Holzmann ED 400 FD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Holzmann ED 400 FD. Wir haben 2 Holzmann ED 400 FD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Holzmann ED 400 FD Betriebsanleitung (92 Seiten)

METALLDREHMASCHINE

Marke: Holzmann | Kategorie: Maschinen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Sicherheitszeichen / Safety Signs
  8
- Illustration
  10
- Vorwort (De)
  15
- Technik
  16
- Komponenten
  16
- Lieferumfang
  16
- Technische Daten
  17
- Sicherheit
  18
- Bestimmungsmäßige Verwendung
  18
- Unzulässige Verwendung
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Besondere Vorschriften für Metalldrehmaschinen
  20
- Restrisiken
  20
- Montage
  21
- Vorbereitende Tätigkeiten
  21
- Der Arbeitsplatz
  21
- Vorbereitung der Oberflächen
  21
- Betrieb
  22
- Vor Inbetriebnahme
  22
- Einfahren vor Erstinbetriebnahme
  22
- Betriebshinweise
  22
- Bedienung
  22
- Motor Starten / Stoppen
  22
- Spindeldrehzahl Einstellen
  22
- Spindeldrehrichtung Einstellen
  22
- Werkzeug Einspannen
  23
- Nivellierung Reitstock zu Spindelstock
  23
- Drehzahlwechsel
  23
- Bettschlitten -Schlosskasten- Klemmen
  24
- Manueller Betrieb
  24
- Längsdrehen mit Automatischen Vorschub
  24
- Wechselräder Wechseln
  24
- Gewindeschneiden
  25
- Einstellung für Vorschub und Gewindesteigungen
  25
- Drehfutter / Planscheibe Montage
  26
- Oberschlitten
  26
- Sicherheitsschalter
  27
- Wartung
  28
- Instandhaltung und Wartungsplan
  28
- Reinigung
  29
- Entsorgung
  29
- Fehlerbehebung
  30
- Fonctionnement
  70
- Installation du Mandrin
  70
- Changement de Vitesse
  70
- Réglage de L'outil
  70
- Tournage Manuel
  71
- Tournage Longitudinal à Avance Automatique
  71
- Changement de L'engrenage du Changement de Vitesses
  71
- Tournage Droit - Chariotage - Fig. 39
  71
- Tournage Frontal et Rainurage - Fig. 41
  71
- Tournage entre Pointes- Fig. 40
  71
- Tournage Conique Utilisant la Contrepointe
  72
- Filetage
  72
- Accessoires pour Tours
  72
- Plateau Universel à 3 Mors
  72
- Plateau Universel à 4 Mors Indépendants
  72
- Porte Forets (Optionnel)
  73
- Arbre Porte-Forets (Optionnel)
  73
- Contre Pointe Mobile (Optionnel)
  73
- Lunette Fixe
  73
- Lunette Mobile
  73
- Entretien
  74
- Lubrification
  74
- Nettoyage
  75
- Solution de Problèmes
  76
- Schaltplan / Wiring Diagram
  77
- Ersatzteile / Spare Parts
  78
- Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
  78
- Explosionszeichnung / Explosion Drawing
  79
- Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity
  86
- Garantieerklärung
  87
- Guarantee Terms
  88
- Garantía y Servicio
  89
- Garantie et Service
  90
- Produktbeobachtung
  91
English

31
- Preface (En)
  31
- Technic
  32
- Components
  32
- Delivery Content
  32
- Technical Details
  33
- Safety
  34
- Intended Use
  34
- Prohibited Use
  34
- Safety Instructions
  35
- Specific Requirements for Metal Lathes
  36
- Remaining Risk Factors
  36
- Assembly
  37
- Preparatory Activities
  37
- Workplace Requirements
  37
- Preparation of the Surface
  37
- Operation
  38
- Before Commisioning
  38
- Retraction Prior Initial
  38
- Operating
  38
- Motor Starting / Stopping
  38
- Setting the Spindle Speed
  38
- Setting the Direction of Spindle Rotation
  38
- Clamp Tools
  39
- Leveling Tailstock to Headstock
  39
- Speed Change
  39
- Carriage Lock
  40
- Manual Operation
  40
- Turning with Automatic Feed
  40
- Replacing Change Gears
  40
- Threading
  41
- Setting for Feed and Thread Pitches
  41
- Lathe Chuck / Faceplate Assembly
  42
- Top Slide
  42
- Safety Switches
  43
- Maintenance
  44
- Maintenance Plan
  44
- Cleaning
  45
- Disposal
  45
- Trouble Shooting
  46
Spanish

47
- Prefacio (Es)
  47
- Datos Técnicos
  48
- Seguridad
  49
- Instrucciones Generales de Seguridad
  49
- Normas Específicas
  50
- Uso Correcto
  50
- Seguir las Reglas de Trabajo Específicas para Tornos de Metal
  50
- Requisitos del Lugar de Trabajo
  51
- Riesgos Residuales
  51
- Uso Inapropiado
  51
- Montaje
  52
- Comprobar el Contenido de la Entrega
  52
- Lugar de Trabajo
  52
- Descripción de la Máquina
  53
- Bancada - FIG. 3
  53
- Cabezal - FIG. 4
  53
- Carro - FIG. 5
  53
- Mandril - FIG 6
  53
- Tornillo de Avance - FIG 8
  53
- Contrapunto (Cabezal Móvil) - FIG 9
  53
- Parada de Emergencia
  54
- Selector de Dirección del Eje
  54
- Interruptor de Control de Velocidad Variable
  54
- Bloqueo del Carro - Fig. 11
  54
- Volante de Ajuste Longitudinal
  54
- Palanca de Ajuste Transversal
  54
- Palanca de Enganche de la Tuerca Partida
  54
- Palanca Transversal del Apoyo
  54
- Palanca de Fijación del Portaherramientas
  54
- Tornillo de Fijación del Contrapunto
  54
- Palanca de Fijación de la Vaina del Contrapunto
  55
- Volante Ajuste Transversal de la Vaina del Contrapunto
  55
- Ajuste del Contrapunto
  55
- Funcionamiento
  55
- Instalación del Mandril
  55
- Cambio de Velocidad
  55
- Ajuste de Herramienta
  55
- Torneado Manual
  56
- Torneado Longitudinal con Avance Automático
  56
- Recambio del Engranaje de Cambio de Marcha
  56
- Torneado Recto - Fig. 39
  56
- Operación Frontal y Entallado - Fig. 41
  56
- Torneado entre Centros - Fig. 40
  57
- Torneado Cónico Usando Contrapunto
  57
- Torneado de Roscas
  57
- Accesorios para Tornos
  57
- Plato Universal de 3 Garras
  57
- Plato Universal de 4 Garras Independientes
  58
- Portabrocas (Opcional)
  58
- Eje Portabrocas (Opcional)
  58
- Centro Vivo (Opcional)
  58
- Luneta Fija
  58
- Luneta Móvil
  58
- Mantenimiento
  59
- Lubricación
  59
- Limpieza
  60
- Solución de Problemas
  61
French

62
- Préface (Fr)
  62
- Fiche Technique
  63
- Sécurité
  64
- Instructions Générales de Sécurité
  64
- Normes Spécifiques
  65
- Utilisation Correcte
  65
- Suivre les Normes de Travail Spécifiques pour Tour à Métaux
  65
- Emplacement de Travail
  66
- Risques Résiduels
  66
- Utilisation Inappropriée
  66
- Montage
  67
- Vérifier le Contenu de la Livraison
  67
- Emplacement de Travail
  67
- Description de la Machine
  68
- Banc - FIG. 3
  68
- Tête - FIG. 4
  68
- Chariot- FIG. 5
  68
- Mandrin - FIG 6
  68
- Barre de Chariotage- FIG 8
  68
- Contrepoint (Contre Poupée) - FIG 9
  68
- Arrêt D'urgence
  68
- Sélecteur de Direction de L'arbre
  69
- Interrupteur de Contrôle de Variation de Vitesse
  69
- Blocage du Chariot - Fig. 11
  69
- Volant de Réglage Longitudinal
  69
- Manivelle de Réglage Transversal
  69
- Manette D'engrenage du Demi-Écrou
  69
- Manivelle Transversale D'appui
  69
- Manette de Fixation du Porte Outil
  69
- Vis de Fixation de la Contrepointe
  69
- Manette de Fixation de la Gaine de la Contrepointe
  69
- Volant de Réglage Transversal de la Gaine de la Contre Pointe
  70
- Réglage de la Contrepointe
  70
- Produktbeobachtung Product Experience Form
  91