Herunterladen Diese Seite drucken

Giordani Voyager XL Gebrauchsanleitung Seite 6

0+/1 - 0/18 kg

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
1.
Shell + cover.
2.
Harness + shoulder pad (x2).
3.
Adjuster (x2).
4.
Adjustment strap (x2).
5.
Harness buckle.
6.
Base.
7.
Blue lock-off clip
(for rearward facing use only).
8.
Infant reducer cushion.
9.
Diagonal belt guides
(x2 - for rearward facing use only).
1.
Soporte y cubierta.
2.
Arnés + funda (x2).
3.
Regulador (x2).
4.
Correa de ajuste (x2).
5.
Cierre del arnés.
6.
Base.
7.
Pinza de blocaje azul si se va en sentido
contrario a la marcha .
8.
Cojín para recién nacido.
9.
Guías diagonales del cinturón
(x2 - en sentido contrario a la marcha).
1.
Estrutura + revestimento têxtil.
2.
Cintos de retenção + protetores (x2).
3.
Regulador (x2).
4.
Correia de regulação (x2).
5.
Fivela dos cintos de retenção.
6.
Base.
7.
Pinça de bloqueio azul (na configuração
oposta ao sentido do movimento).
8.
Redutor para os primeiros meses.
9.
Guia do cinto diagonal (x2 - na configuração
oposta ao sentido do movimento).
1.
Σκελετός + επένδυση.
2.
Λουριά + Προστατευτική επένδυση (x2).
3.
Μηχανισμός ρύθμισης (x2).
4.
Λουρί ρύθμισης (x2).
5.
Αγκράφα των ζωνών.
6.
Βάση.
7.
Μπλε κλιπ στερέωσης αν το κάθισμα είναι
τοποθετημένο με κατεύθυνση προς τα πίσω.
8.
Μειωτής χώρου για τους πρώτους μήνες.
9.
Οδηγός διαγώνιας ζώνης (x2 – αν το κάθισμα
είναι τοποθετημένο με κατεύθυνση προς τα πίσω).
UK CONTENTS
10.
Red belt lock-off
(x2 - for diagonal belt forward facing use only).
11.
Lap belt guides
(x2 - for forward facing use only).
12.
Lap belt guides
(x2 - for rearward facing use only).
13.
Seat reclining lock.
E CONTENIDO
10.
Pinza de sujeción roja para fijar el cinturón
(x2 - en sentido de la marcha).
11.
Guía de cinturón abdominal
(x2 - en sentido de la marcha).
12.
Guía de cinturón abdominal
(x2 - en sentido contrario a la marcha).
13.
Palanca de reclinado.
P CONTEÚDO
10.
Pinça de bloqueio vermelha para cinto diagonal.
(x2 - na configuração do sentido do
movimento).
11.
Guia de cinto abdominal (x2 - na configuração
do sentido do movimento).
12.
Guia de cinto abdominal (x2 - na configuração
oposta ao sentido do movimento).
13.
Alavanca para inclinação.
GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
10.
Κόκκινα κλιπ στερέωσης για τη διαγώνια ζώνη
(x2 – αν το κάθισμα είναι τοποθετημένο με
κατεύθυνση μπροστά)
11.
Οδηγοί της κοιλιακής ζώνης (x2 – αν το
κάθισμα είναι τοποθετημένο με κατεύθυνση
μπροστά).
12.
Οδηγοί της κοιλιακής ζώνης (x2 – αν το
κάθισμα είναι τοποθετημένο με κατεύθυνση
προς τα πίσω).
13.
Λαβή για τη ρύθμιση των θέσεων.
6

Werbung

loading