Giordani Voyager XL Gebrauchsanleitung Seite 18

• Teach your child not to play with the buckle.
• Always remember to check that there are
no scraps of food or other remains in either
the harness buckle or the central adjuster.
• Luggage and other heavy or sharp objects
must be fixed down in the car.
• Objects that are not attached may injure a
child in the event of an accident.
• In winter, make sure that the child is not
wearing over-bulky clothes.
WARNING
• This car seat is a "Universal" child restraint
system. It has been approved in accordance
with regulation N°44/04, and is suitable for
general use in vehicles and is compatible with
the majority (some exceptions) of vehicle
seats.
• It is more likely that the seat is perfectly
compatible if the vehicle manufacturer states
that its vehicles are suitable for taking "Uni-
versal" child restraint systems.
• This restraint system is classified as "Univer-
sal" in accordance with the strictest approval
criteria, whereas earlier models do not cor-
respond to these new provisions.
• It can only be adapted to vehicles with 3-point
safety belts that are either fixed or have a
roller mechanism and that have been ap-
proved compliant with the UN/ ECE N° 16
or other equivalent standards.
• If in doubt, contact the manufacturer or
retailer of the restraint system.
• Store this instruction manual, depending on
the model of your vehicle, either in the pouch
provided, or by slipping it between the shell
and the cover of the seat.
FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REASONS,
GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME
AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC COUNTRY, TO
MODIFY THE TECHNICAL CHARACTERISTICS
OF THE MODELS DESCRIBED IN THIS LEAFLET,
AND/OR THE SHAPE, TYPE AND NUMBER OF THE
ACCESSORIES SUPPLIED.
18