Seite 1
Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Manufactured by: Инструкция по Teamtex использованию Rue du Claret Z.I de Montbertrand Guide d’utilisation 38230 Charvieu Chavagneux Gebrauchsanleitung Distributed by: HDG S.p.A. Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy I In conformità...
Seite 2
IMPORTANTE: BELANGRIJK: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO. SPEL TE ZETTEN. BEWAAR ZE OM ZE OOK CONSERVARLO PER INFORMAZIONI FUTURE. IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN.
Seite 5
Soporte y cubierta. Pinza de sujeción roja para fijar el cinturón Arnés + funda (x2). (x2 - en sentido de la marcha). Regulador (x2). Guía de cinturón ventral Correa de ajuste (x2). (x2 - en sentido de la marcha). Cierre del arnés. Guía de cinturón ventral Base.
Seite 21
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE Innenseite der Schale (Abb. 2/ - Abb. 2/ Liegeneigung eingestellt lassen. OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT befestigt. Vergewissern Sie sich, dass die APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT DES Schnallen des Hosenträgergurts fest sitzen EINBAU IN FAHRTRICHTUNG MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉCRITS...
AUS TECHNISCHEN ODER KOMMERZIELLEN zusammen und stecken Sie diese in das GEFÄHRLICH SEIN. VERWENDEN SIE sich daran verbrennt. GRÜNDEN KANN GIORDANI JEDERZEIT AUCH Gurtschloss. Sie müssen einen deutlichen DIESEN KINDERSITZ NICHT AUF EINEM • Verwenden Sie diesen Sitz nicht ohne den...