Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Guarantee Information
  • Installation Instructions
  • Medio Ambiente
  • Información sobre la Garantía
  • Segurança
  • Manutenção
  • Informações sobre a Garantia
  • Instruções de Instalação
  • Πληροφοριεσ Εγγυησησ
  • Οδηγίες Εγκατάστασης
  • Informatie over de Garantie
  • Installatie-Instructies
  • Avertissements
  • Informations Sur la Garantie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 71
R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 1
R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 1
TITANO
Istruzioni per l'uso
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Gebrauchsanleitung
10/11/23 14:56
10/11/23 14:56
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Giordani TITANO

  • Seite 1 TITANO Istruzioni per l’uso Instruction manual Manual de instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Gebruiksaanwijzing Guide d’utilisation Gebrauchsanleitung R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 1 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 1 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 2: Leggere Attentamente

    IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE, Δ READ CAREFULLY. Κ ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 2 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 2 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 4 IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN. R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 4 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 4 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 5 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 5 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 5 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 8 Obere Gurtführung Knopf für Top Tether Schulterpolster die Rotation Fünf-Punkt- Untere Gurtführung Sicherheitsgurt Einstellknopf Sicherheitsschnalle für die Rückenlehne TITANO Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Gebruiksaanwijzing Guide d’utilisation Gebrauchsanleitung R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 8 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 8...
  • Seite 9 oren R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 9 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 9 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 10 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 10 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 10 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 11 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 11 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 11 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 12 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 12 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 12 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 13 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 13 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 13 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 14 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 14 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 14 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 15 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 15 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 15 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 16 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 16 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 16 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 17 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 17 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 17 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 18 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 18 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 18 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 19 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 19 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 19 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 20 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 20 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 20 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 71: Sicherheit

    Alle Produkte von Giordani sind nicht, um Risiken und unsichere mit größter Sorgfalt entwickelt und re de Situationen zu vermeiden. geprüft worden, um Sicherheit und Der TITANO i-Size Kindersitz im Komfort für Ihr Baby zu garantieren. RRE) Auto: Nutzen Sie ausschließlich Zubehör, pour •...
  • Seite 72 Tuch oder Ähnlichem bei kurzen Fahrten. abzudecken, um zu verhindern, • Änd • Nutzen Sie den TITANO i-Size dass Gurtbefestigungen, besonders ausschließlich auf einem in Metallteile, zu heiß werden und das Fahrtrichtung gerichteten Sitz mit Kind verbrennen könnten.
  • Seite 73 Einsatz verwendet werden. Diese dern, • Ändern Sie niemals die Bauweise Einlage ist ausschließlich für die nders oder Materialien des Autositzes Verwendung mit dem TITANO i-Size d das und des Sicherheitsgurtes ohne Sitz vorgesehen. vorherige Absprache mit dem Hersteller. Stoff: •...
  • Seite 74 fernab der Reichweite Ihres Kindes, um Erstickungsgefahr rückhaltesystem am Fahrzeug zu vermeiden. Wenn Sie dieses befestigt ist, sollten straff an- Produkt nicht mehr verwenden, gezogen und an den Körper des • entsorgen Sie es bitte aus Gründen Kindes angepasst sein. Sie dürfen des Umweltschutzes entsprechend nicht verdreht sein.
  • Seite 75 zeug ein integraler Bestandteil des werden, da dies zu Verletzungen Ihres Kindes bei einem Unfall führen Kinderrückhaltesystems ist. kann. r des • Die Gebrauchsanweisung für das • W e n n d i e G e f a h r b e s t e h t , ürfen Kinderrückhaltesystem sollte wäh- dass sich das Gurtschloss des...
  • Seite 76: Informationen Zur Garantie

    INFORMATIONEN ZUR GARANTIE • Ent • Für diesen Artikel gilt eine Garantie gegen Fabrikationsfehler gemäß • In F den in der Europäischen Union und dem Land, in dem er vermarktet 75– wird, geltenden gesetzlichen Richtlinien und/oder Verordnungen über Garantien für Verbrauchsgüter. •...
  • Seite 77 • Entgegen der Fahrtrichtung 40-105 cm/Gewicht≤18 kg: ISOFIX + Top tether + Fünf-Punkt-Gurt mäß • In Fahrtrichtung rktet 75–105 cm: ISOFIX + Top tether + Fünf-Punkt-Gurt über 100–150 cm: ISOFIX + Dreipunkt-Sicherheitsgurt oder nur Dreipunkt- Sicherheitsgurt. nativ Hinweis zum erweiterten Kinderrückhaltesystemen der i-Size-Norm (40–105 cm). , die Hierbei handelt es sich um ein erweitertes i-Size-Kinderrückhaltesystem.
  • Seite 78 NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙ ΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES / NOTIZ NOTE R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 78 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 78 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 79 OTIZ NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙ ΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES / NOTIZ R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 79 R387_TITANO_(KX 114)_Libretto_v4.indd 79 10/11/23 14:56 10/11/23 14:56...
  • Seite 80 Manufactured by: NINGBO KANGXIN CHILDREN PRODUCT CO., LTD Meihu Village, Henghe Town, Cixi City, Ningbo, China Imported and distributed by: PRG S.p.A.Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy https://giordanibaby.com/manuali/ I In conformità con: ECE R 129/03 UK Approved to: ECE R 129/03 E En conformidad con: ECE R 129/03 P Em conformidade com: ECE R 129/03 GR Σύμφωνα...

Inhaltsverzeichnis