Giordani Voyager XL Gebrauchsanleitung Seite 16

G
UK
IORDANI
(0-4 YEARS, APPROXIMATELY)
ADJUSTING THE HARNESSES
1. Make sure that the harness of your car seat
is adapted to the height of your child before
starting to install the seat in your car. The
harnesses can be adjusted to 4 different
heights and must be positioned as close as
possible to your child's shoulders.
The two lower positions are ONLY intended
for use in group 0, for a child weighing from
0 to 10 kg in a rear-facing position. If your
child's shoulders are between two levels in a
rear-facing configuration, choose the lower
of the two.
The two upper positions are ONLY intended
for use in group 1, for a child weighing from
9 to 18 kg in a front-facing position. If your
child's shoulders are between two levels in
front-facing configuration, choose the higher
of the two.
2.
To adjust the height of the harnesses, remove
the upper section of one of the harness straps
by pivoting the metal anchor located behind
the back rest and then pulling it through
the slots of the shell and cover. Repeat the
operation on the upper section of the second
strap. Feed the ends of the harness straps
through the slots at identical level in both
the cover and the shell, according to the
chosen configuration:
- For a rear-facing configuration (Gr. 0, from
0 to 10 kg), the harnesses are fed through
one of the two lower positions and then up
to the third position to be secured inside
the shell (Fig.2/A - Fig.2/B). Make sure that
the metal anchor is correctly positioned and
that the ends of the harness straps are not
twisted.
IMPORTANT:
positions you have chosen, make sure that
the metal anchors of the harnesses are
well secured through the slots of the third
position of the shell.
- For a front-facing position (Gr. 1, from 9 to
18 kg), the harnesses are fed through one
of the two upper positions and are secured
directly behind the position chosen, at the
back of the shell (Fig.2/C - Fig.2/D). Make
sure that the metal anchor is correctly po-
sitioned and that the ends of the harness
straps are not twisted.
V
OyAGER
Whichever of the two lower
XL
CHILD CAR SEAT FOR GROUPS 0+/1
THE CORRECT TyPE OF SAFETy BELT
TO USE WITH yOUR CAR SEAT
Your car seat must ONLY be installed on a pas-
senger seat fitted with a 3-point safety belt.
NEVER install your car seat on a passenger seat
fitted with a 2-point safety belt!
(i - 0-10 kg / i - 9-18 kg)
REARWARD FACING USE (0-10 KG)
3.
DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PAS-
SENGER SEAT FITTED WITH AN AIR BAG!
When used rearward facing, the child seat
must be in the fully reclined position. Pull
lap and diagonal sections of the car seat belt
until fully extended and feed both through the
space between the shell and the base. Fasten
the seat belt. Thread the lap section through
the guides located at the front of the base.
4.
Thread the diagonal strap through the two
upper guides located on the back of the seat
shell.
5.
Tighten the seat belt by pulling first on the
lap section, then on the diagonal one. Check
that there are no kinks or twists in the seat
belt.
6.
Lock the 2 sections of the belt with the
blue lock-off clip. The lock-off should be
positionned against the buckle of the seat
belt. Do not use the red lock-off for the
rearward facing installation. Always keep
the seat in the most reclined position.
FORWARD FACING USE (9-18 KG)
7. Fully recline the seat. Pull lap and diago-
nal sections of the car seat belt until fully
extended and feed both through the space
between the shell and the base. Fasten the
seat belt.
8. Thread the lap section through the guides
located below the red lock-off clips. Open
the red lock-off clip next to the buckle, then
route the diagonal section of the belt through
the open lock-off red clip.
9. Push the child seat right down into the car
seat, and tighten both sections of the seat
belt by pulling the belt in the direction shown.
Check that there are no kinks or twists in
the seat belt.
10. Close the lock-off red clip across the diagonal
belt.
16