Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens ultramat 23 Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. ULTRAMAT 23
  6. Gerätehandbuch

Siemens ultramat 23 Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ultramat 23:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens ultramat 23

Inhaltszusammenfassung für Siemens ultramat 23

  • Seite 3: Kontinuierliche Gasanalyse

    Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Kontinuierliche Gasanalyse Montage Gasanalysator zur Messung von IR- absorbierenden Gasen, UV- Anschließen absorbierenden Gasen, Sauerstoff und Schwefelwasserstoff Inbetriebnehmen Gerätehandbuch Bedienen Funktionen Applikationshinweise Instandhalten und Warten Fehler- und Systemmeldungen Außerbetriebnehmen und Entsorgen Ersatzteile/Zubehör Anhang 7MB2335, 7MB2337, 7MB2338 7MB2355, 7MB2357, 7MB2358 EGB-Richtlinien Liste der Abkürzungen 09/2018...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Paramagnetischer Sauerstoffsensor ..................43 3.4.6 Schwefelwasserstoffsensor ....................46 3.4.7 Messgasberührte Teile im Gasweg ..................47 Schaltpläne ..........................48 3.5.1 Gaslaufpläne ........................... 48 3.5.2 Gasanschlüsse ........................54 3.5.3 Anschlusspläne ........................55 3.5.4 Steckerbelegung ........................57 Maßbilder ..........................59 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 6 Systemaufbau mit mehreren Geräten in Parallelschaltung ........... 87 Bedienen .............................. 91 Allgemeines ..........................91 Bedienerführung........................92 Anzeige und Bedienfeld ......................93 7.3.1 Anzeige und Bedienfeld ......................93 7.3.2 Bedienoberfläche ........................95 7.3.3 Tastenbelegungen ......................... 96 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 7 Justierung: H2S-Sensor: TK-Parameter Eingabe ..............134 8.2.5 Justierung: Ultraviolett-Komponenten ................... 135 Justierung: Drucksensor ....................... 136 8.2.6 8.2.7 Justierung: AUTOCAL/Driftwerte ..................136 8.2.7.1 Justierung: AUTOCAL/Driftwerte: Driftwerte ................ 136 8.2.7.2 Justierung: AUTOCAL/Driftwerte: Zykluszeit ................ 137 8.2.7.3 Justierung: AUTOCAL/Driftwerte: Spülzeit ................137 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 8 Sonden-Schutzfunktion ......................171 8.5.3 Sonden-Spülfunktion ......................174 Applikationshinweise ..........................177 Instandhalten und Warten ........................179 10.1 Sicherheitshinweise ......................179 10.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................179 10.1.2 Sicherheitshinweise für Geräte im Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ....180 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 9 .BJ.., .BK.., .BL..- für CO2/CO ....................232 13.5.5 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358- Dritte Komponente ............234 13.6 UV-Modul ..........................236 13.7 Sensoren ..........................242 13.8 Gegenüberstellung Ersatzteilbestellnummern U23 und U23 Gerätevariante -B06 'Cleaned for O2' ........................243 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 10 Druckumrechnungstabelle ....................245 Rücklieferung ........................246 A.4.1 Rücklieferadresse ........................ 247 A.4.2 Fehlerbeschreibung ......................247 A.4.3 Dekontaminationserklärung ....................248 EGB-Richtlinien ........................... 251 EGB-Richtlinien ........................251 Liste der Abkürzungen ......................... 253 Abkürzungsverzeichnis ......................253 Index ..............................259 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 11: Einleitung

    Sie zu sicheren Messergebnissen. Produktvarianten Der Gasanalysator ULTRAMAT 23 ist für eine Vielzahl von Messaufgaben geeignet und ist daher in verschiedenen Varianten erhältlich. Welche Variante auf Ihr Gerät zutrifft, können Sie u. a. den Angaben auf dem Typschild entnehmen.

  • Seite 12: Allgemeines

    Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtlichen bzw. zuständigen Siemens-Niederlassung an. Hinweis Insbesondere vor Einsatz des Geräts für neue Anwendungen in Forschung und Entwicklung empfehlen wir eine Durchsprache Ihrer Applikation mit unserer Fachberatung.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sinne dieses Handbuchs bedeutet, dass dieses Produkt nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden darf. Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt ist unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert worden.

  • Seite 14: Qualifiziertes Personal

    Kaufvertrag beschrieben ist. Der Inhalt dieser Produktdokumentation ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses, noch soll sie diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Haftungsregelung enthält.

  • Seite 15: Normen Und Vorschriften

    RICHTLINIE 2014/34/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Die angewandten Richtlinien finden Sie in der EU-Konformitätserklärung des betreffenden Geräts. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 16 Einleitung 1.10 Konformität mit europäischen Richtlinien ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 18 Um einer Vergiftungsgefahr bzw. einer Beschädigung von Geräteteilen vorzubeugen, muss das Gerät bzw. die Anlage mit Inertgas (z. B. Stickstoff) bespült werden. Das durch die Spülung zu verdrängende Gas muss mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung gesammelt und über eine Abgasleitung umweltfreundlich entsorgt werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 19: Geräte In Biogasanlagen

    Dieses Gerät wird unter anderem in Biogasanlagen eingesetzt. Bei einer Verwendung dieses Geräts in Biogasanlagen müssen Sie damit rechnen, dass das Messgas Methan enthält, welches in bestimmten Konzentrationen mit Sauerstoff oder Luft explosive Gemische bildet. Diese Bedingungen können bei bestimmten Betriebszuständen der Anlage erreicht werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 20: Geräte In Explosionsgefährdeten Bereichen

    2.3 Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Ungeeignetes Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich Explosionsgefahr. • Verwenden Sie nur Geräte, die für den Einsatz im vorgesehenen explosionsgefährdeten Bereich zugelassen und entsprechend gekennzeichnet sind. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 21: Beschreibung

    Beschreibung Anwendungsbereich Übersicht Mit dem Gasanalysator ULTRAMAT 23 können gleichzeitig bis zu 4 Gaskomponenten kontinuierlich gemessen werden. Das Gerät kann mit folgenden Sensoren ausgestattet werden: ● IR-Detektor für IR-aktive Gase ● UV-Fotometer für UV-aktive Gase ● H S-Sensor (elektrochemisch) ● O -Sensor (elektrochemisch) ●...

  • Seite 22: Einsatzbereiche

    – Überwachung bei der Einspeisung des Biogases in das kommerzielle Gasnetz ● Kläranlagen ● Trinkwasseraufbereitung Einsatzbereich mit paramagnetischem Sauerstoffsensor ● Rauchgasanalyse ● Inertisierungsanlagen ● Raumluftüberwachung ● Medizintechnik Weitere Anwendungen: ● Umweltschutz ● Chemische Anlagen ● Zementindustrie ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 23: Besondere Ausführungen

    Beschreibung 3.1 Anwendungsbereich Besondere Ausführungen ● Der ULTRAMAT 23 mit 2 IR-Komponenten ohne Pumpe ist auch mit zwei getrennten Gaswegen verfügbar. Dies ermöglicht die Messung über zwei Messstellen wie z. B. bei der NO -Messung vor und nach dem NO -Konverter.
  • Seite 24 ● Fernbedienung und -kontrolle (über SIPROM GA und PROFIBUS). Besonderer Nutzen beim Einsatz in Biogasanlagen ● Kontinuierliche Messung aller 4 maßgebenden Komponenten einschließlich H ● Hohe Standzeit des H S-Sensors auch bei erhöhten Konzentrationen; keine Verdünnung oder Rückspülung notwendig ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 25: Aufbau

    Steuer- und Funktionstasten zur Bedienung. Bild 3-2 Aufbau des ULTRAMAT 23 als 19"-Einschubgerät Der ULTRAMAT 23 ist auch als Tischgerät erhältlich. Diese Variante unterscheidet sich vom hier abgebildeten Einschubgerät wie folgt: ● Geschlossenes Gehäuse ohne Einbaurahmen. ● 2 Tragegriffe an der Seite.
  • Seite 26 Zurückblättern in Menü bzw. Abbrechen einer Eingabe. ⑧ Ein- und Ausschalten der internen Pumpe, Pumpenleistung über Menü einstellbar. ⑨ Taste zum Starten des AUTOCAL. ⑩ Sofortiger Rücksprung in den Messmodus. Bild 3-3 Bedienfeld des ULTRAMAT 23 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 27 ● Optional: 8 zusätzliche Relaisausgänge. ● Optional: 8 zusätzliche Binäreingänge. Kommunikation ELAN (RS485) ist im Grundgerät enthalten. Optionen: ● RS485/USB-Konverter ● RS485/RS232-Konverter ● RS485/Ethernet-Konverter ● Einbindung in Netzwerke über PROFIBUS-DP/-PA-Schnittstelle (über Optionsplatine) ● SIPROM GA-Software als Service- und Wartungstool ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 28: 3.3 Funktion

    Beschreibung 3.3 Funktion Funktion Im ULTRAMAT 23 können mehrere voneinander unabhängige, selektiv arbeitende Messprinzipien vorkommen. Diese sind wie folgt beschrieben. Infrarotmessung Kapillarbohrung IR-Strahler Zweite Detektorschicht Reflektor Mikroströmungsfühler Fenster Analysenkammer Schieber Blendenrad (Chopper) Erste Detektorschicht Synchronmotor Dritte Detektorschicht Bild 3-4 Arbeitsweise der Infrarotmessung Dieses Messprinzip beruht auf der molekülspezifischen Absorption von Banden der...
  • Seite 29 Die den Analysatoren zugeführten Messgase müssen staubfrei sein. Ebenso muss Kondensat in den Analysenkammern vermieden werden. Daher ist in den meisten Anwendungsfällen der Einsatz einer der Messaufgabe angepassten Gasaufbereitung notwendig. Die Umgebungsluft des Sensors darf zudem keine Messkomponenten in höheren Konzentrationen enthalten. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 30: Ultraviolettmessung

    Gaskomponente. Auf diese Weise wird im Wechseltakt die Absorption von Schwefeldioxid (SO ) und Stickstoffdioxid (NO ) gemessen und in einer sensornahen Elektronik zu kontinuierlichen Konzentrationswerten verarbeitet. Weitere Messgasapplikationen sind durch geeignete Auswahl von LEDs möglich. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 31 Aufgrund des offenen Aufbaus des Fotometers sollte zudem die Umgebungsluft des Analysators weitgehend frei von der zu messenden Gaskomponente sein. Zu vermeiden sind auch Druckunterschiede zwischen der Umgebungsluft und dem Messgas in der Analysenkammer, z. B. durch eine direkte Ableitung des Messgases in die Atmosphäre. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 32: Elektrochemische Sauerstoffmessung

    Elektronenstrom über einen Widerstand, an dem eine Messspannung ansteht. Diese Messspannung ist proportional der Sauerstoffkonzentration im Messgas. Der hier verwendete Säure-Elektrolyt wird durch Quereinflüsse insbesondere von CO , CO, und CH weniger beeinflusst als andere Sensortypen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 33: Paramagnetische Sauerstoffmessung

    -Sensors) mit der AUTOCAL-Funktion justiert. Der Nullpunkt der paramagnetischen Messzelle muss zur Einhaltung der technischen Daten bei allen Messbereichen < 5 % einmal wöchentlich, bei allen höheren Messbereichen alle 2 Monate mit Stickstoff justiert werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 34: Elektrochemische Schwefelwasserstoffmessung

    Anschlussstiften (5) als Strom abgegriffen werden, welcher direkt proportional zur Gaskonzentration ist. Der Nullpunkt wird bei Beströmung z. B. mit Stickstoff oder Luft mit der AUTOCAL-Funktion automatisch nachjustiert. Automatische Justierung der IR- und UV-Komponenten mit Luft (AUTOCAL) Bild 3-8 Justierung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 35 Beschreibung 3.3 Funktion Die Justierung des ULTRAMAT 23 kann mit z. B. Umgebungsluft durchgeführt werden. Während dieses Vorganges (einstellbar zwischen 1 und 24 Stunden, 0 = kein AUTOCAL) wird die Analysenkammer mit Hilfe eines internen oder externen 3-Wegeventils mit Luft gespült.

  • Seite 36: Technische Daten

    AC 200 V, +10%/-15%, 50 Hz, AC 230 V, +10%/-15%, 50 Hz, AC 100 V, +10%/-15%, 60 Hz, AC 120 V, +10%/-15%, 60 Hz, AC 230 V, +10%/-15%, 60 Hz Leistungsaufnahme max. 60 VA je nach bestellter Ausstattunngsvariante ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 37 Messgasausgang, bei abweichender Drosselung wird eine Endwertjustierung notwendig. Messgasdurchfluss 72 ... 120 l/h (1,2 .. 2 l/min) Messgastemperatur 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) Messgasfeuchte < 90 % RH (relative Feuchtigkeit), nicht kondensierend ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 38: Infrarot-Detektor

    Einschalten sind die Messwerte ungültig. Die höchste Messgenau- igkeit wird nach etwa 2 Stunden erreicht Anzeigeverzögerung (T -Zeit) Abhängig von der Länge der Analysenkammer, der Messgaszuleitung und der parametrierbaren Dämpfung Dämpfung (elektronische Zeitkonstante) 0 ... 99,9 s, einstellbar ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 39 10 K bei einer Zykluszeit des AUTOCAL von 6 h Luftdruck <1 % des Messbereichs je 1 % Druckänderung Hilfsenergie <0,1 % der Ausgangssignalspanne bei einer Änderung von ±10 % Netzfrequenz ± 2 % vom Messbereichsendwert bei einer Frequenzabweichung von ± 5 % ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 40 Dieser Messbereich ist nicht eignungsgeprüft Hinweis Gerätereihen 7MB235x • Wartungsintervalle: Beachten Sie hierzu die aktuellen Zertifikate gem. EN15267. • Sie finden stets die aktuellen Zertifikate im Internet auf der folgenden Webseite: Zulassungen und Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/17728) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 41: Ultraviolett-Fotometer

    Nachweisgrenze 0,1 mg/m • 0,1 mg/m • Linearitätsabweichung ≤ 1 % des eingestellten Messbereichsendwerts im größten Messbereich • ≤ 2 % des eingestellten Messbereichsendwerts im kleinsten Messbereich • Wiederholpräzision ≤ 1 % des eingestellten Messbereichsendwerts ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 42 Feuchte bis 20 °C Taupunkt • vernachlässigbar ≤ 16 Vol. % • Andere Schwefelverbindungen als SO • Ausschlüsse • Halogenverbindungen • Chlor • Aceton • Ozon • Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte CGA-Helpdesk (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests#createRequest) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 43: Elektrochemischer Sauerstoffsensor

    -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) bei Transport und Lagerung • Zulässige Umgebungsfeuchtigkeit <90 % RH (relative Feuchtigkeit) bei Transport und Lagerung Zulässiger Umgebungsdruck 600 ... 1200 hPa absolut Maximale Betriebshöhe 2000 m ü. NN. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 44: Beschreibung

    1 Vol. % O /Jahr in Luft, typisch ohne AUTOCAL • Temperatur <0,5 Vol. % O je 20 K, bezogen auf einen Messwert bei 20 °C (68 °F) Luftdruck <0,2 Vol. % des Messwertes je 1 % Druckänderung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 45: Paramagnetischer Sauerstoffsensor

    <5 Vol. %/10 K bezogen auf den Messbereich 2 Vol. % Feuchtefehler <0,6 Vol. % bei 50 °C (122 °F) bei N mit 90 % relativer Luftfeuchte nach 30 Luftdruck <0,2 Vol. % des Messwerts je 1 % Druckänderung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 46 - 0,16 - 0,17 Methanol - 0,27 - 0,31 Methylenchlorid - 1,00 - 1,10 Monosilan, Silan - 0,24 - 0,27 Neon + 0,16 + 0,17 n-Oktan - 2,45 - 2,70 Phenol - 1,40 - 1,54 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 47 - 1,63 - 1,80 Toluol - 1,57 - 1,73 Vinylchlorid - 0,68 - 0,74 Vinylfluorid - 0,49 - 0,54 Wasser (Dampf) - 0,03 - 0,03 Wasserstoff + 0,23 + 0,26 Xenon - 0,95 - 1,02 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 48: Schwefelwasserstoffsensor

    • 0 ... 50 vpm größter Messbereich • Lebensdauer des Sensors ca. 12 Monate ab dem Einsatz im ULTRAMAT 23 Lagerzeit maximal 12 Monate ab Herstelldatum Betriebsart kontinuierliche Messung zwischen 0 und 12,5 vpm diskontinuierliche Messung zwischen 12,5 und 50 vpm...

  • Seite 49: Messgasberührte Teile Im Gasweg

    Edelstahl 1.4571 ohne Pumpe Rohre Edelstahl 1.4571 möglich) Analysenkammer (nur IR) ● Korpus Aluminium Aluminium ● Auskleidung Aluminium Aluminium ● Stutzen Edelstahl 1.4571 Edelstahl 1.4571 ● Fenster ● Kleber Epoxidharz-basierter Klebstoff Epoxidharz-basierter Klebstoff ● O-Ring ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 50: Schaltpläne

    13 Durchflussanzeiger 14 IR-Analysierteil 15 Sicherheitsbehälter 16 Sauerstoffsensor (elektrochemisch) 17 Atmosphärischer Druckaufnehmer 18 Schwefelwasserstoff-Sensor 19 Sauerstoffsensor (paramagnetisch) 20 UV-Fotometer (UV-Modul) Die Variante mit spezial-gereinigtem Gasweg (Cleaned for O ; -B06) enthält keinen Sicherheitsfeinfil- ter im Messgasweg. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 51 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Bild 3-9 ULTRAMAT 23, Tischgerät mit IR-Detektor, interner Messgaspumpe, Kondensatabscheider und Sicherheitsfeinfilter auf der Frontplatte; Sauerstoffmessung optional Bild 3-10 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor, interner Messgaspumpe; Sauerstoffmessung optional ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 52 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Bild 3-11 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäusemit IR-Detektor ohne interne Messgaspumpe; Sauerstoffmessung optional Bild 3-12 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse ohne interne Messgaspumpe; mit getrenntem Gasweg für weitere IR- Messkomponenten; Sauerstoffmessung optional ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 53 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Bild 3-13 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor ohne interne Messgaspumpe; Messgasweg in Rohr ohne Sicherheitsfilter und Sicherheitsbehälter; getrennter Gasweg optional Bild 3-14 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor, interner Messgaspumpe und Schwefelwasserstoff- Sensor, Sauerstoffmessung optional ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 54 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Bild 3-15 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor, Schwefelwasserstoff-Sensor ohne interne Pumpe, Sauerstoffmessung optional Bild 3-16 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor, interner Messgaspumpe und paramagnetischem Sauerstoffsensor ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 55 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Bild 3-17 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit IR-Detektor, UV-Fotometer (UV-Modul), Sauerstoffmessung optional Bild 3-18 ULTRAMAT 23, 19"-Einschubgehäuse mit UV-Fotometer (UV-Modul), Sauerstoffmessung optional ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 56: Gasanschlüsse

    Beschreibung 3.5 Schaltpläne 3.5.2 Gasanschlüsse Bild 3-19 Gasanschlüsse der ULTRAMAT 23-Varianten Die Lage der Anschlüsse an den Geräten können Sie den Anschlussplänen in Abs. Anschlusspläne (Seite 55) entnehmen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 57: Anschlusspläne

    Gasanschlüsse: Stutzen 6 mm; siehe Abschnitt Gasanschlüsse (Seite 54) ③ -X45: 9-poliger Stecker ELAN (RS485) ④ -X90: 9-poliger Schnittstellenstecker (Optionsplatine mit PROFIBUS-DP/PA) ⑤ -X50: 37-poliger Stecker: Optionsplatine; Binäreingänge/Relaisausgänge ⑥ -X80: 37-poliger Stecker: Analoge und digitale Ein- und Ausgänge Bild 3-20 Anschlüsse Tischgerät ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 58: Einschubgerät

    -X90: 9-poliger Schnittstellenstecker (Optionsplatine mit PROFIBUS-DP/PA) ⑤ -X50: 37-poliger Stecker: Optionsplatine; Binäreingänge/Relaisausgänge ⑥ -X80: 37-poliger Stecker: Analoge und digitale Ein- und Ausgänge Beim Einbau in Schränke Gerät auf Stützschienen auflegen oder mit Teleskopschienen montieren Bild 3-21 Anschlüsse Einschubgerät ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 59: Steckerbelegung

    Beschreibung 3.5 Schaltpläne 3.5.4 Steckerbelegung Steckerbelegung der Grundplatine Bild 3-22 ULTRAMAT 23 Grundplatine ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 60 Beschreibung 3.5 Schaltpläne Optionsplatine Bild 3-23 ULTRAMAT 23 Optionsplatine ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 61: Maßbilder

    Beschreibung 3.6 Maßbilder Maßbilder Einschubgerät Gasanschlüsse: Rohrstutzen Ø 6 mm oder 1/4” Achtung: Bei Einbau in Tischgehäuse oder Schrank nur auf Stützschienen montieren. Bild 3-24 Maßzeichnungen Einschubgerät ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 62: Kommunikation

    Rohrstutzen Ø 6 mm oder 1/4” Bild 3-25 Maßzeichnungen Tischgerät Kommunikation 3.7.1 Allgemeines Alle Gasanalysatoren der Baureihe 6 sowie ULTRAMAT 23 bieten folgende Kommunikationsmöglichkeiten: ● ELAN-Schnittstelle (RS485) ● SIPROM GA ● PROFIBUS DP/-PA ● AK-Schnittstelle (nur ULTRAMAT 6E, OXYMAT/ULTRAMAT 6E, OXYMAT 61,...

  • Seite 63: Elan-Schnittstelle

    Das Funktionsprinzip der ELAN-Schnittstelle ist im folgenden Bild dargestellt: Rechner Konverter RS485 zu RS232/USB/Ethernet mit Verbindungskabel RS485-Busstecker mit Brücke Analysator RS485-Kabel RS485-Busstecker RS485-Netz 9-poliger D-Sub-Stecker Optional: Repeater RS485 Bild 3-26 Typischer Aufbau eines ELAN-Netzwerks (RS485) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 64: Schnittstellenparameter

    C79451-Z1589-U1 Konverter RS485-Ethernet A5E00852383 Konverter RS485-USB A5E00852382 SIMATIC-Kabel/ Busleitung 6XV1 830-0EH10 SIMATIC-Busstecker 6ES7 972-0BB11-0XA0 9-poliger D-Sub-Stecker 6ES7 972-0BB11-0XA0 Repeater 6ES7 972-0AA01-0XA0 Weitere Informationen sind in der ELAN-Schnittstellenbeschreibung enthalten: Artikel-Nummern: ● C79000-B5200-C176 deutsch ● C79000-B5274-C176 englisch ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 65: Profibus Dp/-Pa

    3.7 Kommunikation 3.7.3 PROFIBUS DP/-PA PROFIBUS-DP/PA ist der marktführende Feldbus. Alle Siemens Gasanalysatoren sind mit einer – auch nachrüstbaren – optionalen Steckkarte profibustauglich und erfüllen das von der PNO (PROFIBUS Nutzer Organisation) verbindlich festgelegte "Geräteprofil für Analysegeräte". Mit dem Software-Bedientool SIMATIC PDM ist ein zentraler Zugriff auf die Analysatoren der Anlage möglich.
  • Seite 66 Beschreibung 3.7 Kommunikation Alle Gasanalysatoren der Baureihe 6 (ULTRAMAT 6, OXYMAT 6/ 61/ 64, CALOMAT 6/ 62 und FIDAMAT 6 sowie ULTRAMAT 23) sind mit einer – auch nachrüstbaren – optionalen Steckkarte PROFIBUS-tauglich. Bild 3-27 Typischer Aufbau eines PROFIBUS-Systems ULTRAMAT 23...

  • Seite 67: Siprom Ga

    ● Für die Anbindung des Ethernet/485-Schnittstellenumsetzers ist ein Standard-Netzwerk von 10 Mbit oder 100 Mbit (RJ 45-Anschluss) mit TCP/IP notwendig. ● Bei einem RS485-Netzwerk darf die Distanz nicht mehr als 500 m betragen. Bei Überschreitung dieser Distanz muss ein Repeater eingesetzt werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 68: Nachrüstmöglichkeiten

    Es besteht die Möglichkeit, auch die Gerätefirmware älterer Gasanalysatoren mit Hilfe der SIPROM GA-Software nachzurüsten. Details hierzu finden Sie in der folgenden Tabelle. Firmware-Nachrüstsätze für ältere Analysatoren Artikel-Nr. ULTRAMAT 23 (vor SW-Version 2.06) (alle Sprachen) C79451-A3494-S501 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 69: Montage

    Messgas in die Umwelt freigesetzt wird. Auch schwächere Erschütterungen beeinflussen das Messergebnis! Das Gerät darf daher nur an einem Ort aufgebaut werden, der frei von Erschütterungen ist. Beachten Sie die Angaben in den Technischen Daten. (Seite 34) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 70 • Legen Sie deshalb beim Einbau in Schaltschränke das Gerät auf Stützschienen auf! GEFAHR Explosionsgefahr Wenn eine brennbare oder entzündliche Atmosphäre vorherrscht, dürfen auf keinen Fall Steckverbindungen getrennt oder Lampen und/oder Sicherungen ausgetauscht werden, solange das Gerät mit Spannung versorgt wird. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 71 Folgendes: GEFAHR Explosionsgefahr Die Gasanalysatoren ULTRAMAT 23 zur Verwendung in der Ex-Zone 2 müssen in einem verschließbaren Gehäuse mit der Schutzart IP54 installiert werden. Dieses Gehäuse muss den Anforderungen nach EN 60079-15 entsprechen und muss für alle Umgebungsbedingungen, die während des Betriebs auftreten können, ausgelegt sein.
  • Seite 72 Montage ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 73: Anschließen

    Heiße, giftige und aggressive Messstoffe können freigesetzt werden, wenn der Messstoff nicht für die messstoffberührten Teile geeignet ist. • Stellen Sie sicher, dass der Werkstoff der messstoffberührten Teile für den Messstoff geeignet ist. Beachten Sie die Angaben im Kapitel Technische Daten (Seite 34). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 74 Wir empfehlen einen handelsüblichen Sicherungsautomaten. Hinweis Trenneinrichtung Die Netzanschlussleitung dient auch als Trenneinrichtung. Sorgen Sie dafür, daß die Anschlussleitung • klar erkennbar • leicht erreichbar ist. Die Länge der Leitung darf 3 m nicht überschreiten. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 75: Geräte In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Folgendes: GEFAHR Explosionsgefahr Die Gasanalysatoren ULTRAMAT 23 zur Verwendung in der Ex-Zone 2 müssen in einem verschließbaren Gehäuse installiert werden. Dieses Gehäuse muss den Anforderungen nach EN 60079-15 entsprechen und muss für alle Umgebungsbedingungen, die während des Betriebs auftreten können, ausgelegt sein. Dieses Gehäuse kann nur mit einem Werkzeug (z.

  • Seite 76: Geräte In Biogasanlagen

    • Die gereinigten Teile dürfen mit den Händen nur an den Flächen angefasst werden, die nicht in Kontakt mit dem Messgas sind. • Zur Funktionsprüfung des Geräts müssen immer neue Filter, neue Anschluss- Schläuche und eine ölfreie Mischeinrichtung verwendet werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 77: Gasanschlüsse Und Interner Gasweg

    Der interne atmosphärische Druckaufnehmer ist über einen Schlauch an den Anschluss 6 geführt. Damit besteht die Möglichkeit, den Druckaufnehmer z. B. bei Analysenschränken und Analysenhäusern mit der Atmosphäre zu verbinden, so dass gewährleistet ist, dass nur die atmosphärische Druckänderung aufgenommen wird. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 78: Gasaufbereitung

    5.2 Gasanschlüsse und interner Gasweg 5.2.2 Gasaufbereitung Um das Verschmutzen der vom Messgas durchströmten Teile zu verhindern, muss das Messgas ausreichend aufbereitet werden. Im Allgemeinen werden vor dem ULTRAMAT 23 folgende Elemente zur Gasaufbereitung angeordnet: ● Gasentnahmegerät mit Filter ● Messgaskühler ●...

  • Seite 79: Elektrischer Anschluss

    – Für das RC-Glied müssen Sie einen ungepolten Kondensator verwenden. Bild 5-2 Maßnahme zur Funkenlöschung an einem Relaiskontakt Bei Betrieb mit Gleichstrom kann anstelle des RC-Gliedes auch eine Funkenlöschdiode eingebaut werden. Schließen Sie die Signalleitungen an die D-Sub-Stecker der Geräterückseite an. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 80: Netzanschluss

    Leitung muss für eine Mindesttemperatur von 70 °C (158 °F) geeignet sein und muss in dem Einsatzland bzw. für den Einsatzort zugelassen sein. In unmittelbarer Nähe des Geräts muss eine leicht zugängliche Möglichkeit zur Netztrennung vorgesehen werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 81 Elektrische Trennvorrichtung gem. IEC 60947-1 und IEC 60947-3 Nach IEC 60947-1 “Norm für Niederspanunngsschaltgeräte und Überstromschutzeinrichtung” und IEC 60947-3 „Lastschalter, Trennschalter, Sicherungen“ benötigen Sie für das Gerät eine elektrische Trennvorrichtung. Wir empfehlen einen handelsüblichen Sicherungsautomaten. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 82 Geräte, die zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß CSA Class I Div. 2 vorgesehen sind, müssen mit einem Sicherungsbügel ausgerüstet werden, welcher den Netzstecker vor unbeabsichtigtem Abziehen schützt (siehe vorstehendes Bild, Pfeil). Dieser Sicherungsbügel liegt dem Gerät lose bei und muss vor der Inbetriebnahme angeschraubt werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 83: Inbetriebnehmen

    Wenn eine Störmeldung angezeigt wird, ist der ordnungsgemäße Betrieb im Prozess nicht mehr gewährleistet. • Prüfen Sie die Schwere des Fehlers. • Beheben Sie den Fehler. • Wenn der Fehler weiter besteht: – Setzen Sie das Gerät außer Betrieb. – Verhindern Sie die erneute Inbetriebnahme. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 84: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Folgendes: GEFAHR Explosionsgefahr Die Gasanalysatoren ULTRAMAT 23 zur Verwendung in der Ex-Zone 2 müssen in einem geeigneten Gehäuse installiert werden. Dieses Gehäuse muss den Anforderungen nach EN 60079-15 entsprechen und muss für alle Umgebungsbedingungen, die während des Betriebs auftreten können, ausgelegt sein.

  • Seite 85: Einsatz In Biogasanlagen

    Dieses Gerät wird unter anderem in Biogasanlagen eingesetzt. Bei einer Verwendung dieses Geräts in Biogasanlagen müssen Sie damit rechnen, dass das Messgas Methan enthält, welches in bestimmten Konzentrationen mit Sauerstoff oder Luft explosive Gemische bildet. Diese Bedingungen können bei bestimmten Betriebszuständen der Anlage erreicht werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 86: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme

    Machen Sie alle Elemente der Gasaufbereitung vor dem Analysator (Gasentnahmegeräte, Gaskühlgeräte, Kondensattöpfe, Filter und evtl. angeschlossene Regler, Schreiber oder Anzeiger) betriebsbereit. Beachten Sie die dazugehörenden Betriebsanleitungen! 6.2.3 Geräteschnittstellen Prüfen Sie, dass alle Geräteschnittstellen (siehe Kommunikation (Seite 60)) richtig belegt und parametriert sind. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 87: Inbetriebnahme

    Bei Geräten mit paramagnetischem O -Sensor kann über das Bedienmenü gewählt werden, ob der AUTOCAL mit Luft oder N erfolgen soll, und somit die Empfindlichkeit (20,95 % O oder der Nullpunkt des Sensors justiert wird. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 88 UV-Fotometer seine Solltemperatur erreicht hat. Sobald dies der Fall ist, wird 55 Minuten gewartet, bis der zweite AUTOCAL durchgeführt wird. Dadurch beträgt die Anwärmphase minimal 60 Minuten; sie kann aber bei kalten Umgebungstemperaturen auf über 120 Minuten ansteigen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 89: Erstjustierung

    Digitaleingang SYNC des Slave-Gerätes parallel einen AUTOCAL aus. Über die gleichzeitige Verbindung zwischen dem Digitalausgang SYNC des Slave-Gerätes und dem Digitaleingang SYNC des Master-Gerätes wird gewährleistet, dass beide Geräte immer gleichzeitig mit Nullgas beströmt werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 90 (siehe Justierung: AUTOCAL/Driftwerte: Zykluszeit (Seite 137)). ● Ordnen Sie einem Relais die Funktion ”Sync.” zu (siehe Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Relaiszuordnung (Seite 153)). ● Weisen Sie dem Digitaleingang SYNC die Funktion ”AUTOCAL” zu (siehe Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Binär-, Sync-Eingänge (Seite 155)). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 91 Der Master steuert über einen Digitalausgang ein Magnetventil zwischen Messgas bzw. Nullgas für den AUTOCAL. Der zyklische AUTOCAL des Master-Gerätes löst über seinen Digitalausgang SYNC und den Digitaleingang SYNC des Slave-Gerätes parallel einen AUTOCAL aus. Bild 6-2 Parallelschaltung ohne interne Pumpe und Magnetventilumschaltung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 92 (siehe Justierung: AUTOCAL/Driftwerte: Zykluszeit (Seite 137)). ● Ordnen Sie einem Relais die Funktion ”Sync.” zu (siehe Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Relaiszuordnung (Seite 153)). ● Weisen Sie dem Digitaleingang SYNC die Funktion ”AUTOCAL” zu (siehe Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Binär-, Sync-Eingänge (Seite 155)). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 93: Bedienen

    CSA Class I Div. 2 und ATEX Zone 2 WARNUNG Explosionsfähige Atmosphäre Die Tasten des Gerätes dürfen nicht bedient werden, wenn eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden sein kann. Ist eine Bedienung über die Tastatur erforderlich, so ist ein Feuererlaubnisschein zwingend notwendig. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 94: Bedienerführung

    Bedienen 7.2 Bedienerführung Bedienerführung In den nächsten Abschnitten wird die Bedienung des ULTRAMAT 23 nach dem folgenden Schema erklärt: Bild 7-1 Bedienerführung In der Überschrift des jeweiligen Abschnittes ist, ausgehend vom Hauptmenü, der komplette Menüpfad angegeben, auf dem das dargestellte Bild erreicht werden kann (siehe Abschnitt Anzeige und Bedienfeld (Seite 93)).

  • Seite 95: 7.3 Anzeige Und Bedienfeld

    Nach ca. 30 Minuten Inaktivität der Bedienung wird die Displayhelligkeit reduziert. Dies dient der Energieeinsparung und hat keinen Einfluss auf die sonstigen Eigenschaften des Gerätes. Das Display wird wieder heller, wenn Sie mit der Bedienung fortfahren. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 96 S-Sonde können an der Stelle für die nicht mehr vorhandene Störung fol- gende Status angezeigt werden Schutzfunktion der H S-Sonde läuft (Anzeige leuchtet konstant) Schutzfunktion der H S-Sonde läuft, H Messwert ist ungültig (Anzeige blinkt) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 97: Bedienoberfläche

    7.3 Anzeige und Bedienfeld 7.3.2 Bedienoberfläche Der ULTRAMAT 23 besitzt eine menügeführte Bedienoberfläche. Generell lassen sich die Menüstrukturen wie folgt darstellen: HAUPTMENÜ → Untermenü 1 → Untermenü 2 → Untermenü 3 → Untermenü 4. Ein Schema des prinzipiellen Aufbaus der Bedienoberfläche zeigt das folgende Bild.

  • Seite 98: Tastenbelegungen

    Bedienen 7.4 Betriebsarten 7.3.3 Tastenbelegungen Zur Bedienung des ULTRAMAT 23 stehen Ihnen acht Tasten zur Verfügung. Diese Tasten haben folgende Bedeutung: Bezeich- Bedeutung Funktion nung 1* MEAS Measure Messen; Abbruch von Eingabeoperationen; Verlassen des Bedienmodus (von jeder Menüebene aus); Umschalten von Bedienmodus auf Messmodus und Gerät wieder codieren...

  • Seite 99: Anwärmphase

    Anwärmphase Bild 7-4 Anwärmphase, Messmodus und Bedienmodus Unmittelbar nach dem Einschalten führt der ULTRAMAT 23 einen Test der Anzeigeelemente durch. Bei diesem Test leuch- ten alle Elemente gleichzeitig etwa fünf Sekunden lang auf. Anschließend erscheint die nebenstehende Anzeige mit der noch verbleibenden Anwärmzeit, die im Sekundentakt auf...

  • Seite 100: Messmodus

    Erscheint im Messmodus ohne Störung ’*****’, bedeutet dies: • Konzentration im Messgas mehr als 5 % höher als der Endwert des größten Messbereichs • Signalsättigung erreicht durch zu hohe Messgaskonzentrationen ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 101: Bedienmodus

    Nachdem Sie den Bedienmodus angewählt haben, erscheint als erstes Menü das Hauptmenü, in welchem vier Menüpunkte angezeigt werden. Über diese können Sie die einzelnen Bedi- enfunktionen des ULTRAMAT 23 anwählen: Diagnose Mit diesen Funktionen können Sie Untermenüs aufrufen, welche über den Zustand des Gerätes informieren, z.

  • Seite 102: Codeebenen

    7.4.3.1 Codeebenen Zur Sicherung gegen unbefugte oder unbeabsichtigte Bedienvorgänge ist der ULTRAMAT 23 durch zwei Codeebenen geschützt. Sobald Sie zum ersten Mal eine durch Code geschützte Funktion aufrufen, werden Sie aufgefordert, den dreistelligen Code einzugeben. Mit Einführung der Firmware-Version 2.15.06 des Grundgeräts können Sie für den Code außer Zahlen auch Buchstaben und Sonderzeichen verwenden.

  • Seite 103: Tastenführung Schritt Für Schritt

    Auch diese Funktion ist umlaufend, so dass der Cursor wieder auf der ersten Position erscheint, wenn Sie ihn über die letzte Position hinaus bewegen. • Durch Drücken der Taste < ENTER> schließen Sie die Codeeingabe ab. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 104 Es erscheint das nebenstehende Bild mit der Auswahl an Funk- tionen, die für diesen Messbereich (MB) gelten. Diese können Sie durch Drücken der Tasten <↑> oder <↓> anwählen und durch Drücken der Taste <ENTER> in die angewählte Funktion verzweigen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 105 – oder mit <↓> und <ENTER> in den Messmodus zurückzukehren, ohne dass die Änderungen übernommen werden. Nachdem Sie den vorstehend beschriebenen Ablauf am Gerät nachvollzogen haben, sind Sie bereits mit den wesentlichen Punkten der Bedienung des ULTRAMAT 23 vertraut. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 106: Die Taste Esc

    Jetzt drücken Sie <ESC> und dann erneut <ENTER>. Sie sind eine Ebene zurück- und wieder eine Ebene vorgegangen, befinden sich also wieder im gleichen Menü. Drücken Sie zweimal die Taste <ESC>, und Sie sind wieder zurück im Messmodus. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 107: Die Taste Cal

    (siehe Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Pumpe bei CAL/MESS (Seite 156)). Außer mit der Taste <PUMP> kann die Pumpe auch über einen Binäreingang ein- und ausgeschaltet werden. Der Binäreingang hat Vorrang gegenüber der Taste. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 109: Funktionen

    S-Sonde und ohne paramagnetische O -Sonde. Die Unterschiede beim Betrieb von Geräten mit einer dieser beiden Sonden werden im Abschnitt Diagnose: Diagnosewerte (Seite 112) erläutert. Gestrichelte Linien gelten für Geräte mit UV- Fotometer. Bild 8-1 Übersicht der Diagnoseparameter ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 110 Übersicht bei Menübild 812b (IR) bzw. Menübild 812c (UV). Mit einer Fußnote (*) markierte Parameter sind hier in der Darstellung für den IR-Detektor enthalten. Die Unterschiede zur Darstellung beim UV-Fotometer sind dort (Abs. Diagnose: Diagnosewerte: UV (Seite 114)) beschrieben. Bild 8-2 Übersicht Untermenü Diagnosewerte ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 111: Diagnose: Gerätestatus

    8.1 Diagnose 8.1.1 Diagnose: Gerätestatus In diesem Menü können Sie über weitere Untermenüpunkte alle Statusmeldungen des ULTRAMAT 23 aufrufen. In diesem Beispiel wird in der letzten Zeile die Messreserve des O -Sensors gezeigt. Ist das Gerät mit einer Software zum...

  • Seite 112: Diagnose: Gerätestatus: Wartungsanforderung

    (oder Messbereich 1 bei automatischer Messbereichsumschaltung) angezeigt wird. Sie darf nicht über dem eingestellten Höchstwert liegen. • Maximum ist der zulässige Höchstwert der Abweichung. Zur Einstellung des Höchstwertes siehe Abs. Konfiguration: Spezial-Funktionen: AUTOCAL-Abweichung (Seite 158). Diese Funktion ist komponentenspezifisch. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 113: Diagnose: Gerätestatus: O2-Messreserve

    Sensor muss dann ausgetauscht werden. • Istwert ist die Empfindlichkeit des Sensors, welche bei der letzten Empfindlichkeitsjustierung gemessen wurde. • Warnung und Störung sind die beiden Minimalwerte, bei deren Unterschreiten eine Wartungsanforderung bzw. eine Störungsmeldung erfolgt. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 114: Diagnose: Diagnosewerte

    S-Sensor: Nach Anwahl dieses Punktes wird zu den Diagnosewerten des H S-Sensors (Abschnitt Diagnose: Diagnosewerte: H2S-Sensor (Seite 116)) verzweigt. • H S- und O -Sensor: Es erfolgt eine Abfrage der Komponente und danach die Verzweigung zum aufgerufenen Sensor. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 115: Diagnose: Diagnosewerte: Ir

    T in der untersten Zeile entspricht der Temperatur des Analysierteils, TS der Temperatur des Strahlers (leeres Feld = Funktion nicht realisiert, ”*****” = kein Messwert vorhanden). • Rohwerte sind die gemessenen Werte in % vom Messbereichsendwert (= 100 %). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 116: Diagnose: Diagnosewerte: Uv

    Diese Werte sind Linearisierungsparameter, mit welchen gemessene Intensitätswerte I(C) zu Konzentrationswerten C umgerechnet werden gemäß dem Absorptionsgesetz nach Lambert-Beer: Alpha_f ist der Wert, welcher werksseitig bei Auslieferung eingestellt war, Alpha_c ist der Wert, welcher zuletzt vom Kunden eingestellt wurde. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 117: Diagnose: Diagnosewerte: (Elektrochemischer) O2-Sensor

    Diagnose: Diagnosewerte: (Paramagnetischer) O2-Sensor Dieser Dialog zeigt die Diagnosewerte des paramagnetischen Sauerstoffsensors (Option). Hierbei bedeuten: • Sondenspg. ist die aktuelle Spannung des O -Sensors in • O ist der aktuelle Sauerstoff-Messwert. Hier sind auch negative Werte möglich ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 118: Diagnose: Diagnosewerte: H2S-Sensor

    S-Messwert in vpm. Hierbei sind auch negative Werte möglich. • Datum ist das Einbaudatum des H S-Sensors (siehe Abschnitt Justierung: H2S-Sensor: Einbau definieren (Seite 132)) • Einbau-Str ist der druckkompensierte Strom pro vpm H des Sensors zum Zeitpunkt des Einbaus. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 119: Diagnose: Diagnosewerte: Druck Und Temperatur

    • UV-Messkammer Hier werden folgende geregelte Temperaturwerte angezeigt: – UV-Messkammer Dies entspricht der Temperatur des UV- Fotometers und des Messgases – geregelte Temperatur der Leiterplatte der LED 1 – geregelte Temperatur der Leiterplatte der LED 2 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 120: Diagnose: Diagnosewerte: Sonstiges

    Anfangswert (wahlweise 0, 2 oder 4 mA) und der Endwert (20 mA) des Ausgangsstrombereiches. Zur Einstellung der Anfangswerte siehe Abschnitt Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Analogausgänge (Seite 149). • Referenz/Brückenspg. – Referenz: Die Referenzspannung für die Elektronik des Gerätes. – Brückenspg.: Die Speisespannung an der Messbrücke. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 121: Uv-Messbereiche

    Messwerte ist hier möglich. • Netz-/Strahlerspg. – Netz: Die Angabe der Netzspannung in % vom Nennwert der jeweiligen Netzspannung (z. B.: 100 % entsprechen 230 V bzw. 120 V). – Elkospg.: Dies ist die Rohspannung nach der Gleichrichtung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 122: Diagnose: Werksdaten Hardware

    Hier können der Ausbau- und Ausgabestand der Hardware ausgelesen werden. Werksdaten sind werksseitig bei Auslieferung eingestellte Pa- rameter wie • Fabrikations-Nr. • Objektstand Sofern das Gerät ein UV-Modul enthält, kann hier die Fabrika- tions-Nr. und der Objektstand des UV-Moduls ausgelesen werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 123: Diagnose: Werksdaten Software

    Hier kann der Ausgabestand der Software des Grundgeräts ausgelesen werden. Werksdaten sind werksseitig bei Auslieferung eingestellte Pa- rameter wie • Software/Firmware-Ausgabestand Sofern das Gerät ein UV-Modul enthält, kann hier der Soft- ware-Ausgabestand des UV-Moduls ausgelesen werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 124: Justierung

    Justierung In dieser Funktionsgruppe können Sie mit Hilfe eines oder mehrerer Prüfgase die IR-Kanäle des ULTRAMAT 23 abgleichen und Nullpunkt und Empfindlichkeit neu einstellen. Außerdem können Sie den Sauerstoffsensor und den Drucksensor justieren sowie die AUTOCAL- Parameter festlegen. Das unten stehende Bild zeigt den Menüablauf für ein Gerät ohne UV- Modul und ohne H S-Sensor.
  • Seite 125 S-Sensor ausgestattet ist, dann ändert sich das Eingangsmenü für die Justierfunktionen. Die folgende Übersicht zeigt die Menüfolge der Justierfunktionen des H2S-Sensors. Die Justierfunktionen des H S-Sensors sind in Abschnitt Justierung: H2S-Sensor (Seite 131) beschrieben. Bild 8-3 Übersicht: Justierung mit H S-Sensor ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 126 Wenn das Gerät mit einem UV-Modul ausgestattet ist, dann ändert sich das Eingangsmenü für die Justierfunktionen. Die folgende Übersicht zeigt die Menüfolge der Justierfunktionen des UV-Moduls. Die Justierfunktionen des UV-Moduls sind in Abschnitt Justierung: Ultraviolett-Komponenten (Seite 135) beschrieben. Bild 8-4 Übersicht: Justierung der UV-Komponenten ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 127: Justierung: Infrarot-Komponenten

    Wurde zuvor Gesamtjust: EIN gewählt, so übernimmt das Gerät automatisch den Sollwert des Messbereiches 2 für den Messbereich 1. Bei Gesamtjust: AUS ist die Eingabe jedes Wertes möglich, der zwischen dem Anfangs- und dem Endwert des jeweiligen Messbereiches liegt. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 128: Justierung: Infrarot-Komponente: Start Just. Mb 1/2

    In diesem Menü können Sie folgende Funktionen für den elekt- rochemischen Sauerstoffsensor aufrufen, um • das Einbaudatum des elektrochemischen O -Sensors neu einzugeben • den Nullpunkt des elektrochemischen O -Sensors neu zu justieren • den Messbereich des elektrochemischen O -Sensors neu zu justieren ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 129: Justierung: O2-Messbereich: Sensor-Einbaudatum

    Zeile des Bildes), wird an seiner Stelle ein fester Standardwert eingestellt. Hinweis Bei niedrigen Sauerstoffkonzentrationen erfolgt der Gasaustausch sehr langsam. Wir empfehlen in solchen Fällen Beströmungszeiten von etwa 30 Minuten, danach übernehmen Sie den aktuellen Wert. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 130: Justierung: O2-Messbereich: Mb Justieren

    Ursachen für diese Meldung können sein: • Falsch eingegebener Sollwert • Prüfgaskonzentration stimmt mit dem eingegebenen Wert nicht überein • Die Beströmung mit Prüfgas ist nicht ausreichend Durch Drücken der Taste <ESC> verlassen Sie den Justiervorgang. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 131: Justierung: Paramagnetischer Sauerstoffsensor

    Drücken der Taste <ENTER>. Die Nullpunktjustierung muss regelmäßig durchgeführt werden, um die Genauigkeit des paramagnetischen Sauerstoffsensors zu gewährleisten. Angaben zur erreichbaren Genauigkeit und den Justierzyklen finden Sie im Abschnitt Technische Daten (Seite 34). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 132: Justierung: O2 Paramagnetisch: Messbereich Justieren

    Falls eine individuelle Justierung mit Prüfgas durchgeführt wurde, überschreibt der nächste AUTOCAL diese Justierung. Falls dies nicht gewünscht wird, muss der AUTOCAL deaktiviert werden. Hierzu: 1. Navigieren Sie zum Eingangsmenü (823) und 2. Stellen Sie dort den Parameter "Autocal O2-Sens." ein auf den Wert 'NEIN'. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 133: Sollwert Einstellen

    Schwefelwasserstoff-Konzentration verwendet werden. Um eine mögliche Messunsicherheit in engen Grenzen zu halten, empfehlen wir eine monatliche Justierung mit einem Prüfgas. Die Schwefelwasserstoff-Konzentration dieses Prüfgases soll der Konzentration des Messgases entsprechen, mindestens jedoch einer Konzentration von 10 % des größten Messbereichsendwerts. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 134: Justierung: H2S-Sensor: Einbau Definieren

    • Beginnen Sie die Korrektur des Nullpunkts durch Drücken der Taste <ENTER> • Beenden Sie die Justierung durch Drücken der Taste <ESC>. Wird während der Justierung ein Fehler festgestellt, wird die Meldung "Toleranz nicht i.O." ausgegeben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 135: Justierung: H2S-Sensor: Messbereich Justieren

    3. Warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert hat. 4. Drücken Sie dann die Tate <ENTER>. 5. Die Justierung beenden Sie durch Drücken der Taste <ESC>. Wird während der Justierung ein Fehler festgestellt, wird die Meldung "Toleranz nicht i.O." ausgegeben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 136: Justierung: H2S-Sensor: Tk-Parameter Eingabe

    Eingabe'): 1. Positionieren Sie den Cursor auf die zweite Zeile. 2. Drücken Sie dann die Taste <ENTER>. Das nebenstehende Bild erscheint. Jetzt können Sie die Faktoren der TK-Parameter der Empfindlichkeit ansehen und bei Bedarf ändern. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 137: Justierung: Ultraviolett-Komponenten

    Empfindlichkeit angezeigt und können bei Bedarf zurück- gesetzt werden. Der Ablauf dieser Funktion ist identisch mit der AUTOCAL-Justierung der IR-Messbereiche. Dies ist in Abschnitt Justierung: AUTOCAL/Driftwerte (Seite 136) be- schrieben. Die Driftparameter der UV-Messbereiche unterscheiden sich von denen der IR-Messbereiche. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 138: Justierung: Drucksensor

    Sie die angezeigte Komponente aus. Sie können jetzt die Driftwerte einsehen und bei Bedarf zu- rücksetzen. Hierzu positionieren Sie den Cursor auf die 4. Zei- le (Reset) des Bildes und drücken dort die Taste <ENTER>. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 139: Justierung: Autocal/Driftwerte: Zykluszeit

    • 60 bis 600 Sekunden bei Geräten mit Sauerstoffsensor und mit UV-Modul • 300 bis 600 Sekunden bei Geräten mit Schwefelwasserstoff-Sensor • 0 bis 600 Sekunden bei allen anderen Gerätevarianten. Je nach Messkomponente gibt es minimale Spülzeiten, welche nicht unterschritten werden dürfen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 140: Parameter

    Plausibilität und lehnt nicht plausible Änderungen ab. Das folgende Bild zeigt den Menüablaufplan dieser Funktionsgruppe. Die Erklärung der Bildelemente ist in Abschnitt Bedienmodus (Seite 99) beschrieben. Der Zugang zum Menü ”Parameter” ist durch die Codeebene 1 geschützt. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 141: Parameter: Messbereiche

    (z. B. 90 ... 100 %). • AR: Das Gerät schaltet automatisch von einem in den anderen Messbereich um (AR = Autorange). Das Einstellen der Umschaltkriterien ist in Abschnitt Parameter: Messbereiche: Hysterese (Seite 141) beschrieben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 142: Parameter: Messbereiche: Messbereiche Einstellen

    Werkseinstellung (Typschild) – obere Grenze: das 1,1-fache des oberen MB laut Werkseinstellung (Typschild) Im Beispiel hier sind dies also: • kleinster MB 1: 0 bis 4 mg/m • größter MB 2: 4 bis 2200 mg/m ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 143: Parameter: Messbereiche: Hysterese

    Messbereich (MB2) um • Arbeitet Ihr Gerät im großen Messbereich (MB2), so schaltet es beim Unterschreiten eines Messwertes von 360 mg/m (=90 % von 400 mg/m ) in den kleinen Messbereich (MB1) um. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 144: Parameter: Grenzwerte

    Zeile ("Meldung bei :"), unter welcher Bedingung ein Relaiskontakt ausgelöst wird: • über: beim Überschreiten • unter: beim Unterschreiten • - - - - -: keine Meldung. Der Grenzwert ist mit einer Hysterese von 2 % des eingestellten Messbereichsendwerts behaftet. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 145: Parameter: Grenzwerte: H2S-Sondenschutz

    Zustand und in Verbindung mit anderen Gasen. Die- se Funktion verhindert, dass der H S-Sensor durch eine zu hohe H S-Konzentration beschädigt wird. Im Lieferzustand ist diese Funktion eingeschaltet (EIN). Der Ablauf dieser Funktion ist in Abschnitt Sonden-Schutzfunktion (Seite 171) beschrie- ben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 146: Parameter: Zeitkonstanten

    Bild 8-5 Zeitkonstanten Für die Zeitkonstanten sind folgende Werte möglich: • T innerhalb: 0,1 bis 99,9 (s) • T außerhalb: 0,1 bis 99,9 (s) • Schwellwert (Angabe in %): 0 ... 100 % vom kleinsten Messbereich ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 147: Parameter: Pumpe/Lcd-Kontrast

    • mit der Taste <ENTER> den eingestellten Kontrast abspeichern • mit der Taste <ESC> die Eingabe abbrechen. Hinweis Das gleichzeitige Betätigen der drei Tasten <↑> , <↓> und <→> stellt wieder einen mittleren Kontrast her. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 148: Konfiguration

    Erklärung der Bildelemente finden Sie in Abschnitt Bedienmodus (Seite 99)), Der Zugang zum Menü ”Konfiguration” ist durch die Codeebene 2 geschützt. Die Spezialfunktionen (Menübild 842) sind beschrieben in Abs. Konfiguration: Spezial- Funktionen (Seite 157), die Gerätetests (Menübild 843) in Abs. Konfiguration: Gerätetest (Seite 166). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 149: Funktionen

    Funktionen 8.4 Konfiguration Bild 8-6 Übersicht Konfiguration Spezialfunktionen ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 150 Funktionen 8.4 Konfiguration Bild 8-7 Übersicht Konfiguration Gerätetests ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 151: Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe

    Sind 2 oder 4 mA als unterer Endwert eingestellt, so wird die Ausgabe jetzt tatsächlich auf 2 oder 4 mA begrenzt. Im neben- stehenden Bild ist der untere Wert des Analogstrombereichs auf 4 mA eingestellt. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 152 20,5 mA falls der Messbereich 2 auf den maximal möglichen Wert eingestellt ist, liegen die Begrenzungs- werte des Ausgabebereichs 2 ... 20 mA bei 20,9 mA und des Ausgabebereichs 4 ... 20 mA bei 20,8 mA. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 153 3 mA ● 21 mA: Hierzu siehe folgende Tabelle: Wählbar Analogstrom 0 - 20 mA 21,0 mA 2 - 20 mA 21,0 mA 4 - 20 mA 21,0 mA NAMUR - 20 mA 21,5 mA ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 154 3 mA ● 21 mA: Hierzu siehe folgende Tabelle: Wählbar Analogstrom 0 - 20 mA 21,0 mA 2 - 20 mA 21,0 mA 4 - 20 mA 21,0 mA NAMUR - 20 mA 21,5 mA ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 155: Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Relaiszuordnung

    Sync. Synchronisiersignal wird AUTOCAL nur ”Nullgasbeströ- ausgegeben mung” und Abgleich (nicht während der Messgasvorspülphase); AUTOCAL-Gas strömt (nicht wäh- rend der Messgasvorspülphase) Die Anschlussbelegung der Relais im stromlosen Zustand ist in Abs. Steckerbelegung (Seite 57) beschrieben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 156 Justiergasversorgung (im Bild dem Relais 7 zugeordnet) • Sync: Synchronisation eines AUTOCAL mit weiteren Geräten innerhalb eines Systems (im Bild dem Relais 8 zugeordnet; siehe Abschnitt Systemaufbau mit mehreren Geräten in Parallelschaltung (Seite 87)). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 157: Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Binär-, Sync-Eingänge

    Ist eine Optionsplatine vorhanden, erscheint das nebenste- hende Bild. Hier können Sie In einem Untermenü den acht Binäreingängen folgende Funktionen zuordnen: • sieben verschiedene Meldungen für Störungen/Wartungsanforderungen • vier verschiedene Meldungen für Funktionskontrolle • Messbereiche umschalten • das Logbuch löschen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 158: Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe: Pumpe Bei Cal/Mess

    Die möglichen Parameter und ihre Werte sind: • Pumpe bei CAL: Pumpe ist während eines AUTOCAL eingeschaltet (EIN) oder ausgeschaltet (AUS) • Pumpe bei MESS: Während des Messbetriebs ist die Pumpe EIN oder AUS. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 159: Konfiguration: Spezial-Funktionen

    In der dritten Zeile dieses Dialogs können Sie die Sprache der Bediendialoge ändern. Das Gerät ist für folgende Sprachen ausgelegt: • deutsch • english • español • français • italiano • polski Eine Änderung der Bediensprache ist sofort nach Verlassen dieses Dialogs wirksam. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 160: Konfiguration: Spezial-Funktionen: Autocal-Abweichung

    ● Anzahl der AUTOCAL-Vorgänge bis zum Setzen eines neuen Referenzwertes: 10 ● Maximale Abweichung bis zum Auslösen einer Wartungsanforderung 6 % ● Maximale Abweichung bis zum Auslösen eines Fehlers: 10 % Hinweis Diese Funktion gilt nur für IR-Komponenten! ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 161: Konfiguration: Spezial-Funktionen: Elan/Profibus/Querk

    • Sync. Nullp. Just. (Ein/Aus) Diese Funktion ist noch nicht verfügbar. Daher ist als gültiger Wert derzeit nur 'AUS' zugelassen. Hinweis Weitere Details zu dem Betrieb des Geräts in einem ELAN-Netzwerk können Sie der ELAN- Schnittstellenbeschreibung (C79000-B5274-C176 deutsch/englisch) entnehmen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 162 Die Parametrierung zweier Geräte zur Quereinflusskorrektur wird an Hand des folgenden Ablaufs beispielhaft dargestellt. Gerät 1 liefert im Beispiel die Messwerte, Gerät 2 nutzt diese Messwerte zur Korrekturberechnung. Hinweis Während eines AUTOCAL sind beide Geräte nicht messfähig. Daher müssen evtl. Signale zur Funktionskontrolle ausgewertet werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 163 Funktionen 8.4 Konfiguration Beispiel zur Korrektur des Quereinflusses von CO auf CO mit 6 vpm CO bei 25 % CO über ELAN ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 164 Bild 'Firmware' mit z. B. folgenden Parametern: – Firmware Hier wird der Firmwarestand angezeigt – Boot FW Hier wird der Stand der Boot-Firmware angezeigt – TAG Der Name, welcher diesem Gerät im Netzwerk zugewiesen wurde (bzw. die ersten 16 Zeichen hiervon). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 165 • die Korrektur eines konstanten Quereinflusses ein- oder ausschalten. Hierzu müssen Sie die 3. Zeile auswählen und dort den Parameter ein- oder ausschalten. Ist der konstante Quereinfluss eingeschaltet (EIN), wird der Messwert der gewählten Komponente mit dem eingegebenen Wert additiv korrigiert. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 166: Konfiguration: Spezial-Funktionen: Werksdat/Reset/Einh

    Anwärmphase durchläuft und somit für eine ge- wisse Zeit nicht messbereit ist. Die Taste <ENTER> startet den Wiederanlauf mit der Anwärm- phase. Das Auslösen des Wiederanlaufs kann hier mit der Tas- te <ESC> verhindert werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 167 (Seite 140) beschrieben vornehmen. Außerdem sollten Sie nach dieser Änderung auch diese Parameter überprüfen: • Sollwerte der Prüfgase (Abschnitt Justierung: Infrarot-Komponente: Sollwerte MB 1+2 (Seite 125)) • Einstellungen der Grenzwerte (Abschnitt Parameter: Grenzwerte (Seite 142)). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 168: Konfiguration: Gerätetest

    Nach Anwahl der Spezialfunktionen erscheint das nebenste- hende Menü mit den Möglichkeiten der folgenden Gerätetests: • Menüdisplay • Tasten • Durchflussschalter • Ein- und Ausgänge • Diverse interne Komponenten Die Tests von Chopper, Strahler und RAM-Monitor sind dem Servicepersonal vorbehalten. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 169: Konfiguration: Gerätetest: Display/Tasten/Dfluss

    Konfiguration: Gerätetest: Ein-/Ausgänge In diesem Menü können Sie Tests der elektrischen Geräteein- und ausgänge aufrufen. Um diese Tests durchzuführen, benöti- gen Sie weitere Hilfsmittel wie: • Amperemeter • Ohmmeter • Spannungsgeber (24 V Gleichspannung) • Prüfstecker ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 170 Der aktuelle Zustand des ausgewählten Relais (aktiv oder inaktiv; im Bild inaktiv). Die Pinbelegung der Stecker X80 (Grundplatine) und X50 (Op- tionsplatine) ist beschrieben in Abschnitt Steckerbelegung (Sei- te 57). Durch Drücken der Taste <ESC> können Sie den Test been- den. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 171 Abschnitt Steckerbelegung (Sei- te 57). Ergebnis der Eingangsprüfung CAL, Pumpe, SYNC Ergebnis der Eingangsprüfung der Binäreingänge Beim Versuch, diese Funktion bei einem Gerät ohne Options- platine aufzurufen, erscheint die nebenstehende Fehlermel- dung. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 172: Konfiguration: Gerätetest: Chopper/Strahler

    Dies sind werksseitig vorgenommene Einstellungen, welche speziell auf Ihr Gerät abgestimmt sind. Da unsachgemäße Änderungen dieser Parameter die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes dauerhaft beeinträchtigen können, kann nur beson- ders geschultes und berechtigtes Servicepersonal über einen speziellen Zugangscode auf diese Funktionen zugreifen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 173: Automatisch Ablaufende Funktionen Der H2S-Sonden

    Solange die Schutzfunktion aktiv ist, bleibt während der Nullgasspülzeit das Nullgasventil geöffnet. Danach schaltet das Gerät zur Spülung mit Messgas auf den Messgasweg um. Wenn innerhalb der Messgasspülzeit wieder die maximale Dauerbetriebskonzentration überschritten wird, wiederholt sich dieser Ablauf. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 174 Sondenschutz (Seite 143)) lässt sich die Schutzfunktion ein- oder ausschalten. Werksseitig ist diese Funktion EIN. Während des Ablaufs der Schutzfunktion verbleibt das Gerät im Messmodus. Ob und in welcher Ablaufstufe der Schutzfunktion sich das Gerät befindet, kann über ELAN oder PROFIBUS ausgelesen werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 175 Funktionen 8.5 Automatisch ablaufende Funktionen der H2S-Sonden Die folgende Grafik zeigt den zeitlichen Ablauf der Schutzfunktion: Bild 8-8 Ablauf der H S-Schutzfunktion ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 176: Sonden-Spülfunktion

    Messwerte nicht korrekt sind. Nach der Vorspülphase werden der Zustand 'Funktionskontrolle' und der Kontrollbuchstabe gelöscht und die aktuellen Messwerte wieder angezeigt. Bereits während der Vorspülphase wird die Überwachung des H S-Schwellwerts für die erlaubte Dauerbetriebskonzentration wieder aktiviert. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 177 Während des Ablaufs der Schutzfunktion verbleibt das Gerät im Messmodus. Ob und in welcher Ablaufstufe der Schutzfunktion sich das Gerät befindet, kann über ELAN oder PROFIBUS ausgelesen werden. Die folgende Grafik zeigt den zeitlichen Ablauf der Spülfunktion: Bild 8-9 Ablauf der H S-Spülfunktion ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 178 Funktionen 8.5 Automatisch ablaufende Funktionen der H2S-Sonden ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 179: Applikationshinweise

    Elektrolyts, wodurch der Elektrolytbehälter beschädigt werden kann. Als Faustregel gilt: Der Sensor ist nach Herstellung und Lagerung 12 Monate einsetzbar. Batterie Der ULTRAMAT 23 muss kontinuierlich betrieben werden, da der H S-Sensor eine eigene Batterie enthält, deren Potenzialspannungsversorgung über den Betrieb des ULTRAMAT 23 aufrecht erhalten wird.

  • Seite 180: Druckeinfluss

    Prüfung erkannt und ggf. korrigiert werden. Hierzu muss ein Prüfgas mit einer definierten Schwefelwasserstoff-Konzentration verwendet werden. Um eine mögliche Messunsicherheit in engen Grenzen zu halten, empfehlen wir eine monatliche Justierung mit einem Prüfgas mit einer Konzentration von 50 vpm H ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 181: Instandhalten Und Warten

    • Sorgen Sie vor dem Öffnen oder Ausbauen des Geräts dafür, dass keine Messstoffe freigesetzt werden können. WARNUNG Unzulässige Reparatur, Instandhaltung und Wartung des Geräts • Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 182: Sicherheitshinweise Für Geräte Im Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    10.1.2 Sicherheitshinweise für Geräte im Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Unzulässige Reparatur, Instandhaltung und Wartung des Geräts • Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Elektrostatische Aufladung Eine Explosionsgefahr besteht in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn sich elektrostatische Aufladungen entwickeln, z.

  • Seite 183: Wartungsarbeiten

    Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten die Zufuhr von Messgas ab und spülen Sie die Gaswege mit Luft oder Stickstoff! Schützen Sie sich während der Wartungsarbeiten vor Kontakt mit giftigem oder ätzendem Kondensat. Tragen Sie entsprechende Schutzausrüstung. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 184: Reinigung Des Geräts

    Öffnen Sie das Gerät. Falls notwendig, blasen Sie den Innenraum mit einer Druckluftpistole vorsichtig aus. 10.2.2 Wartung des Gaswegs Abhängig von der Korrosivität des Messgases muss in regelmäßigen Abständen der Zustand des Gaswegs überprüft werden. Bei Bedarf wird ein Service erforderlich. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 185: Austausch Von Ersatzteilen

    Unsachgemäße Eingriffe können zu einer Einschränkung der Messgenauigkeit oder zu einer Funktionsunfähigkeit des Gerätes führen. Um die Messgenauigkeit des ULTRAMAT 23 zu erhalten, kann es nach dem Austausch bestimmter Teilen notwendig werden, eine Temperaturkompensation durchzuführen. Teile, für welche diese Aussage zutrifft, sind in der Ersatzteilliste (s. (Seite 205)) mit "*"...

  • Seite 186: Austausch Des Sicherheitsfeinfilters

    ● Setzen Sie den neuen Filter ein! Achten Sie beim Einbau des Filters darauf, dass der Pfeil auf dem Filter in die Fließrichtung des Gases zeigt. ● Schieben Sie den Gehäusedeckel wieder auf das Gehäuse, und schrauben Sie ihn fest. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 187: Wartungsarbeiten Am Tischgerät

    2. Lösen Sie den Kondensatbehälter an der Gerätefrontseite wie in Abschnitt Entleeren des Kondensatbehälters (Seite 185) beschrieben. 3. Entnehmen Sie den verschmutzten Filter. 4. Stecken Sie den neuen Filter auf. 5. Schieben Sie den Kondensatbehälter wieder von unten auf. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 188: Austausch Des Uv-Moduls

    5. Lösen Sie den Druckschalter vom Modulblech des UV-Moduls (s. Abs. AUTOHOTSPOT). ① 6. Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben vom Fuß des Sockels und schieben Sie den Sockel so, dass die Schraubenköpfe in die Aussparungen passen. Jetzt können Sie das UV-Modul anheben. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 189 Instandhalten und Warten 10.2 Wartungsarbeiten Der Einbau des UV-Moduls geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Bild 10-1 UV-Modul, zerlegt ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 190: Austausch Des Elektrochemischen Sauerstoffsensors

    8. Tragen Sie das Einbaudatum des neuen Sensors im Menüpunkt ”O -Einbau definieren” ein gemäß Abschnitt Justierung: O2-Messbereich: Sensor-Einbaudatum (Seite 127). 9. Justieren Sie den Nullpunkt des neuen Sensors gemäß Abschnitt Justierung: O2- Messbereich: O2-Nullpunkt justieren (Seite 127). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 191: Austausch Des Schwefelwasserstoff-Sensors

    Verwenden Sie daher beim Austausch des Sensormoduls keine Werkzeuge, die den Sensor durch scharfe Kanten oder Quetschbewegungen beschädigen können. Sollte es dennoch zum Kontakt mit der Säure kommen, spülen Sie die betroffenen Hautstellen sofort mit viel Wasser! ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 192 örtlichen Entsorger korrekt und umweltfreundlich entsorgt werden. Bei Nichtbeachtung können Umweltschäden entstehen. Dem Verursacher drohen außerdem strafrechtliche Schritte! Hinweis Der H S-Sensor hat betriebsbedingt nur eine begrenzte Lebensdauer und ist somit von der Gerätegarantie ausgenommen. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 193 3. Öffnen Sie das Gerät durch Lösen der vier Schrauben des Deckels 4. Ziehen Sie den Stecker am H S-Sensor (Pfeil) ab. 5. Schrauben Sie den H S-Sensor aus der Halterung heraus Bild 10-2 Position des H S Sensors im Gerät (Pfeil; im schraffierten Bereich) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 194 Dies ist beschrieben in Abschnitt Dichtigkeit der Gaswege (Seite 84) 6. Justieren Sie den H S-Sensor wie im Abschnitt Justierung: H2S-Sensor (Seite 131) beschrieben 7. Geben Sie das Einbaudatum im Menüpunkt "H S-Einbau definieren" ein. Das Gerät ist dann wieder betriebsbereit. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 195: Austausch Des Paramagnetischen Sauerstoffsensors

    Wir empfehlen daher, für einen Sensoraustausch das Gerät ins Werk zurückzusenden. Sollte dennoch ein Austausch vor Ort stattfinden, so müssen Sie mit Einschränkungen der Messgenauigkeit rechnen. Details zur Rücksendung finden Sie im Abschnitt Rücklieferung (Seite 246). ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 196 Instandhalten und Warten 10.2 Wartungsarbeiten ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 197: Fehler- Und Systemmeldungen

    Wenn dieser Fehler aufgrund einer zu hohen Umgebungstemperatur aufgetreten ist, müssen Sie für eine ausreichende Belüftung bzw. Klimatisierung sorgen. Wenn dann der Fehler weiterhin auftritt, müssen Sie den Service informieren. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 198: Störungen

    Logbuch / Störungen” aufgerufen werden (s. Abschnitt Diagnose: Diagnosewerte (Seite 112)). Die entsprechenden Meldetexte sind im Logbuch als Klartext hinterlegt. Durch Drücken der Taste <ENTER> können die Meldungen gelöscht werden. Sie erscheinen jedoch erneut, solange die Ursache der Meldung nicht beseitigt wurde. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 199 Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Toleranzgrenzen niedrig oder Klimatisierung. Temperatur des UV-Moduls außer- Umgebungstemperatur zu hoch oder zu Sorgen Sie für ausreichende Belüftung halb der Toleranzgrenzen niedrig oder Klimatisierung. Heizelemente des UV-Moduls defekt Kühlelemente des UV-Moduls defekt ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 200 Messgasweg verstopft oder undicht Reinigen Sie die verstopften Teile sens (Schlauch, Filter etc.) oder tauschen Sie diese aus. Falls das Problem weiterhin auftritt: Informieren Sie den Siemens- Service Pumpe läuft nicht Starten Sie die Pumpe gemäß Abschnitt Konfiguration: Ein-, Ausgänge/Pumpe...
  • Seite 201 Gerät zulässigen Toleranzwerte bleibt. Netzteil defekt Kabel des UV-Moduls defekt Stromversorgung des UV-Moduls defekt Strom der Lichtquelle (LED) außer- Lichtquelle (LED) defekt Fehler optische Komponente. halb der Toleranzen (UV) Tauschen Sie die LED aus. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 202 Zu hohe Messgas-Konzentration Messgas überprüfen, s. auch Abschnitt Sonden-Schutzfunktion (Seite 171) Nullpunkt des H S-Sensors außer- Zu kurze Spülzeit beim Justieren Justierung wiederholen halb der Toleranzen Empfindlichkeit des H S-Sensors zu Sensor verbraucht Sensor tauschen gering ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 203: Außerbetriebnehmen Und Entsorgen

    ● Verschrottung 12.1 Reparatur und Wechsel des Einsatzorts Wird der ULTRAMAT 23 zur Reparatur oder zum Wechsel des Einsatzorts außer Betrieb gesetzt, gehen Sie wie folgt vor: Einschubgerät 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr mit Gas beströmt wird. Schalten Sie, sofern vorhanden, alle externen Pumpen aus.

  • Seite 204: Verschrottung Des Geräts

    12.2 Verschrottung des Geräts 12.2 Verschrottung des Geräts Wird der ULTRAMAT 23 verschrottet, gehen Sie bei der Außerbetriebsetzung wie folgt vor: Einschubgerät 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr mit Gas beströmt wird. Schalten Sie, sofern vorhanden, alle externen Pumpen aus.

  • Seite 205: Entsorgung Des Elektrochemischen Sauerstoffsensors

    Verwenden Sie daher beim Austausch des Sensormoduls keine Werkzeuge, die den Sensor durch scharfe Kanten oder Quetschbewegungen beschädigen können. Sollte es dennoch zum Kontakt mit der Säure kommen, spülen Sie die betroffenen Hautstellen sofort mit viel Wasser! ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 206 Außerbetriebnehmen und Entsorgen 12.2 Verschrottung des Geräts ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 207: Ersatzteile/Zubehör

    ● Gerätename, MLFB- und Fab.-Nr. des Gasanalysengerätes, zu dem das Ersatzteil gehört. Bestelladresse Siemens AG CSC (Centre Service Client) 1, chemin de la Sandlach F-67506 Haguenau/Frankreich Tel.: +33 3 6906 5555 Fax: +33 3 6906 6688 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 208: Gasweg

    Ersatzteile/Zubehör 13.2 Gasweg Bestellbeispiel: 1 Sauerstoffsensor C79451-A3458-B55 für ULTRAMAT 23, Typ (MLFB) 7MB2337-2AF10-3PH0, Fab.-Nr. N1-D2-111 Die Ersatzteile dieses Geräts sind strukturiert nach: ● Gasweg ● Elektronikteil ● Pumpe ● Analysierteile und Sensoren In den folgenden Abschnitten dieses Kapitels finden Sie diverse Zeichnungen zur Lage der Ersatzteile im Gerät.
  • Seite 209 Ersatzteile/Zubehör 13.2 Gasweg Bild 13-2 19"-Einbaugerät mit getrennten Gaswegen Bild 13-3 19" Einbaugerät mit UV-Modul ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 210 Variante -B06 'Cleaned for O 10 Magnetventil A5E35105570 10 Magnetventil C79451-A3494-B33 Variante -B06 'Cleaned for O 14 Sicherheitsfilter Messgas C79127-Z400-A1 15 Sicherheitsfilter Nullgas/Chopperraumspülung C79127-Z400-A1 16 Anschlussstutzen A5E36448145 16 Anschlussstutzen A5E36448926 Variante -B06 'Cleaned for O ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 211 A5E35951900 Variante -B06 'Cleaned for O 11 Strömungsmesser C79402--Z560--T1 mit Befestigungswinkel 11 Strömungsmesser A5E35980458 mit Befestigungswinkel, nur Variante -B06 'Cleaned for O 12 Kondensatbehälter C79451--A3008--B43 mit Befestigungswinkel 12.1 Filter C79451--A3008--B60 im Kondensatbehälter, Packungseinheit: 3 Stück ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 212: Elektronik

    200 V/230 V AC; T 630 mA/L 250 V s. Aufschrift Geräterückseite Sicherung W79054--L1011--T125 100 V/120 V AC; T 1,25 A/L 250 V s. Aufschrift Geräterückseite Steckersatz (Zubehör) A5E33941970 Kaltgerätestecker, D-SUB-Stecker Schraubendrehersatz (Zu- A5E34821625 behör) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 213 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. Wegen eines Updates der Gerätefirmware wenden sie sich bitte an den zuständigen Servicemitarbeiter. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 214: Pumpe

    C79451--A3494--B11 60 Hz 8.2 Messgaspumpe A5E35980528 60 Hz; für Variante -B06 'Cleaned for O 8.3 Dichtungssatz C79402--Z666--E20 für Messgaspumpen 8.1 und 8.2 8.3 Dichtungssatz A5E35980531 für Messgaspumpen 8.1 und 8.2; Variante -B06 'Cleaned for O ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 215: Ir-Analysierteile

    Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5 IR-Analysierteile 13.5.1 Übersicht ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 216 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 217 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 218: Analysierteil 7Mb2335-, 7Mb2355

    Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.2 Analysierteil 7MB2335-, 7MB2355- Bild 13-10 Analysierteil 7MB2335-, 7MB2355- ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 219 , kleinster MB <2 % Gasfilter A5E35983036 für CH , kleinster MB <2 %; nur Variante -B06 'Cleaned for O Gasfilter C79451-A3468-B553 für C Gasfilter A5E35983044 für C ; nur Variante -B06 'Cleaned for O ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 220 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. **) Nach dem Austausch dieses Teils muss die Wasserdampf-Querempfindlichkeit überprüft werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 221: Analysierteil 7Mb2337-, 7Mb2357

    Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.3 Analysierteil 7MB2337-, 7MB2357- Bild 13-11 Analysierteil 7MB2337-, 7MB2357- ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 222 CO, kleinster MB <5 %; nur Variante -B06 'Cleaned for O 7.1/7.2 *) Empfängerkammer C79451-A3468-B528 für CO, kleinster MB ≥5 % 7.1/7.2 *) Empfängerkammer A5E35983122 für CO, kleinster MB ≥5 %; nur Variante -B06 'Cleaned for O ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 223 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschul- tem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. **) Nach dem Austausch dieses Teils muss die Wasserdampf-Querempfindlichkeit überprüft werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 224: Analysierteil 1 7Mb2338-, 7Mb2358

    Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4 Analysierteil 1 7MB2338-, 7MB2358- 13.5.4.1 .AA..-, -.AK..-, -.AB..-, -.AC..- für CO/NO Bild 13-12 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.AA..-, -.AK..-, -.AB..-, -.AC..-, Konfiguration für CO/NO ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 225 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. **) Nach dem Austausch dieses Teils muss die Wasserdampf-Querempfindlichkeit überprüft werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 226 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4.2 .AD..- für CO/NO Bild 13-13 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.AD.., Konfiguration für CO/NO ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 227 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. **) Nach dem Austausch dieses Teils muss die Wasserdampf-Querempfindlichkeit überprüft werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 228 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4.3 .DC..- für CO2/NO Bild 13-14 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.DC.., Konfiguration für CO ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 229 Variante -B06 'Cleaned for O *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 230 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4.4 .BA.., .BD.., .CB..- für CO/CO2 und CO2/CH4 Bild 13-15 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.BA.., -.BD..-, -.CB..-, Analysierteil 1 CO/CO ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 231 ; nur Variante -B06 'Cleaned for O *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 232 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4.5 .BB.., .CA..- für CO/CO2 und CO2/CH4 Bild 13-16 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.BB..-, -.CA..- ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 233 ; nur Variante -B06 'Cleaned for O *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 234 Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.4.6 .BJ.., .BK.., .BL..- für CO2/CO Bild 13-17 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-.BJ..-, -.BK..-, -.BL..-, Analysierteil 1 für CO ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 235 CO; nur Variante -B06 'Cleaned for O *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschul- tem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 236: Analysierteil 7Mb2338-, 7Mb2358- Dritte Komponente

    Ersatzteile/Zubehör 13.5 IR-Analysierteile 13.5.5 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358- Dritte Komponente Die in der folgenden Zeichnung hellgrau dargestellten Teile sind Beispiele für die Komponente 1. Bild 13-18 Analysierteil 7MB2338-, 7MB2358-, Analysierteil 2 (Dritte Komponente) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 237 *) Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für dieses Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. **) Nach dem Austausch dieses Teils muss die Wasserdampf-Querempfindlichkeit überprüft werden. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 238: Uv-Modul

    Ersatzteile/Zubehör 13.6 UV-Modul 13.6 UV-Modul Bild 13-19 UV-Modul, komplett ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 239 Bild gezeigten Teile plus 4 Schrau- ben für die Befestigung des Sockels am Gehäuseboden 1 Isolierung A5E40781385 2 lose Teile zum Zusammenstecken 2 Montageteile für UV-Modul A5E40781387 Satz loser Teile; insgesamt 4 Sätze Bild 13-20 UV-Fotometer, fertig montiert ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 240 Ersatzteile/Zubehör 13.6 UV-Modul Bild 13-21 UV-Fotometer, Summe aller Einzelteile (Positionen 1 bis 7) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 241 Ersatzteil abgebildet. Tabelle 13- 2 UV-Modul Teil- Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Einzelteile 1* Analysenkammer A5E40781406 vormontiert komplett einschl. UV- Grundplatine, Heiz- elemente, Kabel und Montagematerial 1.1* Analysenkammer A5E40781402 Satz loser Teile ohne UV- Grundplatine einschl. Montagetei- ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 242 Ersatzteile/Zubehör 13.6 UV-Modul Teil- Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Einzelteile 1.2* Montageteile Analy- A5E40781409 Satz loser Teile senkammer 2* Optikaufnahme A5E40781397 vormontiert komplett einschl. Montage- material 3* Fotodiodenaufnah- A5E40781448 vormontiert me komplett einschl. Montagematerial ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 243 Montage- material und Kabel * Nach dem Austausch dieses Teils sind spezielle Arbeiten notwendig, die nur von qualifiziertem und für diese Aufgabe geschultem Fachpersonal durchgeführt werden können, wie z. B. Dreipunktjustierung, Temperaturkompensation, elektrischer Grundabgleich usw. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 244: Sensoren

    - Paramagnetischer Sauerstoffsensor A5E35984641 für Variante -B06 'Cleaned for O - Vorverstärkerplatine A5E03347540 Tabelle 13- 5 Elektrochemischer Sauerstoffsensor Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen - Elektrochemischer Sauerstoffsensor C79451--A3458--B55 - Elektrochemischer Sauerstoffsensor A5E35951900 für Variante -B06 'Cleaned for O ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 245: 13.8 Gegenüberstellung Ersatzteilbestellnummern U23 Und U23 Gerätevariante -B06 'Cleaned For O2

    C79451-A3468-B235 5/8 (13.5.n) Analysenkammer mit O-Ring 2 mm A5E35982182 C79451-A3468-B236 6 (13.5.n) Gasfilter A5E35983013 C79451-A3468-B500 6 (13.5.n) Gasfilter A5E35983026 C79451-A3468-B508 6 (13.5.n) Gasfilter A5E35983032 C79451-A3468-B541 6 (13.5.n) Gasfilter A5E35983036 C79451-A3468-B542 6 (13.5.n) Gasfilter A5E35983044 C79451-A3468-B553 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 246 A5E35983172 C79451-A3468-B537 7/9 (13.5.n) Empfängerkammer A5E35983203 C79451-A3468-B538 7/9 (13.5.n) Empfängerkammer A5E35983196 C79451-A3468-B539 7/9 (13.5.n) Empfängerkammer A5E35983192 C79451-A3468-B581 S-Sensor, Messbereich 0 ... 50 ppm A5E35984634 A5E03858060 - Paramagnetischer Sauerstoffsensor A5E35984641 A5E03347537 - Elektrochemischer Sauerstoffsensor A5E35951900 C79451-A3458-B55 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 247: Anhang

    Anhang Technische Unterstützung/Service und Support Technische Unterstützung im Internet erhalten Sie hier: Services&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/sc) Regionale Siemens-Ansprechpartner finden Sie hier: Ansprechpartner (https://w3.siemens.com/aspa_app/) Zulassungen EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 (ersetzt EN 50081-2) ATEX Zone 2 II 3G Ex ec ic nC IIC T4 Gc...

  • Seite 248: Rücklieferung

    SIEMENS wird zurückgesendete Geräte oder Ersatzteile, denen keine Dekontaminationserklärung beigefügt ist, auf Ihre Kosten an Sie zurücksenden. SIEMENS wartet nur zurückgegebene Produkte oder Ersatzteile, wenn sie von dieser Dekontaminationserklärung begleitet werden, in welcher bestätigt wird, dass die Produkte oder Ersatzteile richtig dekontaminiert wurden und dadurch sicher zu handhaben sind. Die Dekontaminationserklärung muss an der Außenseite der Verpackung in einem gut...

  • Seite 249: Rücklieferadresse

    Es wird bestätigt, dass das rückgelieferte Teil nicht mit hoch toxischen oder radioaktiven Gasen oder Substanzen in Berührung kam, oder einer radioaktiven oder hoch energetischen Strahlung ausgesetzt wur- Firma, Abteilung Name, Vorname Ort: Datum: Unterschrift: Software-Update ( ) ja ( ) nein ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 250: Dekontaminationserklärung

    Deshalb prüfen wir vor dem Entpacken des Gerätes, ob eine ausgefüllte Dekontaminierungserklärung vorliegt. Bitte bringen Sie außen an der Verpackung eine durchsichtige Kunststoffhülle mit der vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Dekontaminierungserklärung sowie den Versandpapieren sicher an. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 251 Anhang A.4 Rücklieferung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 252 Anhang A.4 Rücklieferung ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 253: Egb-Richtlinien

    Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 254: Aufladung

    Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 255: Liste Der Abkürzungen

    AUTOMATIC CALIBRATION binary digit (engl. für Binärziffer) BImSchV Bundesimmissionsschutzverordnung Blue Ultraviolet circa = Calciumfluorid Compact Disk, ein Speichermedium Communauté Européenne (fr. für Europäische Gemeinschaft) = Methan = Ethen, Ethylen = Hexan CO = Kohlenmonoxid ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 256 Polyethylen hoher Dichte (engl. HD = High density) Helium Höheneinheit hectopascal Hertz International Electrotechnical Commission (engl. für Internationale elektro- technische Kommission) IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers InGaN Indium-Gallium-Nitrid, ein Halbleitermaterial i. O. in Ordnung Internal Protection (engl. für interner Schutz) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 257 Nitrile Butadiene Rubber (engl. für Nitrilkautschuk), ein Kunststoff, Trivialna- me z. B. Buna Not Connected (engl. für nicht verbundene Leitungen) neg. negativ(e) Nanofarad NFPA National Fire Protection Association, gemeinnützige US-amerikanische Brandschutzorganisation = Ammoniak NO = Stickstoffmonoxid = Stickstoffdioxid Summenbezeichnung für alle Stickstoffoxide (Stickoxide) ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 258 Datenübertragung Sekunde(n) siehe SELV Safety Extra Low Voltage (engl. für Sicherheitskleinspannung) = Schwefelhexafluorid SIPROM GA Siemens Process Maintenance for Gas Analyzers = Schwefeldioxid Software time (engl. für Zeit) Temperatur TA Luft Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol;...
  • Seite 259 Video Graphics Array, ein Grafikkartenstandard volume parts per billion (engl. für Teile einer Milliarde ≙ 10 eines Volumens) volume parts per million (engl. für Teile einer Million ≙ 10 eines Volumens) z. B. Zum Beispiel µm Mikrometer Ω ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 260 Liste der Abkürzungen C.1 Abkürzungsverzeichnis ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

  • Seite 261: Index

    Code, 100 Codeebene, 100, 157 Außerbetriebnahme, 201 Austausch CSA, 80, 82 Elektrochemischer Sauerstoffsensor, 188 Ersatzteile, 183 Grobfilter, 185 H2S-Sensor, 191 Paramagnetischer Sauerstoffsensor, 193 Sicherheitsfeinfilter, 184 UV-Modul, 186 AUTOCAL Abweichung, 110, 158 Anwärmphase, 85 Inbetriebnehme, 85 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 262 ELAN-Parameter, 159 Funktionskontrolle Kontrast, 145 Analogausgang, 151 PROFIBUS-Parameter, 162 Anzeige, 94 Pumpenleistung, 145 Funktionsprinzip, 26, 28 Zugangscode, 157 ELAN-Schnittstelle, 61 ELAN IR-Messung, 26 Funktionsprinzip, 61 PROFIBUS, 64 Parameter, 159 Sauerstoffmessung, (elektrochemisch), Quergaskorrektur, 160 (paramagnetisch) Schnittstelle, 61 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 263 Grenzwerte, 142 Drucksensor, 136 Grenzwertmeldungen, 154 Elektrochemischer Sauerstoffsensor, 126 Grenzwertüberschreitung H2S-Sensor, 131 Anzeige, 94 IR-Messbereiche, 125 Grobfilter, 185 Paramagnetischer Sauerstoffsensor, 130 H2S-Messreserve, 111 Kommunikationsschnittstelle H2S-Messung ELAN, 61 Sicherheitshinweise, 17, 83 PROFIBUS-DP/PA, 63 SIPROM GA, 65 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 264 PUMP, 105, 167 UV-Sensor, 39 Pumpenleistung, 145 Messbereichsmeldungen, 154 Pumpentaste, 105 Messbetrieb, 98 Messgas Aufbereitung, 76 Leitung, 75 Messmodus, 98 Qualifiziertes Personal, 12 Mikroströmungsfühler, 27 Quergaskorrektur, 160 Montage, 67 ELAN, 160 Sicherheitshinweise, 67 Voraussetzungen, 67 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 265 Sicherheitshinweise, 17, 83 Technische Unterstützung, 245 Sondenschutz, 171 Temperaturkompensation, 183 Spülfunktion, 174 Tischgerät Technische Daten, 46 Anschlusspläne, 55, 55 Schwefelwassrstoffsensor, (H2S-Sensor) Entsorgung, 202 Service, 245 Gaslaufplan, 49 Sicherheitsfeinfilter, 184 Maße, 60 Netzanschluss, 79 Wartungsarbeiten, 185 Typschild, 9 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...
  • Seite 266 Warten Gerät reinigen, 182 Wartungsanforderung, 110, 195 Anzeige, 94 Status anzeigen, 110 Wartungsarbeiten, 181 Tischgerät, 185 Werksdaten Diagnosewerte, 120 Werksdaten laden, 164 Werkseinstellungen, 170 Wiederanlauf, 164 Zeitkonstanten, 144 Zertifikate, 71 Zugangscode, 100, 157 Zulassungen, 245 ULTRAMAT 23 Gerätehandbuch, 09/2018, A5E37100384-005...

Inhaltsverzeichnis