Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens OXYMAT 6 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. OXYMAT 6
  6. Betriebsanleitung

Siemens OXYMAT 6 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OXYMAT 6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OXYMAT 61
Der Sauerstoff-Analysator für Standardanwendungen
7MB2001
09/01
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens OXYMAT 6

Inhaltszusammenfassung für Siemens OXYMAT 6

  • Seite 1 OXYMAT 61 Der Sauerstoff-Analysator für Standardanwendungen 7MB2001 09/01 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 ULTRAMAT, OXYMAT, SIPAN expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur sont des marques déposées de Siemens. au versement de dommages et intérêts. Tours nos droits sont réservés D’autres dénominations utilisées dans ce document peuvent également pour le cas de la délivrance d’un brevet ou celui de l’enregistrement d’un...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hinweise für den Betreiber ..........1- -1 Hinweis für unseren Kunden .
  • Seite 4 Inbetriebnahme ............4- -1 Sicherheitshinweise .

  • Seite 5: Hinweise Für Den Betreiber

    Hinweise für den Betreiber Hinweis für unseren Kunden ....... . . 1--2 Allgemeines .

  • Seite 6: Hinweis Für Unseren Kunden

    Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtlichen bzw. zuständigen Siemens-Niederlassung Hinweis Insbesondere vor einem Einsatz des Gerätes für neue Anwendungen in Forschung und Entwicklung, empfehlen wir eine Durchsprache Ihrer Applikation mit unserer Fachberatung.

  • Seite 7: Handhabung Dieses Handbuchs

    Hinweise für den Betreiber Handhabung dieses Handbuchs In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät anwenden, in Betrieb setzen, bedienen und instandhalten können. Besonders beachten müssen Sie dabei Warn- und Hinweistexte. Diese sind vom übrigen Text abgesetzt, durch entsprechende Piktogramme (siehe Beispiele links) besonders gekennzeichnet, und sie liefern Ihnen wertvolle Tips zur Vermeidung von Fehlbedienungen.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Katalog und in der technischen Beschreibung (siehe hierzu auch Kapitel 3 dieses Handbuchs) vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden darf. Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt ist unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und...

  • Seite 9: Hinweise Zur Gewährleistung

    Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Produkt-Dokumentation nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in...

  • Seite 10: 1.10 Konformitätserklärung

    Hinweise für den Betreiber 1.10 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming EC Declaration of conformity EF-konformitetserklæring Déclaration ”CE” de conformité Dhlwsh snmmorfwshsz EOK Declaración CE de conformidad EU Försäkran om överensstämmelse Declaração CE de conformidade EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Dichiarazione CE di conformità Hiermit erklären wir, daß unser Produkt, Typ: We hereby declare that our product, type;...
  • Seite 11 Anvendte hasrmoniserede normer, især: Efapmdseqenta enapmonismena ppotn pa, eidikotepa: Tillämpade harmoniserade standarder, särskilt: Käytetyt yhdenmukaiset standardit, etenkin: EN50081- -1 EN50082- -2 EN61010 Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik Geschäftsgebiet Prozeßanalytik PI 2 D--76181 Karlsruhe Karlsruhe, im September 2001 gez. Dr. Diedrich gez. van Dycke...
  • Seite 12 Hinweise für den Betreiber Betriebsanleitung OXYMAT 61 1--8 A5E00123066- -01...

  • Seite 13: Montagehinweise

    Montagehinweise Sicherheitshinweise ........2--2 Montagevoraussetzungen .

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Montagehinweise Sicherheitshinweise Warnung Bestimmte Teile dieses Gerätes stehen unter gefährlicher Spannung. Vor dem Einschalten des Gerätes muß das Gehäuse verschlossen und geerdet sein. Bei Nichtbeachtung können Tod, Körperverletzung und/oder Sachschäden die Folge sein. Beachten Sie Abschnitte 2.5 und 2.5.1. Ein Gerät in Standardausführung darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.

  • Seite 15: Gasanschlüsse Und Interner Gaslaufplan

    Montagehinweise Gasanschlüsse und interner Gaslaufplan Die Belegung der Gasanschlüsse kann dem Maßbild 2--9 entnommen werden. 2.3.1 Messgasleitung Als Gasanschlüsse sind Anschlußstutzen mit einem Rohrdurchmes- ser von 6 mm oder 1/4” (bei Einschubgeräten) vorhanden. Für Gaszu- und -ableitung ist ein für das Messgas geeigneter Werkstoff zu wäh- len.

  • Seite 16: Vergleichsgasleitung

    Montagehinweise 2.3.2 Vergleichsgasleitung Der OXYMAT 61 ist generell mit Vergleichsgasanschlüssen ausgerü- stet. Vorhanden sind Anschlußstutzen mit einem Rohrdurchmesser von 6 mm oder 1/4“ (bei Einschubgeräten) bzw. Verschraubungen für einen Rohrdurchmesser von 6 mm oder 1/4“ . Für Gaszu- und -ablei- tung ist ein für das Vergleichsgas geeigneter Werkstoff zu wählen.

  • Seite 17: Gasaufbereitung

    Montagehinweise Gasaufbereitung Um das Verschmutzen der vom Messgas durchströmten Teile und eine Beeinflussung der Messung zu verhindern, muß das Messgas ausreichend aufbereitet werden. In der Regel werden vor den Messgaseingang von OXYMAT 61 ein Gasentnahmegerät, ein Messgaskühler, ein Filter und eine Gasansaugpumpe angeordnet (siehe Bild 2--1).

  • Seite 18: Elektrischer Anschluß

    Montagehinweise Elektrischer Anschluß Warnung Bei der elektrischen Installation sind zu beachten: Die jeweils landesspezifische Norm zur Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V (Deutschland: VDE 0100). Bei der Installation schwadensicherer Geräte in explosionsgefährde- ten Bereichen der Zone 2 sind die Forderungen der VDE 0165 (EN 60079-14) bzw.

  • Seite 19: Anschluß Der Signalleitungen

    Montagehinweise 2.5.2 Anschluß der Signalleitungen Warnung Die Signalspannungen müssen eine sicher elektrisch getrennte Kleinspannung sein (SELV). Sollen Signale (z.B. Analogausgang 4 ... 20 mA) in einen explosions- gefährdeten Bereich der Zone 1 geleitet werden, müssen diese eigen- sicher sein. Eine zusätzliche Aus- bzw. Nachrüstung des Gerätes mit energiebegrenzenden Baugruppen ist erforderlich.

  • Seite 20: Montagehinweise

    Montagehinweise Funktion im Analysengerät Anschlußseite Stecker DSUB 25F (- -) Netzteil 24 V' max. R [ W ] » 0,2 x R [ W ] C [ mF ] » I [ A ] Bild 2--2 Beispiel einer Funkenlöschung an einem Relaiskontakt (Einschubgerät) D Die Bezugsmasse der Analogeingänge ist das Gehäusepotential.

  • Seite 21: Steckerbelegung

    Montagehinweise 2.5.3 Steckerbelegung Funktion im Gerät PIN-Belegung Stecker SUB-D 9F (RS 485) Leitung und Stecker müssen R_Pegel-N- abgeschirmt sein und auf Gehäusepotential liegen. An den Pins 7 und 9 besteht die RD/TD-N Möglichkeit für die Zuschaltung von RD/TD-P Busabschlusswiderständen. +5 V R_Pegel-P- Stecker SUB-D 15F Analogausgang 1-P...
  • Seite 22 Montagehinweise Funktion im Gerät PIN-Belegung Stecker SUB-D 37F (Option) Binäreingang 14-P Binäreingang 13-P Binäreingang 12-P Binäreingang 11-P Binäreingang 10-P Binäreingang 9-P Binäreingang 8-P "1" = 24 V (13 bis 33 V) Binäreingang 7-P "0" = 0 V (0 bis 4,5 V) Binäreingang 7 bis 14-N potentialfrei über Optokoppler Relais 14...

  • Seite 23: Beispiel Für Autocal-Schaltung

    Montagehinweise 2.5.4 Beispiel für Autocal-Schaltung Funktion im Gerät Anschlußseite Stecker SUB- - D 37F (Option) V0 (s.o.) Nullgas V1 (s.g.) Prüfgas 1 V2 (s.g.) Prüfgas 2 Relais 12 V3 (s.g.) Prüfgas 3 Relais 11 V4 (s.g.) Relais 10 Relais 9 Prüfgas 4 Relais 8 Relais 7...

  • Seite 24: Maßbilder

    Montagehinweise Maßbilder OXYMAT 61 Bild 2--6 Maße zur Installationsvorbereitung (Vorderansicht und Draufsicht) Betriebsanleitung OXYMAT 61 2--12 A5E00123066- -01...
  • Seite 25 Montagehinweise 384,5 351,5 27,5 15,6 Bild 2--7 Maßbild zu 7MB2001 (OXYMAT 61) Betriebsanleitung OXYMAT 61 2--13 A5E00123066- -01...
  • Seite 26 Montagehinweise Betriebsanleitung OXYMAT 61 2--14 A5E00123066- -01...

  • Seite 27: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Anwendungsbereich ........3--2 Aufbau .

  • Seite 28: Anwendungsbereich

    Technische Beschreibung Anwendungsbereich Die Gasanalysengeräte O O O O X X X X Y Y Y Y M M M M A A A A T T T T 6 6 6 6 1 1 1 1 beruhen auf dem para- Referenzgasversorgung wahlweise extern (N oder magnetischen Wechseldruckverfahren und werden zur Mes-...

  • Seite 29: Aufbau

    Technische Beschreibung Aufbau Anzeige und Bedienfeld sechs Relaisausgänge frei konfigurierbar (Ausfall, Wartungsanforderung, Wartungsschalter, großes LCD-Feld für gleichzeitige Anzeige von: Grenzwertalarm, externe Magnetventile) - - Messwert (digitale und analoge Anzeige) zwei Analogeingänge konfigurierbar (z.B. Querkorrektur, - - Statuszeile externer Druckaufnehmer) - - Messbereiche erweiterbar um je acht zusätzliche Binäreingänge und Kontrast des LCD-Feldes über Menü...

  • Seite 30: Kommunikations-Schnittstelle

    : Economical Local Area Network J bis zu 12 Kanaladressen (Schnittstellen) J Vernetzung der Geräte ULTRAMAT 6, für Messgrößen nutzbar (Konzentration, OXYMAT 6, OXYMAT 61 und ULTRAMAT 23 Messgasdruck usw.) J SIPROM GA J Zentrale Wartung durch Kopplung an J Profibus übergeordneten Rechner...

  • Seite 31: Arbeitsweise

    Technische Beschreibung Arbeitsweise Sauerstoff ist im Gegensatz zu fast allen anderen Gasen paramagnetisch. Diese Eigenschaft wird in dem O O O O X X X X Y Y Y Y M M M M A A A A T T T T 6 6 6 6 1 1 1 1 als Messeffekt genutzt.

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Beschreibung Technische Daten A A A A l l l l l l l l g g g g e e e e m m m m e e e e i i i i n n n n e e e e T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i s s s s c c c c h h h h e e e e D D D D a a a a t t t t e e e e n n n n M M M M e e e e s s s s s s s s v v v v e e e e r r r r h h h h a a a a l l l l t t t t e e e e n n n n Messbereiche 4, intern und extern umschaltbar;...

  • Seite 33: Vergleichsgase, Nullpunktfehler

    Technische Beschreibung Vergleichsgase, Nullpunktfehler Messbereich Empfohlenes Vergleichsgas Vergleichsgasanschlußdruck Bemerkung 0 bis . . . Vol.% O 3000 bis 4000 hPa . . . bis 100 Vol.% O absolut (unterdrückter Nullpunkt mit Die Strömung des Vergleichs- - Messbereichsendwert gases stellt sich selbsttätig auf 100 Vol.% O 5 bis 10 ml/min ein 5 bis 10 ml/min ein...

  • Seite 34: Materialien Im Meßgasweg

    Technische Beschreibung Materialien im Messgasweg Standard Gasweg 19”- - Einschub verschlaucht Durchführung 1.4571Titan Schlauch FKM (Viton) Messkammer 1.4571 Stutzen Messkammer 1.4571 Drossel PTFE (Teflon) O- -Ringe FKM (Viton) Schlauchverbinder Polyamid 6 Optionen Durchflussanzeiger Messrohr Duranglas Schwebekörper Duranglas Schwebebegrenzung PTFE (Teflon) Winkelstücke FKM (Viton) Messgas- -...
  • Seite 35 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ........4--2 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme .

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Warnung Bestimmte Teile dieses Gerätes stehen unter gefährlicher Spannung. Vor dem Einschalten des Gerätes muß das Gehäuse verschlossen und geerdet sein. Bei Nichtbeachtung können Tod, Körperverletzung und/oder Sachschäden die Folge sein. Beachten Sie Abschnitte 2.5 und 2.5.1. Ein Gerät in Standardausführung darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.

  • Seite 37: Montieren Des Vergleichsgasanschlusses

    Inbetriebnahme Folgendes Beispiel soll dies verdeutlichen: Gegeben sind vier Meßbereiche: 17 -- 22 % O Allen Meßbereichen ist die Spanne von 15 -- 25 % O 17--22 % O gemein. In diesem Bereich darf 0 -- 25 % O der physikalische Nullpunkt liegen. Als 0 --100 % O Vergleichsgas bietet sich hier Luft (20,95 % O ) an.
  • Seite 38 Inbetriebnahme Durchfluß Vergleichsgas Dies geschieht wie folgt: prüfen D Meßgaseintrittstutzen verschließen. D Vom Meßgasaustrittstutzen einen Schlauch mit einem Innendurch- messer von 4 mm in ein mit Wasser gefülltes Becherglas leiten. Das Vergleichsgas muß langsam (1...2 Blasen pro Sekunde) durch die Wasserfüllung austreten. Die Dichtigkeit ist wie folgt zu prüfen: Dichtigkeit Meßgasweg prüfen...

  • Seite 39: Inbetriebnahme Und Betrieb

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Betrieb Netzversorgung einschal- Im LC-Display erscheint nach kurzer Zeit die Meßwertanzeige. Über dieser befindet sich in der obersten Zeile die Statusanzeige (näheres siehe Abschnitt 5.1). In den ersten fünf Minuten befindet sich der Meßkopf in der Anwärm- phase.

  • Seite 40: Raumluftüberwachung

    Inbetriebnahme Justierbeispiele a) O -Überwachung in Gasen Es soll Sauerstoff in N gemessen werden. Meßbereich: 0 bis 5 % O ; Vergleichsgas N Prüfgas: 0,47 % O Funktions- Vorgehensweise Eingabe Bemerkung 0 Þ 0(2/4) mA Wahl MB-Anfangs- und Endwert 0 - - 5 5 Þ...

  • Seite 41: Kompensation Temperatureinfluß

    Inbetriebnahme d) Reinheitsüberwachung von Sauerstoff Meßbereich 95 bis 100 % O Vergleichsgas: O Prüfgas: 95,6 % O Funktions- Vorgehensweise Eingabe Bemerkung 95 Þ 0(2/4) mA Wahl MB-Anfangs- und Endwert 95 - - 100 100,0 Þ 20 mA Sollwert physik. Nullpunkt Eingabe Sollwerte physik.
  • Seite 42 Inbetriebnahme Betriebsanleitung OXYMAT 61 4--8 A5E00123066- -01...

  • Seite 43: Bedienung

    Bedienung Allgemeines ..........5--2 Übersicht der Bedienfunktionen .

  • Seite 44: Allgemeines

    Bedienung Allgemeines V STO V AR V LIM V CODE 63,28 % VOL ¡©¢£ +/-- CLEAR INFO ENTER MEAS Statuszeile (parametrierbar unter Funktion 53) Statusanzeige (z.B. j LIM bedeutet: Grenzwertsignalisierung ist aktiviert; J LIM bedeutet: Grenzwert hat angesprochen) Meßwert Anzeige der Einheit Anzeige der Meßkomponente Analoge Meßwertanzeige (Darstellung des Meßwerts mit Anfangs- und Endwert des aktuellen...
  • Seite 45 Bedienung Schalter/Tasten und ihre Bedeutung Taste Bedeutung CLEAR Löscht eine begonnene Zifferneingabe Jede Zifferneingabe (außer Schnellanwahl einer Funktion) muß ENTER mit ENTER bestätigt werden In der Bedienstruktur einen Bedienschritt zurück. Änderungen werden übernommen INFO Hinweise Rücksprung aus jeder Position der Bedienstruktur in den Anzei- gemodus (zuvor erfolgt ggf.
  • Seite 46 Bedienung Gerät wird codiert Bild 5.2 Bedienablauf Betriebsanleitung OXYMAT 61 5--4 A5E00123066- -01...
  • Seite 47 Bedienung Bedienablauf Einstieg in das Hauptmenü Das Gerät befindet sich im Meßmodus. An der rechten Seite des Anzeigefeldes befindet sich die Meßkomponente, versehen mit einem Pfeil nach rechts ( ). Dieser Komponente ist ein " Softkey zugeordnet. Durch Drücken dieses Softkeys wird das Hauptmenü...

  • Seite 48: Schnellwahl Von Funktionen

    Bedienung Codieren des Gerätes Nach dem Rücksprung mit ESC oder MEAS in den Anzeigemodus kann mit einem weiteren Drücken der MEAS-Taste das Gerät wieder kodiert (jCODE) und damit in den Meßmodus gebracht werden. Alle mit der Dekodierung (siehe oben) hervorgerufenen Zustände werden dadurch aufgehoben.

  • Seite 49: Übersicht Der Bedienfunktionen

    Bedienung Übersicht der Bedienfunktionen In der nachfolgenden Übersicht sind die Funktionen des Gerätes aufgelistet. Diese Liste entspricht dem Softwarestand 4. Hauptmenüpunkt Funktions- Bezeichnung der Funktion (Abschnitt) nummer Werksdaten Diagnosewerte 5.2.1 Diagnose Logbuch Meßbereiche anzeigen Justierung Nullpunkt Justierung Empfindlichkeit 5.2.2 Justierung Sollwerte Nullpunkt/Empfindlichkeit (Code 1) Gesamt-/Einzeljustierung...

  • Seite 50: Diagnose

    Bedienung 5.2.1 Diagnose Nach Anwählen der Diagnosefunktionen im Hauptmenü durch Diagnose Drücken des ersten Softkeys (”Diagnose”) erscheint das 1. Werksdaten nebenstehende Bild. " 2. Diagnosewerte " Die Diagnosefunktionen sind frei zugänglich. Es erfolgt daher keine Codeabfrage. 3. Logbuch " 4. Meßbereiche anzeigen " 1 Werksdaten Nach Anwahl dieser Funktion sind wichtige Herstelldaten des Geräts sichtbar:...

  • Seite 51: Justierung

    Bedienung 5.2.2 Justierung Der OXYMAT 61 bietet die Möglichkeit einer manuellen wie auch einer automatischen Justierung (Autocal: Funktion 24). Letztere ist allerdings nur mit Hilfe einer Optionskarte, die zusätzlich je acht Binärein- und Relaisausgänge enthält, möglich. Die Sollwerte für den Nullpunkt- und Empfindlichkeitsabgleich müssen unter Funktion 22 eingestellt sein.

  • Seite 52: Gesamtjustierung

    Bedienung Gesamtjustierung: 21 j. Empf. aller MB Sollwert :20.000 % Vol Bei der Gesamtjustierung werden alle Meßbereiche gemeinsam justiert. Der ”führende” Meßbereich wird unter Funktion 22 Istwert :20.200 % Vol festgelegt. Es ist zweckmäßig, hierfür den größten Meßbereich zu verwenden. Justiervorgang auslösen F Es erscheinen im Display der Sollwert und der aktuelle Wert des ”führenden”...

  • Seite 53: Gesamt-, Einzeljustierung Einstellen

    Bedienung 23 Gesamt-, Einzel- justierung einstellen Diese Funktionen dienen zur Auswahl der Gesamt- bzw. 23 Ges./Einzeljust. Einzeljustierung der Meßbereiche. Gesamtjustierung Gesamtjustierung bedeutet, daß ein ”führender Meßbereich” justiert wird und alle anderen Meßbereiche über ein bestimmtes Umschaltverhältnis mitgezogen werden. Ist diese Funktion nicht aktiviert, wird jeder Meßbereich einzeln justiert wird.
  • Seite 54 Bedienung Die Betriebsarten ”Start per Zyklusparameter” und ”Start per Binäreingang” können gleichzeitig aktiviert sein, um z. B. eine wöchentliche Justierung zu überprüfen und diese Überprüfung über einen Binäreingang zu steuern. Autocal einmal Außerdem kann im Zustand “Autocal ein” ein Autocal-Ablauf auslösen jederzeit mit dem Softkey ”Autocal einmal auslösen”...
  • Seite 55 Bedienung Beispiel Es soll folgender Ablauf programmiert werden: Autocal Ablauf Nullgasjustierung nach 15 Minuten Nullgasspülung Justierung mit Prüfgas 1 nach 10 Minuten Spülung 1. Nullgas 1 :15.0: min. F Spülung mit Meßgas 8 Minuten 2. Prüfgas 1 :10.0: min. F Meßgaszwischenbetrieb 30 Minuten Justierung mit Prüfgas 2 nach 8 Minuten Spülung 3.

  • Seite 56: Autocal-Zyklusparameter

    Bedienung Liste für den Autocal-Ablauf: Schritt Komponente Autocal--Ablauf Nullgas 1 Komponente 1 Funktionscode 1 Nullgas 2 -- “ -- Funktionscode 2 Prüfgas 1 -- “ -- Funktionscode 3 Prüfgas 2 -- “ -- Funktionscode 4 Prüfgas 3 -- “ -- Funktionscode 5 Prüfgas 4 -- “...
  • Seite 57 Bedienung D Anzahl der Zyklen bis Prüfgas-Justierung durchgeführt wird. Bei jedem Autocal wird der Nullpunkt justiert. Soll -- z. B., um Prüfgas zu sparen -- nicht bei jeder Nullpunktjustierung auch die Empfindlichkeit justiert werden, muß in der Zeile ”Prüfgasjustierung bei jedem : : Zyklus durchführen” ein Wert >1 eingetragen werden.

  • Seite 58: Meßbereiche

    Bedienung 5.2.3 Meßbereiche Nach Anwählen der Meßbereichsfunktionen im Hauptmenü Meßbereiche durch Drücken des dritten Softkeys (”Meßbereiche”) erscheint das nebenstehende Bild. 40 Meßbereiche wählen " 41 Meßbereiche festlegen " 40 Meßbereiche wählen Es ist möglich,einen festen Meßbereich auszuwählen oder auf Meßbereich wählen eine automatische Meßbereichsumschaltung umzustellen.

  • Seite 59: Meßbereiche Festlegen

    Bedienung Es werden zwei Meßbereichstypen unterschieden: Typ A: Der Meßbereichsendwert muß kleiner sein, als der darauffolgende Meßbereichsendwert. Für die Meßbereichsumschaltung gilt folgendes: der Meßspanne vom Meßbereichsendwert --20% --10% Meßbereich 1 Meßbereich 2 Typ B: Der Meßbereichsanfangswert muß größer oder gleich dem darauffolgenden Meßbereichsendwert sein.

  • Seite 60: Parameter

    Bedienung 5.2.4 Parameter Nach Anwählen der Parameterfunktionen im Hauptmenü durch Parameter Drücken des vierten Softkeys (”Parameter”) erscheint das nebenstehende Bild mit der Auswahl der Parameterfunktionen 50 El. Zeitkonstanten " 50 bis 53. Durch Drücken des fünften Softkeys (... weiter) kann 51 Grenzwerte "...
  • Seite 61 Bedienung Zurücksetzen des Grenzwertalarms: Hat das Grenzwertrelais geschaltet, bleibt dieser Zustand auch dann erhalten, wenn der Meßwert wieder in den zulässigen Bereich zurückgeht. Das Ansprechen eines Grenzwertrelais wird im Logbuch registriert (Funktion 3). Sobald die Ursache der Grenzwertsetzung entfallen ist, wird das Grenzwertrelais selbständig zurückgesetzt.

  • Seite 62: Statusmeldungen

    Bedienung 53 Statusmeldungen 53 Statusmeldungen Mit Hilfe dieser Funktion können maximal vier verschiedene automat. justieren Zustände, die das Gerät annehmen kann, in der Statuszeile [CAL] anzeigen angezeigt werden. Meßwertspeicher [STO] anzeigen Grenzwerte [LIM] anzeigen autorange [AR] anzeigen Funktionskontrolle [CTRL] anzeigen Status Anzeige im Display in Abhängigkeit von Funktion 52 und 53 Fkt.
  • Seite 63 Bedienung 54 Graphische Meßwertdarstellung Mit dieser Funktion läßt sich der zeitliche Verlauf der Meßwerte 54 Meßwertdarst. für die letzten zehn Minuten bzw. 24 Stunden im Display verfolgen. Zeitraum 10 min " Zeitraum 24 h " Nach Auswahl einer Zeitachse (Zeitraum) wird der Meßwert 54 Meßwertdarst.

  • Seite 64: Lcd-Kontrast

    Bedienung 56 LCD-Kontrast Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, den Kontrast der 56 LCD- -Kontrast Anzeige heller oder dunkler zu stellen. heller Falls der Kontrast verstellt ist, kann durch Drücken des dritten Softkeys (”Grundeinstellung”) der werkseitig eingestellte dunkler Kontrast wiederhergestellt werden. Grundeinstellung Weiterhin gibt es die Möglichkeit, durch Drücken des vierten Softkeys (”Test”) einen LCD-Test durchzuführen.

  • Seite 65: Logbucheinstellungen

    Bedienung Durch Drücken des dritten Softkeys (”Uhr stellen”) werden die so eingestellten Daten übernommen. Sie erscheinen dann am unteren Rand des Displays als aktive Anzeige. Achtung Durch einen Stromausfall werden Datum und Uhrzeit gelöscht und müssen neu eingestellt werden. 59 Meßstellenumschaltung Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, dem Gerät maximal sechs Meßstellen zuzuordnen und diese automatisch zyklisch 59 Meßstellenumsch.

  • Seite 66: Konfiguration

    Bedienung 5.2.5 Konfiguration Alle folgenden Funktionen dieses Blocks sind nur über den Code der Stufe 2 zugänglich. Eingangsmenü Nach Anwählen der Konfigurationsfunktionen im Hauptmenü Konfiguration kann durch Drücken des fünften Softkeys (”... weiter”) zu den weiteren Konfigurationsfunktionen verzweigt werden. 70 Analogausgang "...
  • Seite 67 Bedienung In einem Menübild können bis zu vier Relais konfiguriert werden. Das Umschalten zu weiteren Menübildern -- und damit zu weiteren Relais -- geschieht immer durch Drücken des fünften (letzten) Softkeys (”...weiter”). Achtung Jede Veränderung an der Konfiguration der Relaisausgänge sollte unbedingt mittels Funktion 75 im Anwenderdatenspeicher gespeichert werden.
  • Seite 68 Bedienung 72 Binäreingänge In der Grundausführung stehen sechs potentialfreie binäre 72 Binäreingänge Eingänge [”0” = 0 V (0...4,5 V); ”1” = 24 V (13...33 V)] zur Verfügung, die frei konfiguriert werden können. Reichen Stör./Wart.A/CTRL NAMUR j diese sechs Eingänge nicht aus, muß eine Zusatzelektronik mit weiteren acht Binäreingängen (Option) eingebaut werden.

  • Seite 69: Ansteuerfunktionen/ Namur

    Bedienung Ansteuerfunktionen/ NAMUR Funktion notwendige Ansteuerspannung Anmerkung / Auswirkung 24 V 24 V Puls (1 s) frei keine Wirkung bei Ansteuerung externe Störung 1, 2, ..., 7 z. B. Signalisierung von einer Gasaufbereitung: Kondensatüberlauf, Kondensatüberlauf, externe Wartungs- Gaskühler defekt o.ä. anforderung 1, 2, ..., 7 (siehe auch Abschnitt 6.5) Nach dem Löschen wird das Gerät in den Aus-...
  • Seite 70 Bedienung 73 ELAN-Konfiguration In diesem Dialog können die Parameter für ein ELAN-Netzwerk 73 ELAN- -Konfig. eingestellt werden. Kanal- -Adresse 01 F D Kanal-Adresse Hier kann die Kanal-Adresse für das Gerät eingestellt Meßwert- -Telegramme:ein F werden. Es sind Adressen von 1 bis 12 einstellbar. In einem ELAN-Netzwerk darf jede Adresse nur einmal verwendet werden.
  • Seite 71 Bedienung Programmspeicher Arbeitsspeicher Parameterspeicher EPROM (Flash-PROM EEPROM Fkt. 75 Werksdaten Fkt. XXX Fkt. 75 (nur für Programm laufende Service-- Anwenderdaten Personal) Operationen nach jeder Arbeitsbereich Änderung Werksgrunddaten Fkt. XXX (nur Service-Personal) Der Grundzustand des Geräts (Werksauslieferungszustand) kann bei Bedarf mit Hilfe der Funktion ”Laden der Werksdaten”...

  • Seite 72: Unterdrückung Kurzzeitiger Störsignale

    Bedienung 76 Unterdrückung kurz- zeitiger Störsignale Diese Funktion dient dazu, unerwünschte steilflankige Störungen zu beseitigen, die eine einstellbare Schwelle des kleinsten Meßbereichs überschreiten. Steilflankige Störungen (”Spikes”) werden hervorgerufen durch 76 Unterdr. Störung elektromagnetische Einstreuungen oder gelegentliche mechanische Stöße. Diese Störungen können durch Eingabe Störsignale unterdrücken mit einer Dauer von bis zu einer ”Ausblendzeit”...
  • Seite 73 Bedienung Ein Beispiel soll dies verdeutlichen: Meßbereich 1: 95...100 % O Meßbereich 2: 90...100 % O Kleinste Meßspanne: (100%--95%) O = 5% O Meßbereich, in dem justiert wird: Meßbereich 2 Justiertoleranz: Ansprechschwelle für Nullpunkt: S0,06=0,3 %O Ansprechschwelle für Empfindlichk.: 10%O S0,06=0,6 %O Weicht nun der Nullpunkt (die Empfindlichkeit) gegenüber der zuletzt durchgeführten Justierung um mehr als den...
  • Seite 74 Bedienung 80 Gerätetest 80 Geätetest D Tastaturtest Tastaturtest " Mit dem Tastaturtest können verschiedene Tasten auf dem Bedienfeld überprüft werden. Relais- - u. Binärtest " Die fünf Softkeys am rechten Rand können den Analogtest dazugehörenden Punkt verschwinden oder erscheinen " lassen.

  • Seite 75: Sprachauswahl

    Bedienung 81 Sprachauswahl Mit dieser Funktion lassen sich die Kanäle auf eine zweite 81 Sprachauswahl Dialogsprache umstellen. Deutsch Das Gerät wird immer in der bestellten Sprache ausgeliefert. In der Regel ist Englisch als Zweitsprache enthalten (Ist Englisch English erste Sprache, wird Spanisch als zweite Sprache eingestellt). 82 Druckkorrektur Diese Funktion bietet die Möglichkeit einer 82 Druckkorrektur...

  • Seite 76: Druckkorrektur Mit Externem Druckaufnehmer Über Elan

    Bedienung 82 Druckkorrektur mit externem Druckauf- nehmer über ELAN Funktionen nicht erforderlich 82 Druckkorrektur Druckaufnehmer über ELAN Kanal: ctrl Hinweis Der Meßwert ”Druck” ist ein Haushaltswert im Gasanalysegerät OXYMAT 61, der über ELAN in ein weiteres Gasanalysegerät eingespeist werden kann. Grundsätzlich können auch andere Druckmeßgeräte, die über ELAN verfügen, zur Druckmessung herangezogen werden.
  • Seite 77 Bedienung 83 Quergaskorrektur Vorsicht Die Quergaskorrektur wird für die Dauer eines Justiervor- gangs (Nullpunkt oder Empfindlichkeit) außer Kraft gesetzt. Nach Abschluß der Justierung und Rücksprung in den Meß- modus wird sie wieder aktiviert. Hinweis D Eine Quergaskorrektur ist in der Regel nur dann sinnvoll, wenn das zu korrigierende O -Äquivalent nicht größer als die kleinste Meßspanne ist.
  • Seite 78 Bedienung Fortsetzung... Anders sind die Verhältnisse bei variabler Restgaszusam- 83 Quergaskorrektur mensetzung: mit variablem Quergas- - einfluß üb. Analogeingang Dieser Quergaseinfluß muß mit einem geeigneten separaten Analysator erfaßt und dann als Analog- oder Digitalsignal BBBB (über ELAN) in den OXYMAT 61 zur Verrechnung einge- gilt für Meßbereich ¡©¢£...

  • Seite 79: Temperaturkompensation Im Nullpunkt

    Bedienung 85 Ventile schalten Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, bis zu sechs Ventile 85 Ventile schalten von Hand zu schalten. Dies geschieht über die den einzelnen Ventilen zugeordneten Relais, die auf der Grund- und 01 Meßstelle 1 Rel. 4 Optionsplatte zur Verfügung stehen.
  • Seite 80 Bedienung Beispiel: Ändert sich bei einer Temperaturerhöhung der Meßkammer von T auf T ’ der Nullpunkt um z.B. +0,3% (relativ), bezogen auf die Differenz zwischen 100 % O und Anfangswert der kleinsten Meßspanne, so ist unter ”D” bei Temperaturerhö- hung der Wert (+ 0,3 ) x 10 [%/10°C]...
  • Seite 81 Bedienung 88 AK-Konfiguration Diese Funktion ist nur aufrufbar, wenn das Gerät eine 88 AK- -Konfig. geeignete Zusatzelektronik enthält. Baudrate: 9600 Folgende Parameter der seriellen Schnittstelle können Format: 8DB, kP, 15B eingestellt werden: Startzeichen: : 2: Baudrate: 300; 600; 1200; 2400; 4800; 9600 Endezeichen: : 3:...
  • Seite 82 Bedienung Betriebsanleitung OXYMAT 61 5--40 A5E00123066- -01...
  • Seite 83 Wartung Analysierteil ..........6--3 6.1.1 Aufbau des Analysierteils...

  • Seite 84: Wartung

    Wartung Warnung Vor dem Öffnen des Gerätes sind Gas- und Stromzufuhr zu unterbrechen. Einstellarbeiten sind nur mit geeignetem Werkzeug auszufüh- ren, um Kurzschlüsse auf den Elektronikplatinen zu vermeiden. Bei fehlerhafter Montage oder Justierung kann unter Umstän- den gefährliches Gas austreten, wobei sowohl Gefahren für die Gesundheit (Vergiftungserscheinungen, Verätzungen) als auch Korrosionsschäden am Gerät auftreten können.

  • Seite 85: Analysierteil

    Wartung Analysierteil 6.1.1 Aufbau des Analysierteils Analysierteil Das Analysierteil besteht aus den Funktionsteilen Magnetkreis, Meßkammer und Meßkopf. Siehe auch Explosionszeichnung (Bild 6--1). D Magnetkreis In jedes Schalenteil ist ein Magnetpolschuh eingeklebt. Der darauf aufgesetzte Schnittbandkern wird von einer Spannfe- der aufgedrückt. Durch diese Konstruktion werden die Kräfte der Magnetostriktion von der Meßkammer ferngehalten.

  • Seite 86: Zerlegen Des Analysierteils

    Wartung Warnung Es ist unbedingt darauf zu achten, daß keine Flüssigkeit oder gar Staub in den Anschlußstutzen oder in die Vergleichsgaslei- tung gelangen kann! 6.1.2 Zerlegen des Analysierteils Ausbau des Meßkopfes D Meßkopfanschlußleitung aus ihrer Steckverbindung heraus- ziehen. D Sockelschrauben lösen, danach Meßkopf abnehmen. D Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

  • Seite 87: Ausbauen Des Analysierteils Im Einschubgerät

    Wartung Meßkopf Drosselplatte O-Ring Meßkopf Drucksensor el. Anschlußplatte Spule Vergleichsgas- Halteblech anschluß Schnittbandkern oberes Schalenteil Spannfeder O-Ring Meßkammer Meßkammer Halteblech unteres Schalenteil Spule Montageschrauben Bild 6--1 Analysierteil OXYMAT 61 Ausbauen des Hierzu ist wie folgt vorzugehen: Analysierteils im D Magnetfeldanschlußleitung aus der Steckverbindung der Einschubgerät Magnetfeldanschlußplatte herausziehen.
  • Seite 88 Wartung Ausbauen der Hierzu ist wie folgt vorzugehen: Meßkammer D Meßkopf nach Abschnitt ”Ausbau des Meßkopfes” ausbauen. D Ein geeignetes Werkzeug (z. B. Schraubendreher) zwischen Halteblech und Schnittbandkern (U-Kern) führen und das Halteblech so weit nach außen drücken, bis die Spannfeder herausspringt.

  • Seite 89: Justieren Des Vergleichsgas-Druckschalters (3000

    Wartung 6.1.3 Justieren des Vergleichsgas-Druckschalters (3000...4000 hPa) Zum Justieren des Vergleichsgas-Druckschalters ist am Meß- gaseingangsstutzen über ein T-Stück ein geeignetes Manome- ter anzuschließen. Zwischen den Anschlußkontakten des Druckschalters befindet sich eine Stellschraube (Innensechs- kant) zum Einstellen des Druckschaltpunktes. Seine Einstellung ist wie folgt vorzunehmen: D Zur Schaltpunkterhöhung die Stellschraube im Uhrzeigersinn drehen, bis bei einem vorgegebenen...

  • Seite 90: Ausbau Der Meßgasdrossel

    Wartung 6.1.4 Ausbau der Meßgasdrossel Ist die Meßgasdrossel durch Kondensat verstopft und muß da- her gereinigt werden, oder ist sie aus anderen Gründen hinder- lich (z. B. beim Einsatz des OXYMAT 61 in bestimmten Meßan- ordnungen zusammen mit Gasanalysegeräten vom Typ ULTRAMAT 6), so ist sie auszubauen.

  • Seite 91: Austausch Von Grundplatte Und Optionsplatte

    Wartung Austausch von Grundplatte und Optionsplatte Grundplatte und Optionsplatte lassen sich einfach austauschen bzw. nachrüsten. Ausbau Grundplatte Hierzu sind folgende Schritte nötig: D Gerät vom Netz trennen. D Gehäusedeckel abschrauben und abnehmen. D Datenstecker von der Gehäuserückwand entfernen. D Die drei Schrauben M3, die sich zwischen den Steckern befinden, herausdrehen.

  • Seite 92: Austausch Von Sicherungen

    Das Gerät ist mit mehreren Sicherungen abgesichert, die ab- hängig von verschiedenen Gegebenheiten (z. B. Geräteausfüh- rung, Netzspannung, Beheizung) sind: Die zutreffenden Sicherungswerte können der Ersatzteilliste (Kapitel 7, Position O2.4 für den OXYMAT 6 bzw. Position U2.4 für den ULTRAMAT 6) entnommen werden. Spannung Sicherungwerte 200 ...

  • Seite 93: Wartungsanforderung Und Störungsmeldung

    Wartung Wartungsanforderung und Störungsmeldung Der OXYMAT 61 ist in der Lage, funktionelle Unregelmäßigkei- ten zu erkennen. Diese erscheinen als ”Wartungsanforderung” oder ”Störung” in der Statuszeile. Gleichzeitig werden sie im Logbuch (Funktion 3) protokolliert und können dort auch auf- gerufen werden. Durch Drücken der Taste neben dem entspre- chenden Protokoll wird dieses quittiert.

  • Seite 94: Wartungsanforderung

    Wartung 6.5.1 Wartungsanforderung Die folgenden Fehlermeldungen bedingen eine Wartungsanforderung (Anzeige im Display) und werden nach außen signalisiert, wenn ein entsprechendes Relais unter Funktion 71 konfiguriert wurde. Mit Funktion 87 kann jede Wartungsanforderung einzeln abgeschaltet (deaktiviert) werden. Meldung Mögliche Ursachen Abhilfe Anmerkung Justiertoleranz siehe auch Funktion 78;...
  • Seite 95 Wartung Fortsetzung... Meldung Mögliche Ursachen Abhilfe Anmerkung Umgebungstemperatur Dafür sorgen, daß die liegt außerhalb der in Temperatur LC-Dis- den Technischen Daten Umgebungstemperatur play zu hoch oder zu angegebenen Toleran- im Bereich von niedrig 5 °C ... 45 °C liegt zen von 5 °C ...

  • Seite 96: Störung

    Wartung 6.5.2 Störung Die anschließend aufgelisteten Störungen führen zu einer Stö- rungsmeldung (Anzeige im Display) und werden nach außen signalisiert, wenn ein entsprechendes Relais unter Funktion 71 konfiguriert wurde. Sofortige Abhilfemaßnahmen durch qualifi- ziertes Wartungspersonal sind hier in jedem Fall vorzunehmen. Mit Funktion 87 kann jede Störung einzeln abgeschaltet (deakti- viert) werden.
  • Seite 97 Wartung Fortsetzung... Störmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Umgebungstemperatur liegt au- Dafür sorgen, daß die Umge- ßerhalb der in den Technischen bungstemperatur im Bereich von Daten angegebenen Toleranzen 5 °C ... 45 °C liegt von 5 °C ... 45 °C Meßkopftemperatur ist zu hoch Neustart (RESET) ausführen;...
  • Seite 98 Wartung Fortsetzung... Störmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Signal des gewählten Meßgasdruck ist zu niedrig Systemdruck auf über 500 hPa Druckaufnehmers außer (< 500 hPa) einstellen Toleranz Meßgasdruck > 3000 hPa; Druck bzw. O --Konzentration Signal zu groß Konzentration im Bereich reduzieren oder 2000 ...

  • Seite 99: Weitere Fehler

    Wartung 6.5.3 Weitere Fehler Neben den im Logbuch darstellbaren Fehlermeldungen können folgende Einflüsse zu einer unruhigen Anzeige führen: Ursache Abhilfe In die Meßgasleitung ist eine Unruhige Meßgasbeströmung Dämpfungsvorrichtung einzubauen Meßgasausgang getrennt von den Ausgängen anderer Analysengeräte verlegen und/oder eine Druckstöße oder Druckschwankungen im Meßgasausgang Dämpfungsvorrichtung in den Meßgasausgang einbauen (pneumatische “Siebkette”).
  • Seite 100 Wartung Betriebsanleitung OXYMAT 61 6--18 A5E00123066- -01...

  • Seite 101: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Ersatzteilliste Allgemeines ..............Analysierteil .

  • Seite 102: Allgemeines

    à améliorer la qualité de ce document. E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 103 Ersatzteilliste Übersicht Baugruppen / Overview / vue d’ensemble OXYMAT 61 (7MB2001) Analysierteil Analyzer section Partie analytique Elektronik Electronics Electronique Meßgasweg Hosing system for sample gas Circuit du gaz de mesure Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence Betriebsanleitung OXYMAT 61 A5E00123066- -01...

  • Seite 104: Analysierteil

    Ersatzteilliste Analysierteil OXYMAT 61 O1.1 O1.2 O1.2.1 O1.4 O1.6 O1.2.1 O1.5 O1.9 O1.3 O1.7 O1.8 *) nur bei beheizter Ausführung, nicht OXYMAT 61 *) only in heated version,not OXYMAT 61 *) seulement en version échauffé, pas OXYMAT 61 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 5 Designation see page 7- - 5 Désignation voir page 7- - 5 Betriebsanleitung OXYMAT 61...
  • Seite 105 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique OXYMAT 61 Teil- - Nr. Bezeichnung Bestell- - Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O1.1 Analysierteil komplett, W.- - Nr. 1.4571 C79451- - A3460- - B31 ohne beströmten Kompensationszweig Analyzer section, mat.

  • Seite 106: Elektronik

    Ersatzteilliste Elektronik O2.7 O2.5 O2.6 O2.1 O2.1.1 O2.1.2 O2.3 O2.2 O2.4 7MB2001 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 7 Designation see page 7- - 7 Désignation voir page 7- - 7 Betriebsanleitung OXYMAT 61 A5E00123066- -01...
  • Seite 107 Ersatzteilliste Elektronik / Electronics / Electronique OXYMAT 61 Teil- - Nr. Bezeichnung Bestell- - Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O2.1 Grundplatte Grundplatte u. Firmware; deutsch Motherboard C79451- - A3480- - D501 Motherboard a.

  • Seite 108: Gasweg

    Ersatzteilliste Gasweg Gasweg, Schlauch Hosing system for gas, hose Circuit du gaz, tuyau souple in Schlauch eingeschoben und mit Schlauchklemme festgeklemmt inside of hose, jammed with clamp O3.1 a l’intérieur de tuyau, serré avec une pince Meßgas sample gas 1, 2 gaz de mesure Vergleichsgas oder...
  • Seite 109 Ersatzteilliste O3.4 O3.2 O3.5 Teil- - Nr. Bezeichnung Bestell- - Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O3.1 Drossel Gasweg Schlauch Restrictor C79451- - A3480- - C10 Hosing system for sample gas in plastic Etranglement Circuit du gaz de mesure en tuyau O3.1...
  • Seite 110 Ersatzteilliste Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence OXYMAT 61, externe Vergleichsgasversorgung 3000 ...4000 hPa O4.1 O4.3 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 11 Designation see page 7- - 11 Désignation voir page 7- - 11 Betriebsanleitung OXYMAT 61 7-10 A5E00123066- -01...
  • Seite 111 Ersatzteilliste Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence OXYMAT 61, interne Vergleichsgasversorgung 700 ...1200 hPa O4.1 O4.4 OXYMAT 61 Teil- - Nr. Bezeichnung Bestell- - Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr.
  • Seite 112 Ersatzteilliste Betriebsanleitung OXYMAT 61 7-12 A5E00123066- -01...

  • Seite 113: Anhang

    Anhang Abkürzungsverzeichnis ..........Rücklieferung .

  • Seite 114: Abkürzungsverzeichnis

    Anhang Abkürzungsverzeichnis Ampere EEPROM elektrisch lösch-- und programmierbarer Festwert-- speicher EPROM lösch-- und programmierbarer Festwertspeicher - -15 Femtoampere (10 Ampere) Gate Array Logic, Logik-Gatter Baustein, einmal beschreibbar Hektopascal (1 hPa entspricht einem mbar) Integrated Circuit (engl. für: integrierter Schaltkreis) Kiloohm Liter Milliampere mba, MBA Meßbereichsanfang, -anfangswert...

  • Seite 115: Rücklieferung

    Fügen Sie der Rückmeldung im Garantiefall bitte Ihre Garantiekarte bei. Rücklieferadressen Ersatzteildienst Bitte richten Sie Bestellungen von Ersatzteilen an: SIEMENS SPA Tel.: + 33 3 88 90 66 77 Fax: + 33 3 88 90 66 88 1, chemin de la Sandlach F--67506 Haguenau DV--Maschineller BZ--Empf.: 0011E...
  • Seite 116 ( ) Reparatur ( ) Garantie Name des Kunden Lieferanschrift Sachbearbeiter Lieferadresse Telefon e--Mail Rücklieferadresse (wenn nicht obige Anschrift) Kunde (Original)-- Auftrags--Nr. Siemens (Original)-- Auftragsbestätigungs--Nr. Gerätename MLFB--Nr. Fabrikationsnr. Bezeichnung des zurückgelieferten Teils Fehlerbild Prozeßdaten am Meßort Betriebstemperatur Betriebsdruck Zusammensetzung des...
  • Seite 117 Anhang Betriebsanleitung OXYMAT 61 8--5 A5E00123066- -01...

  • Seite 118: Siemens Aktiengesellschaft

    Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebtechnik Geschäftsgebiet A&D PI E Siemens AG 2001 Subject to change without prior notice D-76181 Karlsruhe Bestell-Nr. A5E00123066 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France AG 09/01 De 118 MG...

Inhaltsverzeichnis