Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens ULTRAMAT 6F Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. ULTRAMAT 6F
  6. Gerätehandbuch

Siemens ULTRAMAT 6F Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ULTRAMAT 6F:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gerätehandbuch Ausgabe 11/2005
ULTRAMAT 6 UND OXYMAT 6
Analysatoren für IR-absorbierende Gase
und Sauerstoff
gasanalyse
g
y

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens ULTRAMAT 6F

Inhaltszusammenfassung für Siemens ULTRAMAT 6F

  • Seite 1 Gerätehandbuch Ausgabe 11/2005 ULTRAMAT 6 UND OXYMAT 6 Analysatoren für IR-absorbierende Gase und Sauerstoff gasanalyse...
  • Seite 3 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Analysatoren für IR-absorbierende Gase und Sauerstoff 7MB2011, 7MB2021, 7MB2023, 7MB2024, 7MB2111, 7MB2112, 7MB2121, 7MB2123, 7MB2124 7MB2017, 7MB2027, 7MB2028, 7MB2026, 7MB2117, 7MB2118, 7MB2127, 7MB2128, 7MB2126 Gerätehandbuch Bestell-Nr. C79000-G5200-C143 Ausgabe 11/2005...
  • Seite 4 Marken Alle mit Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der SIEMENS AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Hinweise für den Betreiber ....... . Hinweis für unsere Kunden .
  • Seite 6 ..........2-33 2.5.8 Beispiel für Autocal-Schaltung ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F ..2-34 Maßbilder...
  • Seite 7 ..........6.1.1 Aufbau des beheizten Feldgeräts ULTRAMAT 6F ....
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Wartungsanforderung und Störungsmeldung ..... . . 6-30 6.6.1 Wartungsanforderung ......... . . 6-32 6.6.2 Störung...
  • Seite 9 Hinweise für den Betreiber Hinweis für unsere Kunden ........Allgemeines .

  • Seite 10: Hinweise Für Den Betreiber

    Hinweise für den Betreiber Hinweis für unsere Kunden Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte dieses Handbuch! Es enthält wichtige Hinweise und Daten, deren Beachtung die Gerätefunktion sicherstellt und Ihnen Servicekosten erspart. Der Umgang mit diesem Gerät wird Ihnen dadurch wesentlich erleichtert und führt zu sicheren Messergebnissen.
  • Seite 11 Hinweise für den Betreiber Die folgende Tabelle enthält alle verfügbaren Typen sowie den ersten Block der Bestellnummer. NDIR- NDIR- NDIR NDIR Feld* Einschub* Einzel Einzel OXYMAT 1. Kanal 7MB2021 7MB2011 7MB2027 7MB2017 1. Kanal 2. Kanal 7MB2023 ULTRA-/ 7MB2028 OXYMAT OXYMAT 1.

  • Seite 12: Allgemeines

    Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtlichen bzw. zuständigen Siemens- Niederlassung an. Hinweis Insbesondere vor einem Einsatz des Gerätes für neue Anwendungen in Forschung und Entwicklung, empfehlen wir eine Durchsprache Ihrer Applikation mit unserer Fachberatung.

  • Seite 13: Handhabung Dieses Handbuchs

    Hinweise für den Betreiber Handhabung dieses Handbuchs In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät anwenden, in Betrieb setzen, bedienen und instandhalten können. Besonders beachten müssen Sie dabei Warn- und Hinweistexte. Diese sind vom übrigen Text abgesetzt, durch entsprechende Piktogramme (siehe Beispiele links) besonders gekennzeichnet und liefern Ihnen wertvolle Tips zur Vermeidung von Fehlbedienungen.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Katalog und in der technischen Beschreibung (siehe hierzu auch Kapitel 3 dieses Handbuchs) vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden darf. Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt ist unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprüft und...

  • Seite 15: Hinweise Zur Gewährleistung

    Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Produkt-Dokumentation nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in...

  • Seite 16: Hinweise Zur Lieferung

    Hinweise für den Betreiber Hinweise zur Lieferung Der jeweilige Lieferumfang ist entsprechend dem gültigen Kaufvertrag auf den der Lieferung beigefügten Versandpapieren aufgeführt. Beim Öffnen der Verpackung beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise auf dem Verpackungsmaterial. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

  • Seite 17: 1.10 Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    EN 50271 EN 50104 Die EU-Konformitätserklärungen werden gemäß den obengenannten EG-Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten Siemens Aktiengesellschaft Automation & Drives A&D PI 2 D-76181 Karlsruhe Bei einem Einsatz dieses Produktes außerhalb der Europäischen Union sind die im Land des Betreibers gültigen Normen und Vorschriften zu beachten!

  • Seite 18: 1.11 Zertifikate

    Hinweise für den Betreiber 1.11 Zertifikate 1.11.1 TÜV-Gutachten Messgasweg Einschubgeräte BB-EG1-KAR Gr02X Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-10 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 19: Eg-Konformitätsaussage 94/9/Eg Nr. Tüv 01 Atex 1686

    Hinweise für den Betreiber 1.11.2 EG-Konformitätsaussage 94/9/EG Nr. TÜV 01 ATEX 1686 X (Gasschwadensicheres Gerät - Zone 2) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-11 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 20 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-12 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 21: Eg-Baumusterprüfbescheinigung Nr. Tüv 01 Atex 1697

    Hinweise für den Betreiber 1.11.3 EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr. TÜV 01 ATEX 1697 X (Vereinfachte Überdruckkapselung - Zone 2) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-13 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 22 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-14 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 23: Konformitätsaussage Tüv 03 Atex 2278 X (Staub-Ex Zone 22)

    Hinweise für den Betreiber 1.11.4 Konformitätsaussage TÜV 03 ATEX 2278 X (Staub-Ex Zone 22) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-15 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 24: Fm Certificate Of Compliance (Class 1, Div. 2)

    Hinweise für den Betreiber 1.11.5 FM Certificate of Compliance (Class 1, Div. 2) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-16 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 25 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-17 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 26: Csa Certificate Of Compliance (Class 1, Zone 2)

    Hinweise für den Betreiber 1.11.6 CSA Certificate of Compliance (Class 1, Zone 2) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-18 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 27 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-19 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 28: Eg-Baumusterprüfbescheinigung Bvs 03 Atex G 013 X (Gaswarngerät)

    Hinweise für den Betreiber 1.11.7 EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 03 ATEX G 013 X (Gaswarngerät) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-20 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 29 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-21 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 30 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-22 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 31 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-23 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 32 Hinweise für den Betreiber Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 1-24 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 33: Montagehinweise

    ........... 2-33 2.5.8 Beispiel für Autocal-Schaltung ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F ..2-34 Maßbilder...

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Süddeutschland). Feldgeräte müssen noch zusätzlich mit mindestens 1 l/min Spülgas (Inertgas) bespült werden. ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F dürfen unter Beachtung bestimmter Auflagen in Bereichen betrieben werden, in denen selten und wenn, dann auch nur kurzzeitig nichtmetallische brennbare Stäube auftreten (Ex-Zone 22).

  • Seite 35: Montagevoraussetzungen

    (siehe auch BGR 104, ehemals ZH 1/10 der BG Chemie oder gleichwertige Regelwerke). Bei der Montage der Feldgeräte ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F ist eine auf das Eigengewicht des Gerätes dimensionierte Halterung zu verwenden. Das Gehäuse muss an allen vier Befestigungspunkten sicher verankert sein.

  • Seite 36: Gas/Luft-Gemischen Unterhalb Der Ueg In Explosionsgefährdeten Bereichen Der Zone

    Montagehinweise 2.2.2 Schwadensichere Geräte zur Messung von nichtbrennbaren Gasen oder Gas/Luft-Gemischen unterhalb der UEG in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 In gasschwadensichere Geräte (Schutzart EEx nR) dürfen nur Anwendungsbereich Messgase eingeleitet werden, deren Zusammensetzung unterhalb der unteren Explosionsgrenze (UEG) liegt. Das Einleiten von brennbaren bis gelegentlich zündfähigen Gasgemischen ist bei der o.g.

  • Seite 37: Vereinfacht Überdruckgekapselte Geräte Zur Messung Von Brennbaren Gasen Oder Gas/Luft-Gemischen Gelegentlich Oberhalb Der Ueg In

    Montagehinweise 2.2.3 Vereinfacht überdruckgekapselte Geräte zur Messung von brennbaren Gasen oder Gas/Luft-Gemischen gelegentlich oberhalb der UEG in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 In vereinfacht überdruckgekapselte Geräte (Schutzart EEx nP) dürfen Anwendungsbereich brennbare Gase oder Gas/Luft-Gemische (Messgase) eingeleitet werden, die auch gelegentlich über der unteren Explosionsgrenze (UEG) liegen.
  • Seite 38 Montagehinweise D Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, die Bespülung mehrerer Gehäuse in Reihe zu legen. Hierbei ist die Vorspüldauer wie auch der Volumenstrom der ständigen Durchspülung an die Zahl der Geräte anzupassen; auch die Volumina der Zündschutzgas- verbindungsleitungen sind zu berücksichtigen. Der Volumenstrom des Zündschutzgases ist am Spülgasausgang des letzten Gerätes zu überwachen.
  • Seite 39 Montagehinweise Dichtigkeitsprüfung Der Messgasausgang 2 ist mit einer Blindkappe zu verschließen. Empfohlener Prüfaufbau Zwischen Messgaseingang 1 und Messgaszuleitung (gestrichelte ULTRAMAT 6: Darstellung) muss eine Absperrvorrichtung (z. B. Magnetventil) mit ausreichender Dichtigkeit angebracht werden. An die Zuleitung muss ein Druckaufnehmer (Messbereich: 500 hPa, Auflösung: 0,1 hPa) angeschlossen werden.
  • Seite 40 Länge aller Leitungen zwischen dem Gasanschluss und den Ventilen: 200 cm bei ∅ = 4 mm Bild 2-1 Empfohlener Prüfaufbau für die Dichtigkeitsprüfung des OXYMAT 6F/ULTRAMAT 6F D Das Bedienfeld (Sichtfenster + Tastatur) darf nur mit einem Hinweise zur Bedienung feuchten Tuch gereinigt werden.

  • Seite 41: Staubgeschützte Geräte Zur Analyse Von Gasen In Der Zone 22

    Montagehinweise Bild 2-2 EEx nP controller 2.2.4 Staubgeschützte Geräte zur Analyse von Gasen in der Zone 22 D Für die Montage in der Zone 22 müssen die zutreffenden Kapitel der Errichternorm VDE 0165, Teil 2 bzw. EN 50281-1-2 unbedingt berücksichtigt werden. D Alle anzuschließenden Kabel sind fest zu verlegen! D Es ist besonders darauf zu achten, dass Staubablagerungen über 5 mm vermieden werden.

  • Seite 42: Oxymat 6-Gaswarngeräte Für Die Überwachung Von Inertisierungsprozessen

    Montagehinweise 2.2.5 OXYMAT 6-Gaswarngeräte für die Überwachung von Inertisierungsprozessen Es sind die besonderen Bedingungen der EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 03 ATEX G013 X zu beachten! Auf einige Besonderheiten hinsichtlich der Geräteparametrierung sei an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen: D Als Analogausgang ist nur 4-20 mA/NAMUR zulässig! D Die Grenzwertüberwachung ist werksseitig so parametriert, dass Grenzwertüberschreitungen bzw.

  • Seite 43: Verwendung Von Gasanalysengeräten Mit Csa- Und Fm-Zertifikaten

    Division 1 geeignet ist. Brennbare Messungen brennbarer Gase sind nur mit verrohrtem Gerät und einer zusätzlichen Gase Spülgasüberwachung (z. B. Siemens Minipurge, Bestell-Nr. 7MB8000-1AA) zulässig. Zündfähige Messungen ständig zündfähiger Gase/Gasgemische sind nicht erlaubt. Messungen von Gase selten oder kurzzeitig zündfähigen Gasen/Gasgemischen sind nur mit verrohrten Geräten, die mit Flammensperren versehen sind und über eine zusätzliche Spülgasüberwachung...

  • Seite 44: Einschubgeräte

    Montagehinweise 2.2.6.2 Einschubgeräte Die folgende Tabelle enthält die Anleitungen und Anforderungen für die Verwendung der nach CSA- und FM-Richtlinien zertifizierten Gasanalysegeräte in gefährlichen Bereichen der Class 1, Division 2 und Class1, Zone 2. Anforderung FM/CSA Class 1, Division 2 FM/CSA Class 1, Zone 2 Kapselung Die Schutzart IP20 des Gasanalysengeräts bedarf Die Schutzart IP20 des...
  • Seite 45 Montagehinweise Die folgende Tabelle enthält die Anleitungen und Anforderungen für die Verwendung der nach CSA- und FM-Richtlinien zertifizierten Gasanalysegeräte in gefährlichen Bereichen der Class 1, Division 2 und Class1, Zone 2. Anforderung FM/CSA Class 1, Division 2 FM/CSA Class 1, Zone 2 Brennbare Aus Sicherheitsgründen raten wir von der Verwendung der Einschubgeräte für Messungen Gase...

  • Seite 46: Gasanschlüsse Und Interner Gaslaufplan

    Montagehinweise Gasanschlüsse und interner Gaslaufplan Die Belegung der Gasanschlüsse kann den Gaslaufplänen (ULTRAMAT 6E/F: Bilder 2-4, 2-5; OXYMAT 6E/F: Bilder 2-9, 2-10, 2-11, 2-12) bzw. den Maßbildern (ULTRAMAT/OXYMAT 6E: Bilder 2-23, 2-24; ULTRAMAT/OXYMAT 6F: Bild 2-26) entnommen werden. 2.3.1 Messgasleitung Als Gasanschlüsse sind Anschlussstutzen mit einem Rohrdurchmesser von 6 mm oder 1/4”...
  • Seite 47 Montagehinweise Hinweis! Die für Einschubgeräte optionalen Messgasüberwachungen (Druckschalter) der nachgeschalteten Analysierteile sind nach dem Ausbau der Messgasdrosseln außer Funktion. Um Fehlermeldungen zu vermeiden, sind die entsprechenden Störungsmeldungen (Messgasdurchfluss zu gering) in der Konfigurationsfunktion der Software zu deaktivieren (Abschnitt 5.2.5, Funktion 87, Fehler S16). Außerdem ist zu beachten, dass in diesem Fall die Belegung eines Relais mit der Störungsmeldung ”Strömung Messgas”...
  • Seite 48 Montagehinweise Warnung Bei giftigen oder aggressiven Gasen und solchen, die zu explosiven Gemischen führen können, ist das Abgas so abzuleiten, dass Personen oder Geräte nicht geschädigt werden und die Umwelt nicht belastet wird. Hinweis! Im Falle einer Absperrung des Messgasein- und -ausganges muss dafür gesorgt werden, dass das Vergleichsgas weiterhin aus dem Gerät abströmen kann (z.B.

  • Seite 49: Vergleichsgasleitung

    Montagehinweise 2.3.2 Vergleichsgasleitung Der OXYMAT 6E/F ist generell mit Vergleichsgasanschlüssen ausgerüstet, der ULTRAMAT 6E/F nur bei Geräteversionen mit beströmter Vergleichsseite. Vorhanden sind Anschlussstutzen mit einem Rohrdurchmesser von 6 mm oder 1/4” (bei Einschubgeräten) bzw. Verschraubungen für einen Rohrdurchmesser von 6 mm oder 1/4”...

  • Seite 50: Spülgasanschluss

    Beim ULTRAMAT 6 E/F misst der Sensor den atmosphärischen Druck. Der Anschluss des Sensors aus dem Gehäuse herausgeführt (ULTRAMAT 6F s. Bild 2-7, ULTRAMAT 6E s. Bild 2-5). Die Druckkorrektur arbeitet daher nur fehlerfrei, wenn das Messgas frei abströmen kann. Ist dies nicht gewährleistet, so ist der interne Sensor zu deaktivieren und ein externer Sensor im Messgasweg anzubringen.

  • Seite 51: Gaslauf

    Montagehinweise 2.3.5 Gaslauf Bild 2-4 Gaslauf ULTRAMAT 6E mit Messgasüberwachung (Option 2, nur verschlauchte Geräte) und beströmter Vergleichsküvette (Option 1) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-19 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 52 Montagehinweise Bild 2-5 Gaslauf ULTRAMAT 6E mit Messgasüberwachung (Option 2, nur verschlauchte Geräte) und beströmter Vergleichsküvette (Option 3) Bild 2-6 Gaslauf ULTRAMAT 6F mit reduziert beströmter Vergleichsküvette (Option) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-20 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 53 Montagehinweise Bild 2-7 Gaslauf ULTRAMAT 6F mit reduziert beströmter Vergleichsküvette (Option) Bild 2-8 Gaslauf ULTRAMAT 6E/OXYMAT 6E Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-21 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 54 Montagehinweise Bild 2-9 Gaslauf OXYMAT 6E bei Vergleichsgasanschluss 100 hPa Bild 2-10 Gaslauf OXYMAT 6E bei Vergleichsgasanschluss 0,2 ... 0,4 MPa Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-22 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 55 Montagehinweise Bild 2-11 Gaslauf OXYMAT 6F *) bei Vergleichsgasanschluss 100 hPa Bild 2-12 Gaslauf OXYMAT 6F *) bei Vergleichsgasanschluss 0,2 ... 0,4 hPa Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-23 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 56: Gasaufbereitung

    Montagehinweise Gasaufbereitung Um das Verschmutzen der vom Messgas durchströmten Teile und eine Beeinflussung der Messung zu verhindern, muss das Messgas ausreichend aufbereitet werden. In der Regel werden vor den Messgaseingang von ULTRAMAT 6E/F bzw. OXYMAT 6E/F ein Gasentnahmegerät, ein Messgaskühler, ein Filter und eine Gasansaugpumpe angeordnet.

  • Seite 57: Elektrischer Anschluss

    Montagehinweise Elektrischer Anschluss Warnung Bei der elektrischen Installation ist die jeweils landesspezifische Norm zur Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V zu beachten (In Deutschland ist dies: VDE 0100). Bei der Installation der Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 sind die Forderungen der VDE 0165, Teil 1 (EN 60079-14) und für Bereiche der Zone 22 (brennbare Stäube) die Forderungen der VDE 0165, Teil 2 (EN 50281-1-2) bzw.

  • Seite 58: Anschluss Der Signalleitungen

    Montagehinweise Sicherungsbügel in Der beigelegte Sicherungsbügel schützt den Netzstecker in Einschubgeräten Einschubgeräten gegen unbeabsichtigtes Abziehen. Er muss insbesondere bei Installationen in Ex-Bereichen der FM/CSA Class I, Div. 2 montiert werden. Schutzbügel Netzstecker Schraube (2 Stück) Bild 2-13 Sicherungsbügel für Netzstecker in Einschubgeräten 2.5.2 Anschluss der Signalleitungen Warnung...
  • Seite 59 Montagehinweise Das RC-Glied sollte daher nach folgender Faustregel bemessen sein: Ω ≈ Ω µ ≈ 0,2 x R [ A ] Es ist außerdem darauf zu achten, dass ein ungepolter Kondensator C verwendet wird. Bei Betrieb mit Gleichstrom kann anstelle des RC-Gliedes auch eine Funkenlöschdiode eingebaut werden.
  • Seite 60 Montagehinweise ULTRAMAT 6F und Alle Anschlussleitungen (außer Netzanschlussleitung) müssen OXYMAT 6F abgeschirmt sein. Die Abschirmung der angeschlossenen Leitungen muss an den jeweiligen PG-Verschraubungen großflächig und lückenlos aufgelegt sein. Die Adern der Anschlussleitungen sind an die entsprechenden Klemmen nach den Belegungsplänen (Bilder 2-18 und 2-19) anzuschließen.

  • Seite 61: Steckerbelegung Ultramat 6E Und Oxymat 6E

    Montagehinweise 2.5.3 Steckerbelegung ULTRAMAT 6E und OXYMAT 6E Stecker-Nr., (n) Stecker-Nr. bei Doppelgeräten (siehe Maßbilder) Funktion im Gerät PIN-Belegung R_Pegel-N- RD/TD-N Möglichkeit für Zuschaltung von RD/TD-P an PIN 7 und 9 R_Pegel-P- Busabschlusswiderständen Analogausgang 2-P Analogausgänge: Komponente 2 (falls vorhanden) Analogausgang 2-N potentialfrei Analogausgang 1-P...

  • Seite 62: Steckerbelegung Autocal-Baugruppe Ultramat 6E Und Oxymat 6E

    Montagehinweise 2.5.4 Steckerbelegung Autocal-Baugruppe ULTRAMAT 6E und OXYMAT 6E Stecker-Nr., (n) Stecker-Nr. bei Doppelgeräten (siehe Maßbilder) Funktion im Gerät PIN-Belegung Binäreingang 14-P Binäreingang 13-P Binäreingang 12-P Binäreingang 11-P Binäreingang 10-P Binäreingang 9-P Binäreingang 8-P potentialfrei über Optokoppler Binäreingang 7-P ”0” = 0 V (0 bis 4,5 V) Binäreingang 7 bis 14-N ”1”...

  • Seite 63: Beispiel Für Autocal-Schaltung Ultramat 6E Und Oxymat 6E

    Montagehinweise 2.5.5 Beispiel für Autocal-Schaltung ULTRAMAT 6E und OXYMAT 6E Stecker-Nr., (n) Stecker-Nr. bei Doppelgeräten (siehe Maßbilder) Funktion im Gerät Anschlussseite V0 (s.g.) Nullgas V1 (s.g.) Prüfgas 1 V2 (s.g.) Prüfgas 2 (10) Relais 12 V3 (s.g.) Prüfgas 3 Relais 11 V4 (s.g.) Relais 10 Relais 9...

  • Seite 64: Stecker-, Klemmenbelegung Ultramat 6F Und Oxymat 6F

    Komponente 1 Analogausgang 1-P Analogausgänge: Analogausgang 2-N potentialfrei Komponente 2 (falls vorhanden) Analogausgang 2-P Alle Leitungen zu den Steckern bzw.Klemmenblöcken müssen abgeschirmt sein! Bild 2-18 Stecker-, Klemmenbelegung ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-32 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 65: Klemmenbelegung Autocal-Baugruppe Ultramat 6F Und Oxymat 6F

    Binäreingang 14-P Alle Leitungen zu den Steckern bzw.Klemmenblöcken müssen abgeschirmt sein! Bild 2-19 Klemmenbelegung der Autocal-Baugruppe ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6 F Andere Zusatzelektroniken (AK-Schnittstelle, Profibus, ...) sind in den jeweils mitgelieferten Unterlagen beschrieben. Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-33...

  • Seite 66: Beispiel Für Autocal-Schaltung Ultramat 6F Und Oxymat 6F

    ≙ stromlos: offen Messgaseingang Gasaufbereitungs- - s.g. ≙ stromlos: geschlossen elemente Alle Leitungen zu den Steckern bzw. Klemmenblöcken müssen abgeschirmt sein! Bild 2-20 Anschlussbelegung und Ventilplan ”Autocal” ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-34 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 67: Maßbilder

    Montagehinweise Maßbilder 2.6.1 ULTRAMAT/OXYMAT 6E und ULTRAMAT 6E Von der Rückseite her gesehen, befindet sich an der linken Seite entweder ein IR-Kanal oder ein O Kanal (bei Einkanalgeräten), während das zweite Analysierteil (bei Zweikanalgeräten) immer ein IR-Kanal ist. Bild 2-21 Maße zur Installationsvorbereitung (Vorderansicht und Draufsicht), gültig für ULTRAMAT 6E und OXYMAT 6E, Maße für OXYMAT 6E (7MB2021, 7MB2027) siehe Bild 2-19...

  • Seite 68: Oxymat 6E

    Montagehinweise 2.6.2 OXYMAT 6E Bild 2-22 Maße zur Installationsvorbereitung (Vorderansicht und Draufsicht), gültig für OXYMAT 6E Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-36 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 69 Montagehinweise Bild 2-23 Maßbild zu 7MB2021 und 7MB2027 (OXYMAT 6E) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-37 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 70 Montagehinweise 11,9 1 Messgaseingang Kanal 2 Messgasausgang Kanal 1 3 Vergleichsgasausgang Kanal 1 *) 4 Vergleichsgaseingang Kanal 1 Gasanschluss: Rohrstutzen 5 Messgaseingang Kanal 2 Ø 6 mm oder 1/4” 6 Messgasausgang Kanal 2 7 Vergleichsgasausgang Kanal 2 8 Vergleichsgaseingang Kanal 2 *) Belegt, wenn Kanal 1 mit IR-Kanal ausgerüstet ist und die Vergleichsseite reduziert beströmt wird.

  • Seite 71: Ultramat 6F Und Oxymat 6F

    20,0 Typenschild; auf Innenseite der linken Gehäusewand 14,0 äußere Potential- ausgleichsklemme (M5-Klemmenbügel) Bild 2-25 Maße zur Installationsvorbereitung (Vorderansicht und Seitenansicht, ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F: 7MB2011, 7MB2017, 7MB2111, 7MB2117, 7MB2112, 7MB2118) Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 2-39 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 72 Montagehinweise ULTRAMAT 6F Rohranschluss-Nr.: OXYMAT 6F nicht belegt Verschraubung Messgas-Eingang für Rohr Messgas-Eingang Messgas-Ausgang ∅6 mm oder 1/4” Vergleichsgas-Eingang Vergleichsgas-Eingang Messgas-Ausgang Vergleichsgas-Ausgang Spülgas Ein-, Ausgänge* Spülgas Ein-, Ausgänge* Stutzen ∅10 mm oder 3/8” Anschluss Drucksensor Stutzen ∅1/4” * Je nach Dichte des Messgases ist eine Gehäusespülung von unten nach oben, d.

  • Seite 73: Technische Beschreibung

    ........Technische Daten ULTRAMAT 6F .

  • Seite 74: Anwendungsbereich, Aufbau, Merkmale Ultramat 6E/F Und Oxymat 6E/F

    Fernumschaltung möglich J Differenzmessbereiche mit beströmter Vergleichskammer J Messwertspeicherung während des Justierens möglich (bei IR- -Kanal) ® OXYMAT, ULTRAMAT, FIDAMAT und SIPAN sind eingetragene Warenzeichen der Siemens AG © Siemens AG 1997 ® Kalrez ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F...
  • Seite 75 Betauung vermie- den werden; Edelstahl ist für solche Gase nicht geeignet! J Gasweg: (ULTRAMAT 6F) Schlauch aus FPM (z. B. Viton), J RS 485 im Grundgerät enthalten (Anschluss für feste In- oder Rohr aus Titan oder Edelstahl 1.4571 stallation sowie zweiter Anschluss für Servicezwecke;...

  • Seite 76: Anzeige Und Bedienfeld

    Technische Beschreibung Anzeige und Bedienfeld LED-hinterleuchtetes Statuszeile für zwei Codeebenen Dimensionen bei Graphikdisplay und ULTRAMAT-Kanal zur nach NAMUR Bestellung frei wählbar Folientastatur mit Anzeige des Geräte- (Wartungs- und (ppm, vpm, %, mg/m Druckpunkt zustands (konfigurierbar) Spezialistenebene) bei O -Kanal: nur %) Anzeige der Konzen- Leicht erlernbare tration als Ziffern und...

  • Seite 77: Kommunikations-Schnittstelle

    Technische Beschreibung Kommunikations-Schnittstelle Container A Messgasdruck, Fernsteuerung OXYMAT 6E , CH (Laptop) SIPROM GA CO, NO Wartungszentrale lokale ULTRAMAT 6E Steuerung (Zweikanalgerät) RS485/ELAN Messgasdruck, CO, SO NO, O Messgasdruck OXYMAT 6F ULTRAMAT/OXYMAT 6E ULTRAMAT 23 Container B Container C ® J Fernübertragung über Modem : Economical Local Area Network J ELAN...

  • Seite 78: Arbeitsweise Ultramat-Kanal

    Technische Beschreibung Arbeitsweise ULTRAMAT-Kanal Der ULTRAMAT- -Kanal arbeitet nach dem Der Mikroströmungsfühler besteht aus zwei auf etwa 120 °C Infrarot- -Gegentakt- -Wechsellichtprinzip mit aufgeheizten Nickelgittern, die zusammen mit zwei Zweischichtdetektor und optischem Koppler. Ergänzungswiderständen eine Wheatstonebrücke bilden. Die pulsierende Strömung führt in Verbindung mit einer räumlich sehr dichten Anordnung der Ni- -Gitter zu einer Das Messprinzip beruht auf der molekülspezifischen Widerstandsänderung.

  • Seite 79: Arbeitsweise Oxymat-Kanal

    Technische Beschreibung Arbeitsweise OXYMAT-Kanal Sauerstoff ist im Gegensatz zu fast allen anderen Gasen paramagnetisch. Diese Eigenschaft wird in dem OXYMAT- -Analysenkanal als Messeffekt genutzt. Sauerstoffmoleküle werden aufgrund ihres Paramagnetis- mus in einem inhomogenen Magnetfeld in Richtung höherer Feldstärke bewegt. Werden zwei Gase mit unterschiedli- chem Sauerstoffgehalt in einem Magnetfeld zusammenge- führt, so entsteht zwischen ihnen ein Druckunterschied.

  • Seite 80: Technische Daten Ultramat 6E

    Technische Beschreibung Technische Daten ULTRAMAT 6E und Doppelgerät ULTRAMAT 6 Allgemeines Druckkorrekturbereich Messbereiche 4, intern und extern umschaltbar; auch Druckaufnehmer 600 bis 1200 hPA absolut (intern) automatische Messbereichsumschal- (intern oder extern) bzw 600 bis 1500 hPa absolut (extern) tung ist möglich Messverhalten Kleinstmöglicher abhängig von der Anwendung, z.B.

  • Seite 81: Technische Daten Oxymat 6E

    Technische Beschreibung Technische Daten OXYMAT 6E und OXYMAT 6-Kanal im Doppelgerät ULTRAMAT 6*/OXYMAT 6 Messverhalten Allgemeines Messbereiche 4, intern und extern umschaltbar; auch Ausgangssignalschwan- <  0,75 % des kleinstmöglichen Mess- - be- automatische Messbereichsumschaltung kung reichs laut Typenschild bei elektronischer ist möglich Dämpfungskonstante von 1 s (dies ent- spricht ...

  • Seite 82: Technische Daten Ultramat 6F

    Technische Beschreibung Technische Daten ULTRAMAT 6F Allgemeines Druckkorrekturbereich Messbereiche 4, intern und extern umschaltbar; Druckaufnehmer intern 600 bis 1200 hPa absolut auch automatische Messbereich- Druckaufnehmer extern 600 bis 1500 hPa absolut sumschaltung ist möglich Messverhalten Kleinstmöglicher abhängig von der Anwendung, z.B.

  • Seite 83: Technische Daten Oxymat 6F

    Technische Beschreibung Technische Daten OXYMAT 6F Allgemeines Messverhalten Ausgangssignal- - <  0,75 % des kleinstmöglichen Messbe- Messbereiche 4, intern und extern umschaltbar; auch au- schwankung reichs laut Typenschild bei elektronischer tomatische Messbereichsumschaltung ist Dämpfungskonstante von 1 s (dies ent- möglich spricht ...

  • Seite 84: 3.10 Vergleichsgase, Nullpunktfehler, Oxymat 6E/F

    Technische Beschreibung 3.10 Vergleichsgase, Nullpunktfehler, OXYMAT 6E/F Messbereich Empfohlenes Vergleichsgas Vergleichsgasanschlussdruck Bemerkung 0 bis . . . Vol.% O 2 bis 4 bar . . . bis 100 Vol.% O über Messgasdruck (unterdrückter Nullpunkt mit Die Strömung des Vergleichs- - (max.

  • Seite 85: 3.11 Materialien Im Messgasweg

    Technische Beschreibung 3.11 Materialien im Messgasweg Standard 19”-Einschub Feldgerät Feldgerät Ex Gasweg Durchführung 1.4571 verschlaucht Schlauch FPM (z. B. Viton) Schlauchverbinder (U6) PA 6 Messkammer (O6): 1.4571 oder Ta Küvette (U6): D Korpus D Auskleidung D Dichtungen (O-Ringe) FPM (z. B. Viton) oder FFPM (z. B. Kalrez) D Fenster Kleber: E353, Gasweg...
  • Seite 86 Technische Beschreibung Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 3-14 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 87 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ........... Vorbereitungen zur Inbetriebnahme .

  • Seite 88: Inbetriebnahme

    Certificates of Compliance der CSA International, Zertifikat 1431560 und der FM Approvals, Project ID 3016050 zu entnehmen und unbedingt zu berücksichtigen. ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F in Ex-Ausführung dürfen unter Beachtung bestimmter Auflagen und bei Verwendung bestimmter Sicherheitseinrichtungen in Bereichen betrieben werden, in denen gelegentlich explosionsfähige Gasgemische auftreten (Ex-Zone 1).

  • Seite 89: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme eine Abgasleitung einer umweltfreundlichen Entsorgung zugeführt werden. Gleiches gilt für die Gehäusespülung des ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F. Geräte in beheizter Ausführung müssen bei Betrieb mit aggressiven Gasen immer bespült werden. Verbrennungsgefahr In beheizten Geräten klingt wegen der hohen Wärmekapazität der Materialien die Temperatur nur langsam ab.

  • Seite 90: Spezielle Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme Des Oxymat-Kanals

    Inbetriebnahme Bedienung Vor dem Anschließen und Einschalten des Gerätes sollte sich der Betreiber mit der Bedienung (Kapitel 5 dieses Handbuchs) vertraut gemacht haben. Vor der Inbetriebnahme sind die Schnittstellen richtig zu belegen und Schnittstellen zu parametrieren. Bei Doppelgeräten (zwei verschiedene Komponenten) arbeiten die Zweikanalausführung parallel liegenden Analysierteile bezüglich Bedienung und Schnittstellen unabhängig voneinander (Beachten Sie auch Abs.
  • Seite 91 Inbetriebnahme Zum Schutz vor Schmutzpartikeln ist zwischen Pumpe und Anschlussstutzen ein Feinfilter mit einer Porenweite von ≦2 µm zu montieren. D Stickstoff, Sauerstoff Bei der Verwendung von Stickstoff oder Sauerstoff als Vergleichsgas ist auf die Reinheit des Gases (4.6) zu achten! Bei Stickstoff oder Sauerstoff als Vergleichsgas erfolgt die Versorgung normalerweise aus einer Druckgasflasche mit einer Druckeinstellung von 2 bis 4 bar über dem Messgasdruck (im...
  • Seite 92 Inbetriebnahme Dichtigkeit prüfen Die Dichtigkeit des Messgasweges ist wie folgt zu prüfen: verschlauchte Geräte D Vergleichsgasanschluss absperren. D Messgasweg mit ca. 100 hPa abdrücken. D Ca. 1 Min. warten. In dieser Zeit hat das eingeströmte Messgas die Temperatur seiner Umgebung angenommen. D Druck notieren (ablesbar unter Funktion 2) D Nochmals ca.

  • Seite 93: Spezielle Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme Des Ultramat-Kanals

    Inbetriebnahme Anschluss Blindkappen: 3 und 4 (Anschluss 1 nicht vorhanden) Relativdruck-Manometer: 0 ..2000 hPa; Auflösung 0,1 hPa Nadelventil Anschluss Prüfdruck: 500 hPa Anschluss Messgasweg: Magnetventil für Messgas maximal zulässige Länge aller Leitungen zwischen dem Gasanschluss und den Ventilen: 2 m bei ∅ = 4 mm Messgas Dichtigkeit der Ventile: <...

  • Seite 94: Spezielle Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme Des Ultramat-Kanals Bei Beströmter Vergleichsgasseite

    Messgas Dichtigkeit der Ventile: < 0,001 Pa*l/s * Beströmte Vergleichsseiten sind optional erhältlich Bild 4-2 Empfohlener Prüfaufbau für die Dichtigkeitsprüfung des ULTRAMAT 6F 4.2.4 Spezielle Vorbereitungen zur Inbetriebnahme des ULTRAMAT-Kanals bei beströmter Vergleichsgasseite D Bei Kanälen ohne physikalisch unterdrücktem Nullpunkt, d.h. mit...
  • Seite 95 Inbetriebnahme Hinweis! Im Zweifelsfall empfehlen wir die Durchsprache Ihrer Applikation mit unserer Fachberatung. Vergleichsgasanschluss Je nach Variante ist der Vergleichsgasanschluss entweder für normale oder reduzierte Beströmung ausgelegt. Einzelheiten sind Abschnitt 2.3.2 zu entnehmen. Das Vergleichsgas ist stets vor Beginn der Messungen zu einzuleiten. Vergleichsgas einleiten Abhängig von der Länge der Analysenkammer muss bei reduzierter...
  • Seite 96 Inbetriebnahme Hinweis! Reduziert beströmte Vergleichsseite ULTRAMAT 6: Die Gasversorgung der reduziert beströmten Vergleichsseite sollte einen Druck von 2000 - 4000 hPa (2 - 4 bar) aufweisen. Bei Geräten mit kleinen Messbereichen und bei Geräten, die eine große Querempfindlichkeit gegen Wasserdampf zeigen, muss als Vergleichsgasleitung ein Rohr verwendet werden um diffusionsbedingte Messfehler zu vermeiden.

  • Seite 97: Messbereiche Mit Unterdrücktem Nullpunkt Beim Ultramat-Kanal

    Inbetriebnahme 4.2.5 Messbereiche mit unterdrücktem Nullpunkt beim ULTRAMAT-Kanal Liegt der Messbereichsanfangswert nicht bei der Konzentration Null, so spricht man von Messbereichen mit unterdrücktem Nullpunkt (z.B. 200 - 300 ppm CO). Dabei sind 200 ppm der Anfangswert, 300 ppm der Endwert und die Messspanne 100 ppm. Elektronische Kanäle mit elektronischer Nullpunktsunterdrückung sind physikalisch Nullpunktsunterdrückung...

  • Seite 98: Inbetriebnahme Und Betrieb

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Betrieb 4.3.1 ULTRAMAT-Kanal Netzversorgung Im Anzeigefenster erscheint nach kurzer Zeit die Messwertanzeige. Darüber befindet sich in der obersten Zeile die Statusanzeige (siehe einschalten Abschnitt 5.1). In den ersten 30 Minuten befindet sich der ULTRAMAT in der Anwärmphase. In der Statuszeile erscheint in dieser Zeit die Meldung JCTRL (Funktionskontrolle).
  • Seite 99 Inbetriebnahme Bei der Gesamtjustierung wird nur der führende Messbereich (ausgewählt mittels Funktion 22) justiert, die anderen Messbereiche werden über das Umschaltverhältnis mitgezogen. Danach Funktion 21 anwählen und Abgleich durchführen. Bei Gesamtjustierung sind damit alle Messbereiche kalibriert. Bei Einzeljustierung ist der oben beschriebene Vorgang dann für jeden einzelnen Messbereich mit entsprechenden Kalibriergasen durchzuführen, nachdem unter Funktion 21 für jeden Messbereich ein Prüfgas eingetragen wurde.

  • Seite 100: Oxymat-Kanal

    Inbetriebnahme 4.3.2 OXYMAT-Kanal Netzversorgung Im LC-Display erscheint nach kurzer Zeit die Messwertanzeige. Über einschalten dieser befindet sich in der obersten Zeile die Statusanzeige (näheres siehe Abschnitt 5.1). In den ersten fünf Minuten befindet sich der Messkopf in der Anwärmphase. Die Statuszeile zeigt in dieser Zeit die Meldung JCTRL (Funktionskontrolle).
  • Seite 101 Inbetriebnahme Justierbeispiele a) O -Überwachung in Gasen Es soll Sauerstoff in N gemessen werden. Messbereich: 0 bis 0,5 % O ; Vergleichsgas N Prüfgas: 0,43 % O Funktions- Vorgehensweise Eingabe Bemerkung 0 ⇒ 0(2/4) mA Wahl MB-Anfangs- und Endwert 0 - 0,5 0,5 ⇒...
  • Seite 102 Inbetriebnahme d) Reinheitsüberwachung von Sauerstoff Messbereich 99,5 bis 100 % O Vergleichsgas: O Prüfgas: 99,53 % O Funktions- Vorgehensweise Eingabe Bemerkung 99,5 ⇒ 0(2/4) mA Wahl MB-Anfangs- und Endwert 99,5 - 100 100,0 ⇒ 20 mA Sollwert physik. Nullpunkt Eingabe Sollwerte physik. Nullpunkt Eingabe Sollwerte physik.

  • Seite 103: Bedienung

    Bedienung Allgemeines ............Übersicht der Bedienfunktionen .

  • Seite 104: Allgemeines

    Bedienung Allgemeines V LIM V STO V AR V CODE 63,28 % VOL ¡©¢£ 36,72 % VOL ¡©¢£ V LIM H CAL V CODE CLEAR INFO ENTER MEAS Statuszeile (parametrierbar unter Funktion 53) Statusanzeige (z.B. j LIM bedeutet: Grenzwertsignalisierung ist aktiviert; J LIM bedeutet: Grenzwert hat angesprochen) Messwert Anzeige der Einheit...
  • Seite 105 Bedienung Schalter/Tasten und ihre Bedeutung Taste Bedeutung CLEAR Löscht eine begonnene Zifferneingabe Jede Zifferneingabe (außer Schnellanwahl einer Funktion) muss ENTER mit ENTER bestätigt werden In der Bedienstruktur einen Bedienschritt zurück. Änderungen werden übernommen INFO Hinweise Rücksprung aus jeder Position der Bedienstruktur in den An- zeigemodus (zuvor erfolgt ggf.
  • Seite 106 Bedienung ” ” Gerät wird codiert Bild 5.2 Bedienablauf, Beispiel für Kanal 1 Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 107 Bedienung Achtung Zur Vermeidung statischer Aufladungen darf die Tastatur ausschließlich zu Service- und Bedienzwecken betätigt werden. Hinweis! Die Darstellung der Bildschirmmenüs ist exemplarisch für den ULTRAMAT 6E/F wiedergegeben. Für den OXYMAT 6E/F sind in der obersten Zeile CO durch O und die Konzentrationsangaben in vpm durch % Vol zu ersetzen.
  • Seite 108 Bedienung Rücksprung in den Taste MEAS: führt aus jeder Position der Menüstruktur sofort in den Anzeigemodus zurück. Eine begonnene Messmodus Eingabe wird abgebrochen. Rücksprung Messmodus Vor dem Rücksprung wird die nebenstehende Rückfrage Änderungen übernehmen? eingeblendet: JA F Drücken des JA- oder NEIN-Softkeys führt in den Anzeigemodus zurück.

  • Seite 109: Übersicht Der Bedienfunktionen

    Bedienung Übersicht der Bedienfunktionen Die Gerätefunktionen lassen sich in folgende drei Kategorien einordnen: D Gerätespezifische Funktionen wirken sich auf alle Kanäle und Komponenten des Gerätes aus, unabhängig davon, über welche Komponente des Geräts die Funktion aufgerufen wurde. D Kanalspezifische Funktionen wirken sich auf alle Komponenten des entsprechenden Kanals aus, unabhängig davon, über welche Komponente des Geräts die Funktion aufgerufen wurde.
  • Seite 110 Bedienung In der nachfolgenden Übersicht sind die Funktionen des Gerätes aufgelistet. Diese Liste entspricht dem Softwarestand 4. Hauptmenüpunkt Funktions- Bezeichnung der Funktion (Abschnitt) nummer Werksdaten Diagnosewerte 5.2.1 Diagnose Logbuch Messbereiche• a nzeigen Justierung Nullpunkt Justierung Empfindlichkeit 5.2.2 Justierung Sollwerte Nullpunkt/Empfindlichkeit (Code 1) Gesamt-/Einzeljustierung Autocal...

  • Seite 111: Diagnose

    Bedienung 5.2.1 Diagnose Nach Anwählen der Diagnosefunktionen im Hauptmenü durch Diagnose Drücken des ersten Softkeys (”Diagnose”) erscheint das nebenstehende Bild. 1. Werksdaten " 2. Diagnosewerte " Die Diagnosefunktionen sind frei zugänglich. Es erfolgt daher keine Codeabfrage. 3. Logbuch " 4. Messbereiche anzeigen " Jeder Kanal bietet folgende Diagnosefunktionen an: 1 Werksdaten Nach Anwahl dieser Funktion sind wichtige Herstelldaten des...

  • Seite 112: Justierung

    Bedienung 5.2.2 Justierung Der ULTRAMAT/OXYMAT 6E/F bietet die Möglichkeit einer manuellen wie auch einer automatischen Justierung (Autocal: Funktion 24). Letztere ist allerdings nur mit Hilfe einer Opti- onskarte, die zusätzlich je acht Binärein- und Relaisausgänge enthält, möglich. Hinweis Wurde das Gerät mit einer Optionskarte mit Autocal- Funktion ausgestattet, geht es nach Einschalten automatisch in den Autocal- Modus.
  • Seite 113 Bedienung 21 Justierung der Abhängig von der Einstellung der Funktion 23 wird eine Einzel- oder Gesamtjustierung durchgeführt (komponentenspezifisch). Empfindlichkeit Einzeljustierung: 21 Just. Empfindlk. CO Im Display erscheinen so viele Messbereiche, wie zuvor mittels Funktion 41 festgelegt wurden. Das nebenstehende Bild ist Justierung MB 1 "...
  • Seite 114 Bedienung Beispiel für eine Nullpunktjustierung: Für einen Justiervorgang sind mindestens zwei Binäreingänge (BE) erforderlich: - erster BE für das Schalten eines Magnetventils (von Messgas auf Nullgas) - zweiter BE für das Auslösen des Justiervorganges Während der Justierung wechselt das Gerät vom Mess- in den Justiermodus;...
  • Seite 115 Bedienung 24 Autocal/-Check Die Funktionalität von Autocal/-Check steht nur dann zur 24 Autocal/- -Check Verfügung, wenn der entsprechende (Mess-)Kanal eine Zusatzelektronik (Option) aufweist. Ist dies nicht der Fall, Autocal/Chk Betriebsart " erscheint nach Auswahl eines Autocal/-Check-Parameters Autocal/Chk Ablauf " ein entsprechender Hinweis im Anzeigefenster. Autocal/Chk Zyklusparam.
  • Seite 116 Bedienung Autocal/-Check Autocal/-Check lässt sich zu einem regelmäßig Start per Zyklus wiederkehrenden Zyklus aktivieren, wenn zuvor der Parameter ”Zeit von Autocal zu Autocal” eingestellt wurde. Ob beim Ablauf der Zykluszeit ein Autocal oder ein Autocal/-Check erfolgen soll, wird bestimmt in der Menüzeile ”Bei Start per Zyklus Autocal-Check auslösen”...
  • Seite 117 Bedienung Das Erscheinen bzw. Verschwinden des Auslösepunktes neben den Menüzeilen ’Autocal einmal auslösen’ und ’Autocal abbrechen’ hat folgende Bedeutung: 1. Autocal einmal auslösen: Autocal abbrechen: kein Autocal möglich (Gerät befindet sich nicht im Messmodus oder Autocal ist nicht erlaubt) 2. Autocal einmal auslösen: Autocal abbrechen: Autocal auslösen ist möglich (Gerät befindet sich im Messmodus;...
  • Seite 118 Bedienung Relaisausgänge Wenn Relaisausgänge für Messgas, Nullgas, Prüfgase und/oder Messen/Justieren vereinbart sind (Funktion 71), schalten diese zur Ansteuerung der entsprechenden Magnetventile. Das Gleiche gilt auch für den Meldekontakt ”Autocal”; dieser wird bei Ausführen des Befehls etwa eine Sekunde lang geschlossen. Beispiel Es soll folgender Ablauf programmiert werden: Autocal/- -Check Ablauf...
  • Seite 119 Bedienung Hinweis! Nullgas 2: nur notwendig bei Autocal im Absorberbetrieb. Hinweis! Mit der Wahl des Prüfgases 1 ... 4 wird gleichzeitig der zu justierende/kalibrierende Messbereich 1 ... 4 festgelegt. Beispiel: Prüfgas 1 bedeutet, dass im Messbereich 1 justiert/kalibriert wird. Autocal/-Check- Mit dieser Unterfunktion können verschiedene Zeitkonstanten Zyklusparameter zur Aktivierung eines zyklisch wiederkehrenden Autocals...
  • Seite 120 Bedienung Autocal-Check Der ”Autocal-Check” dient zur Überprüfung der Justierungen. Wie bei ”Autocal” wird der im Menü ”Autocal Ablauf” parametrierte Ablauf durchgeführt. Im Gegensatz zum ”Autocal” werden jedoch keine neuen Justierungen ausgelöst, sondern nur die Abweichungen auf wählbare Justiertoleranzen geprüft. Das Überschreiten dieser Justiertoleranzen führt zur Meldung W10.

  • Seite 121: Messbereiche

    Bedienung 5.2.3 Messbereiche Nach Anwählen der Messbereichsfunktionen im Hauptmenü Messbereiche durch Drücken des dritten Softkeys (”Messbereiche”) erscheint das nebenstehende Bild. 40 Messbereiche wählen " 41 Messbereiche festlegen " 40 Messbereiche wählen Es ist möglich, einen festen Messbereich auszuwählen oder auf 40 Messber.
  • Seite 122 Bedienung Es werden zwei Messbereichstypen unterschieden: Typ A: Der Messbereichsendwert muss kleiner sein als der darauffolgende Messbereichsendwert. Für die Messbereichsumschaltung gilt folgendes: -20% -10% der Messspanne vom Messbereichsendwert Messbereich 1 Messbereich 2 Typ B: Der Messbereichsendwert muss größer oder gleich dem darauffolgenden Messbereichsendwert sein.

  • Seite 123: Parameter

    Bedienung 5.2.4 Parameter Nach Anwählen der Parameterfunktionen im Hauptmenü durch Parameter Drücken des vierten Softkeys (”Parameter”) erscheint das 50 El. Zeitkonstanten nebenstehende Bild mit der Auswahl der Parameterfunktionen " 50 bis 53. Durch Drücken des fünften Softkeys (... weiter) kann 51 Grenzwerte "...
  • Seite 124 Bedienung Während der Anwärmphase des Gerätes oder der Justier-/ Kalibrierphase ist die Grenzwertüberwachung nicht aktiv. Nach dem Drücken des fünften Softkeys (”...weiter”) springt das Programm in das jeweils nächste Grenzwertbild. Zurücksetzen des Grenzwertalarms: Für Standardgeräte gilt: Der Logbucheintrag muss nicht quittiert werden; es wird im Logbuch lediglich das Kommen (GW+) und Gehen (GW-) angezeigt.
  • Seite 125 Bedienung Mit Hilfe der Funktion 52 sind folgende Funktionen ein- und ausschaltbar: Bezeichnung Bemerkungen Gesamtjustierung ULTRAMAT1/2 / OXYMAT Autocal nur mit Zusatzelektronik ULTRAMAT / OXYMAT Automatische Messbereichsumschaltung ULTRAMAT1/2 / OXYMAT Grenzwertüberwachung 1 ULTRAMAT1/2 / OXYMAT Grenzwertüberwachung 2 ULTRAMAT1/2 / OXYMAT Grenzwertüberwachung 3 ULTRAMAT1/2 / OXYMAT Grenzwertüberwachung 4...

  • Seite 126: Graphische Messwertdarstellung

    Bedienung Status Anzeige im Display in Abhängigkeit von Funktion 52 und 53 Fkt. 52 j Fkt. 52 J Fkt. 53 j Fkt. 53 J Fkt. 53 J Justierung: CAL keine j CAL J CAL Justierung läuft Messwertspeicher: STO keine j STO J STO Analogausgang liegt auf Speicher...
  • Seite 127 Bedienung Unter ”Parameter” kann der Messwertachse ein bestimmter Messwertdar. Param. Messbereich zugeordnet werden. Außerdem gibt es noch die Optimale Messwertanzeige J Möglichkeit einer ”optimalen Messwertanzeige”. Dies bedeutet, dass mit der Aktivierung dieses Parameters die Software Messbereich 1 automatisch eine Skalierung der Messwertachse durchführt. Die Skalierung wird dabei der Messwertstreuung angepasst.
  • Seite 128 Bedienung OXYMAT 6E/F 57 Magnetfeldfrequenz Mit Hilfe dieser Funktion können z.B. erschütterungsbedingte 57 Magnetfeldfrequenz Frequenzüberlagerungen (Schwebungen) am Analogausgang durch Verstellen der Magnetfeldfrequenz minimiert, im günstigsten Fall eliminiert werden. Zu diesem Zweck muss nach Aufruf der Funktion 57 in das Eingabefeld ”Frequenz” der gewünschte Frequenzwert eingegeben werden.
  • Seite 129 Bedienung Durch Drücken des dritten Softkeys (”Uhr stellen”) werden die so eingestellten Daten übernommen. Sie erscheinen dann am unteren Rand des Displays als aktive Anzeige. Achtung Durch einen Stromausfall werden Datum und Uhrzeit gelöscht und müssen neu eingestellt werden. 59 Messstellenumschaltung Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, jedem Kanal maximal sechs Messstellen zuzuordnen und diese automatisch zyklisch 59 Messstellenumsch.
  • Seite 130 Bedienung OXYMAT 6E/F 61 Erschütterungskompensation Der im Kompensationskreis angeordnete Mikroströmungsfühler detektiert gegebenenfalls auftretende Erschütterungssignale, die auch dem Messsignal überlagert sind. Durch Subtraktion beider Signale bleibt im Idealfall das reine Messsignal übrig (siehe auch Kapitel 3, “Arbeitsweise”). Dadurch kann das Gerät an die 61 Erschütt.- -Komp.

  • Seite 131: Konfiguration

    Bedienung Konfiguration 5.2.5 Alle folgenden Funktionen dieses Blocks sind nur über den Code der Stufe 2 zugänglich. Eingangsmenü Nach Anwählen der Konfigurationsfunktionen im Hauptmenü Konfiguration kann durch Drücken des fünften Softkeys (”... weiter”) zu den 70 Analogausgang weiteren Konfigurationsfunktionen verzweigt werden. "...

  • Seite 132: Relaiszuordnung

    Bedienung 71 Relaiszuordnung In der Grundausstattung stehen je Kanal sechs frei konfigurierbare Relais zur Verfügung, deren umschaltbare 71 Relaiszuordng. Ausgangskontakte (max. 24 V'/1A) für Signalisierung, Ansteuerung von Ventilen o. ä. benutzt werden können. Störung Reichen diese sechs Relais nicht aus, besteht die Möglichkeit Wartungsanf.
  • Seite 133 Bedienung Die Relais können bei 2R-Kanälen für beide Komponenten verwendet werden. Dabei sind die in Tabelle 5.4 beschriebenen Unterschiede zu beachten. Die Anschlussbelegung für die einzelnen Relais im stromlosen Zustand ist aus dem Klemmenbelegungsplan unter Abschnitt 2.5 ”Elektrischer Anschluss” ersichtlich. Bei Auslieferung sind die Relais wie abgebildet voreingestellt.

  • Seite 134: Ansteuerfunktionen/ Namur

    Bedienung Achtung Jede Veränderung an der Konfiguration der Binäreingänge sollte unbedingt mittels Funktion 75 im Anwenderdatenspeicher gespeichert werden. Bei Unterlassung besteht die Gefahr, dass bei ”Anwenderdaten laden” (Funktion 75) eine frühere (unerwünschte) Konfiguration aufgerufen wird. Ansteuerfunktionen/ NAMUR Funktion notwendige Ansteuerspannung Anmerkung / Auswirkung 24 V 24 V Puls (1 s)
  • Seite 135 Bedienung 73 ELAN-Konfiguration Für beide Komponenten von 2R-Kanälen gelten die gleichen Einstellungen (insbesondere gleiche Kanal-Nr.). Die Komponenten werden über die Komponenten-Nr. angesprochen. In diesem Dialog können die Parameter für ein ELAN-Netzwerk 73 ELAN- -Konfig. eingestellt werden. Kanal- -Adresse 01 F D Kanal-Adresse Hier kann die Kanal-Adresse für den Kanal eingestellt Messwert- -Telegramme:ein F...
  • Seite 136 Bedienung Das nachfolgende Bild enthält eine Übersicht über das Zusammenwirken der verschiedenen Speicherbausteine. Programmspeicher Arbeitsspeicher Parameterspeicher EPROM (Flash-PROM EEPROM Fkt. 75 Werksdaten Programm laufende Fkt. 75 Anwenderdaten Operationen nach jeder Arbeitsbereich Änderung Werksgrunddaten Fkt. XXX (nur Service-Personal) Der Grundzustand jedes Kanals (Werksauslieferungszustand) kann bei Bedarf mit Hilfe der Funktion ”Laden der Werksdaten”...
  • Seite 137 Bedienung 76 Unterdrückung kurz- zeitiger Störsignale Diese Funktion dient dazu, unerwünschte steilflankige Störungen zu beseitigen, die eine einstellbare Schwelle des kleinsten Messbereichs überschreiten. Steilflankige Störungen (”Spikes”) werden hervorgerufen durch 76 Unterdr. Störung elektromagnetische Einstreuungen oder gelegentliche mechanische Stöße. Diese Störungen können durch Eingabe Störsignale unterdrücken mit einer Dauer von bis zu einer ”Ausblendzeit”...
  • Seite 138 Bedienung Ein Beispiel soll dies verdeutlichen: ULTRAMAT 6E/F Messbereich 1: 0 ... 50% CO Messbereich 2: 0 ...100% CO Kleinste Messspanne: 50% CO Messbereich, in dem justiert wird: Messbereich 2 vorgegebene Justiertoleranz: z.B. 6% Ansprechschwelle für Nullpunkt: 50%CO S0,06=3%CO Ansprechschwelle für Empfindlichkeit: 100%CO S0,06=6%CO OXYMAT 6E/F Messbereich 1:...
  • Seite 139 Bedienung 80 Gerätetest Im einzelnen sind dies: 80 Gerätetest Tastaturtest gerätespezifisch Tastaturtest " Relais- und Binärtest kanalspezifisch Analogtest kanalspezifisch Relais- - u. Binärtest " D Tastaturtest Analogtest " Mit dem Tastaturtest können verschiedene Tasten auf dem Bedienfeld überprüft werden. Die fünf Softkeys am rechten Rand können den dazugehörenden Punkt verschwinden oder erscheinen lassen.
  • Seite 140 Bedienung 81 Sprachauswahl 81 Sprachenauswahl Mit dieser Funktion lassen sich die Kanäle auf eine zweite Dialogsprache umstellen. Deutsch Das Gerät wird immer in der bestellten Sprache ausgeliefert. In English der Regel ist Englisch als Zweitsprache enthalten (Ist Englisch erste Sprache, wird Spanisch als zweite Sprache eingestellt). 82 Druckkorrektur Die Parameter für die Druckkorrektur in der entsprechenden Werksfunktion sind komponentenspezifisch, die Wahl des...
  • Seite 141 Bedienung Die Kenndaten des externen Druckaufnehmers können unter Funktion 82 eintragen werden. Die Eingabe des Druckmessbereichs erfolgt in hPa (1 hPa = 1 mbar). Der Endwert des internen Druckaufnehmers kann mit einem Offset verschoben werden, falls er mit dem wahren Wert nicht mehr übereinstimmt.
  • Seite 142 Bedienung ULTRAMAT 6E/F 83 Quergaskorrektur Die Quergaskorrektur wird für die Dauer eines Justiervorgangs (Nullpunkt oder Empfindlichkeit) außer Kraft gesetzt. Nach Abschluss der Justierung und Rücksprung in den Messmodus wird sie wieder aktiviert. Hinweis Eine Quergaskorrektur ist in der Regel nur dann sinnvoll, wenn das zu korrigierende Messgasäquivalent nicht größer als die kleinste Messspanne ist.
  • Seite 143 Bedienung ULTRAMAT 6E/F Fortsetzung... Anders sind die Verhältnisse bei variabler 83 Quergaskorrektur Quergaszusammensetzung: mit variablem Quergas- - einfluss ü. Analogeing. 1 Hier wirkt ein variabler Quergaseinfluss, der mit einem BBBB geeigneten separaten Gasanalysegerät erfasst werden kann gilt f. Messb. ¡©¢£F und dann als Analog- oder Digitalsignal (über ELAN) in den Die Quergaskonz.: : 8.2 :...
  • Seite 144 Bedienung ULTRAMAT 6E/F Fortsetzung... Soll die Quergaskorrektur über die serielle Schnittstelle RS485 83 Quergaskorrektur (ELAN) erfolgen, sind die gleichen Eingaben wie bei der mit variablem Quergas- - einfluss über ELAN Quergaskorrektur über Analogeingang zu machen. BBBB Zusätzlich sind erforderlich: gilt f. Messb. ¡©¢£...
  • Seite 145 Bedienung OXYMAT 6E/F 83 Quergaskorrektur Vorsicht Die Quergaskorrektur wird für die Dauer eines Justiervorgangs (Nullpunkt oder Empfindlichkeit) außer Kraft gesetzt. Nach Abschluss der Justierung und Rücksprung in den Messmodus wird sie wieder aktiviert. Hinweis D Eine Quergaskorrektur ist in der Regel nur dann sinnvoll, wenn das zu korrigierende O -Äquivalent nicht größer als die kleinste Messspanne ist.
  • Seite 146 Bedienung OXYMAT 6E/F Fortsetzung... Anders sind die Verhältnisse bei variabler 83 Quergaskorrektur Restgaszusammensetzung: mit variablem Quergas- - einfluss üb. Analogeing. 1 Dieser Quergaseinfluss muss mit einem geeigneten BBBB separaten Analysator erfasst und dann als Analog- oder gilt f. Messb. ¡©¢£ Digitalsignal (über ELAN) in den OXYMAT 6E/F zur Die Quergaskonz.
  • Seite 147 Bedienung ULTRAMAT 6E/F 84 Phasenabgleich Aus dem physikalischen Prinzip des Messverfahrens und dem mechanischen Aufbau ergibt sich eine verzögerte Reaktion 84 Phasenabgleich (Phasenverschiebung) des analogen Messwertsignales E (ϕ) 312400 gegenüber dem Synchronsignal, das durch einen - - 104 E (ϕ+90°) Photodetektor am Chopperrad abgegriffen wird.
  • Seite 148 Bedienung 86 Lineare Temperatur- kompensation Der ULTRAMAT/OXYMAT 6E/F ist sowohl im Nullpunkt als 86 Lin. Temp. Komp. auch für die Empfindlichkeit temperaturkompensiert. Tritt Nachkompensation im " während des Betriebes, bedingt etwa durch eine leichte Nullpunkt Verschmutzung der Küvette, ein zusätzlicher Temperaturfehler auf, so ist er mit dieser Funktion kompensierbar.
  • Seite 149 Bedienung Hinweis Weicht der Nullpunkt bei Temperaturänderung nach Minus aus, trägt ∆ ein positives Vorzeichen und umgekehrt. Gleiches gilt für einen kleiner werdenden Messwert. 87 Fehler Ein/Aus Die Meldung von Wartungsanforderungen und Störungen 87 Fehler Ein/Aus (siehe Tabelle 6.1 und Tabelle 6.2) lässt sich mit dieser Parameterspeicher Funktion einzeln ausschalten, so dass weder ein Eintrag im Logbuch, eine Statusmeldung, noch eine Signalisierung nach...
  • Seite 150 ULTRAMAT 6F (beheizte Version) 89 Beheizung Analysierteil (gerätespezifische Funktion) Die Soll-Temperatur des Analysierteils des beheizten 89 Beheizung ULTRAMAT 6F ist festgelegt auf 65 °C. Beheizung Ein/Aus Zusätzlich zur Umluftheizung werden die Gasein- und -ausgänge durch selbstregelnde Heizelemente beheizt. Soll- -Temperatur...
  • Seite 151 Bedienung 90 PROFIBUS- Konfiguration Diese Funktion ist nur aufrufbar, wenn der Kanal eine 90 PROFIBUS- -Konfig. PROFIBUS-Zusatzelektronik enthält. Adresse :126: Mit dieser Funktion lässt sich die PROFIBUS Stationsadresse Ident number: einstellen. Die Adresse ist von 0 ... 126 einstellbar. Jedes Gerät besitzt eine gerätespezifische ”Ident number” und eine PROFIL Ident number.
  • Seite 152 Bedienung Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 5-50 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 153: Wartung

    ..........6.1.1 Aufbau des beheizten Feldgeräts ULTRAMAT 6F ..... .
  • Seite 154 Wartung Hinweis Bei Feldgeräten müssen beim Verschließen der Türen die Schrauben solange gedreht werden, bis die Türen auf dem Gehäuserahmen aufliegen. Zur Reinigung des Displays darf nur ein feuchtes Tuch verwendet werden. Warnung Vor dem Öffnen des Gerätes sind Gas- und Stromzufuhr zu unterbrechen.

  • Seite 155: Aufbau Und Wartung Des Beheizten Feldgeräts Ultramat 6F

    Wartung ULTRAMAT-Kanal 6.1.1 Aufbau und Wartung des beheizten Feldgeräts ULTRAMAT 6F Die beheizte Version des ULTRAMAT 6F ist mit einer Umluftheizung sowie beheizten Messgasein- und -ausgängen ausgestattet. Bei beheizten Geräten mit normal beströmtem Vergleichskanal sind auch die Vergleichsgasein- und -ausgänge beheizt.
  • Seite 156 Wartung Austausch der Bei einer Fehlfunktion (z.B. Ausfall des Lüfters) kann u. U. die Temperatursicherung Temperatursicherung durchbrennen. Der Austausch erfolgt folgendermaßen (siehe Bild 6-7): D Abziehen des oberen Anschlusssteckers (X60) für die Umluftheizung D Lösen des Kabels aus dem Kabelstrang D Lösen der Sicherungsschraube der Temperatursicherung D Ausfädeln der Temperatursicherung aus dem Heizelement Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 157 Wartung Umluftheizung Lüfter Befestigungsschrauben für Lüfter (4 Stück) Heizpatronen Sicherungsschrauben Temperatur- sicherung beheizte Gasdurchführung Sicherungsschraube für Heizpatrone selbstregelnde Heizpatrone Bild 6-1 Umluftheizung und beheizte Gasdurchführung für ULTRAMAT 6F Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 158: Aufbau Des Analysierteils

    Wartung 6.1.2 Aufbau des Analysierteils Arbeitsweise Die Arbeitsweise dieses Geräts ist in Kapitel 3 beschrieben. Nachfolgend sind hier Aufbau und Funktion einzelner Komponenten beschrieben. Der Strahler besteht aus einer Keramikronde, in die ein Strahler Widerstandsdraht eingebettet ist. Er wird mit ca. 0,5 A eingeprägtem Strom (11 Watt) auf 700 °C geheizt.
  • Seite 159 Wartung Bestimmte Gerätevarianten sind mit einem abgedichteten und mit Trockenmittel befüllten Koppler ausgerüstet. Hierdurch werden Messfehler durch schwankende Umgebungsfeuchte vermieden. Analysenkammer Die Analysenkammer besteht aus einer Mess- und einer Vergleichsseite. Die Vergleichsseite ist in der Regel mit N gefüllt und mit einer Wasserdampfabsorberpatrone versehen. Je nach Gaskonzentration stehen Kammern verschiedener optischer Längen zur Verfügung: 0,2 mm...

  • Seite 160: Zerlegen Des Analysierteils Ultramat 6E/F

    Wartung 6.1.3 Zerlegen des Analysierteils ULTRAMAT 6E/F Kühlkörper (1) Rändelschraube (2) Druckfeder (3) Druckstück (4) Strahler (5) optisches Filter (6) O- - Ring (26) Platte (7) Strahlenteiler (8) O- - Ring (25) Chopperoberteil (9) Blendenrad (10) O- - Ring (24) Chopperunterteil (11) O- - Ring (23) Analysenkammer (12)

  • Seite 161: Empfängerkammer

    Blendenrad (10) Chopperunterteil (11) Analysenkammer (12) O- - Ring (13) viermal vorhanden Fensterträger (14) Empfängerkammer (15) optischer Koppler (16) Einsteller (17) Scheibe (18) Federscheibe (19) Schraube (20) Bild 6-3 Analysierteil ULTRAMAT 6F zerlegt Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 162 Wartung Rändelschraube (2) Druckfeder (3) Druckstück (4) Strahler (5) Platte (7) Strahlenteiler (8) Chopperoberteil (9) Blendenrad (10) Chopperunterteil (11) Analysenkammer (12) O- - Ring (13) Fensterträger (14) Empfängerkammer (15) Nullsteller optisches Doppelfilter (nur NO) (6) Empfängerkammer (15) optischer Koppler (16) Einsteller (17) Scheibe (18) Federscheibe (19)
  • Seite 163 Chopperstecker und eventuell Anschluss Konvektionspumpe ziehen. Das Analysierteil kann dann mit der Halterung herausgenommen werden. Ausbau Das Analysierteil ist beim ULTRAMAT 6F nach folgender Ausbau des Analysierteiles Vorgehensweise aus dem Feldgehäuse auszubauen: ULTRAMAT 6F D Gerät von der Spannungsversorgung trennen D Die rechte Gehäusehälfte durch Lösen der vier Schrauben...
  • Seite 164 Wartung Ausbau des Detektors Grund für eine notwendige Reinigung der Analysenkammer ist und Reinigung der meist eine mangelhafte oder fehlerhafte Gasaufbereitung. Analysenkammer Der Ausbau des Detektors geschieht wie folgt: D Koppler abschrauben D Empfängerkammer abschrauben D Analysenkammer vom Chopperunterteil abschrauben D Fenster der Messseite ausschrauben und O-Ring entnehmen Die jeweilige Kammer (180 mm, 90 mm, 60 mm) mit einer...

  • Seite 165: Justieren Des Analysierteils

    Wartung 6.1.4 Justieren des Analysierteils Prinzip Während einer Umdrehung des Choppers wird der Messkanal geöffnet und geschlossen sowie der Vergleichskanal geschlossen und wieder geöffnet. Die so modulierte IR-Strahlung gelangt gegenphasig und mit gleicher Intensität in die Gasschichten des Detektors. Infolge der Strahlungsabsorption steigt die Temperatur des Gases in den linken Detektorvolumina an und nimmt in den rechten Detektorvolumina ab.

  • Seite 166: Service-Position Ultramat 6F

    Wartung 6.1.4.1 Service-Position ULTRAMAT 6F Um einen optimalen Zugang zum Analysierteil des ULTRAMAT 6F zu haben, sollte es bei Wartungs- und Reparaturarbeiten in die Service-Position gebracht werden. Verbrennungsgefahr! In beheizten Geräten klingt wegen der hohen Wärmekapazität der Materialien die Temperatur nur langsam ab. Deshalb können auch lange Zeit nach dem Ausschalten der Geräte...

  • Seite 167: Nullpunkteinstellung Bei Verbrauchter Stellreserve

    Wartung 6.1.4.2 Nullpunkteinstellung bei verbrauchter Stellreserve Die Stellreserve ist eine elektronische Größe, die die Nullpunktdrift (z.B. bei verschmutzter Kammer) kompensieren soll. Durch häufiges Nachstellen des Nullpunkts kann sich die Stellreserve verbrauchen. Unter Funktion 2 (Diagnosewerte, 2. Seite) wird angezeigt, wieviel Prozent der Stellreserve verbraucht wurden (max.
  • Seite 168 Wartung Achtung Der optische Koppler darf beim Phasenabgleich keinesfalls montiert sein. Nach dem Tausch der Analysenkammer und/oder der Empfängerkammer kann unter Umständen die werkseitig eingestellte Temperaturkennlinie geringfügig verstellt sein. Sollte ein solcher Temperaturfehler festgestellt werden, kann er mit der Funktion 86 (s. Abschnitt 5.2.5) kompensiert werden. Vorgehensweise: Gesamtjustierung des Analysierteils Analysierteil in Service-Position bringen...
  • Seite 169 Wartung Vorgehensweise: Gesamtjustierung des Analysierteils Nullpunkt strahlerseitig einstellen: Zur Einstellung des Nullpunkts bzw. der Nullpunktspannung muss die Messseite mit Stickstoff bespült werden. Bei Geräten mit physikalisch unterdrücktem Nullpunkt (beströmte Vergleichsseite) sind die Mess- und Einkanal- Vergleichsseite mit den entsprechenden Gasen zu beströmen. Bei Geräte Geräten mit (reduziert) beströmter Vergleichsseite (z.
  • Seite 170 Wartung Vorgehensweise: Gesamtjustierung des Analysierteils Einbau des optischen Kopplers: Der Koppler ist so anzuschrauben, dass er gerade noch verschiebbar ist. Es ist darauf zu achten, dass der blanke Punkt auf dem schwarzen Kopplerstift genau symmetrisch in der Mitte liegt, was auch durch die Markierung an der Rändelmutter ersichtlich wird.

  • Seite 171: Kompensation Von Einflussgrößen

    Wartung 6.1.5 Kompensation von Einflussgrößen Umgebungseinflüsse auf den Messwert durch Druck- und Temperaturänderung und Störgase (Querempfindlichkeit) lassen sich beim ULTRAMAT 6E/F korrigieren. Für Temperaturänderungen lässt sich auch ein nichtlineares Verhalten ausgleichen. Druckkompensation Physikalisch bedingt, ist die Messwertanzeige vom Messgasdruck abhängig. Bei offener Messgasableitung wirkt die atmosphärische Druckschwankung, während bei geschlossenem Messgaskreis (z.B.
  • Seite 172 Wartung Kompensation der In Abschnitt 3.4 ist die Wirkungsweise des optischen Kopplers Querempfindlichkeit beschrieben. Der Detektor einschließlich des Kopplers wurde durch optischen Koppler werksseitig so eingestellt, dass die Querempfindlichkeit für Wasserdampf minimiert ist. Aufgrund der Kennlinienverläufe der einzelnen Gase gelingt es nicht, für alle Konzentrationen eines querempfindlichen Gases bzw.

  • Seite 173: Oxymat-Kanal

    Wartung OXYMAT-Kanal 6.2.1 Aufbau des Analysierteils Analysierteil Das Analysierteil besteht aus den Funktionsteilen Magnetkreis, Messkammer und Messkopf. Siehe auch Explosionszeichnung (Bild 6-6). D Magnetkreis In jedes Schalenteil ist ein Magnetpolschuh eingeklebt. Der darauf aufgesetzte Schnittbandkern wird von einer Spannfeder aufgedrückt. Durch diese Konstruktion werden die Kräfte der Magnetostriktion von der Messkammer ferngehalten.

  • Seite 174: Zerlegen Des Analysierteils

    Wartung Der Ein- und Ausbau der Vergleichsgasleitung geschieht wie folgt: D Verschraubung der Vergleichsgasleitung am Stutzen und am Analysierteil lösen. D Vergleichsgasleitung abschrauben. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Warnung Es ist unbedingt darauf zu achten, dass keine Flüssigkeit oder gar Staub in den Anschlussstutzen oder in die Vergleichsgasleitung gelangen kann! 6.2.2...
  • Seite 175 Wartung Messkopf Drosselplatte O-Ring Messkopf Distanzstück *) Drucksensor O-Ring Distanzstück *) el. Anschlussplatte Abschirmblech *) Spule Vergleichsgas- Halteblech anschluss Schnittbandkern oberes Schalenteil Spannfeder O-Ring Messkammer Messkammer Halteblech unteres Schalenteil Spule Temperaturfühler *) Montageschrauben Heizpatrone *) Temperatursicherung *) *) nur bei beheizter Ausführung Bild 6-6 Analysierteil OXYMAT 6 Hierzu ist wie folgt vorzugehen:...
  • Seite 176 Wartung D Rohrdurchführung an der Gehäuserückwand lösen (bei verrohrter Ausführung) bzw. Schläuche an geeigneter Stelle abtrennen (bei verschlauchter Ausführung). D Analysierteil zusammen mit Halteblech abmontieren und aus dem Gerät herausnehmen (bei verrohrter Ausführung zusammen mit den Messgasleitungen). D Analysierteil vom Halteblech abmontieren. D Messgasleitungen vom Analysierteil abschrauben.

  • Seite 177: Justieren Des Vergleichsgas-Druckschalters

    Wartung Führt die Dichtigkeitsprüfung zu einem negativen Ergebnis, so sind alle Dichtungen und Schläuche oder Rohre auszutauschen. 6.2.3 Justieren des Vergleichsgas-Druckschalters Hinweis Der Vergleichsgas-Druckschalter wurde bei Auslieferung auf einen Schaltpunkt von ca. 0,2 MPa (2 bar) voreingestellt. Wenn bei einem größeren Messgasdruck gemessen werden soll, muss ebenfalls der Vergleichsgasdruck und somit auch der Druckschaltpunkt des Vergleichsgas-Druckschalters entsprechend erhöht werden (siehe hierzu auch Abschnitt 3.10...

  • Seite 178: Ausbau Der Messgasdrossel

    Wartung 6.2.4 Ausbau der Messgasdrossel Ist die Messgasdrossel durch Kondensat verstopft und muss daher gereinigt werden, oder ist sie aus anderen Gründen hinderlich (z. B. beim Einsatz des OXYMAT 6 in bestimmten Messanordnungen zusammen mit Gasanalysegeräten vom Typ ULTRAMAT 6), so ist sie auszubauen. Dies geschieht wie folgt: Verschlauchte Geräteausführung (Einschubgeräte) Die Messgasdrossel befindet sich, wenn kein Durchflussanzeiger (Option) vorhanden ist, im...

  • Seite 179: Austausch Von Grundplatte Und Optionsplatte

    D Die drei Schrauben M3, die sich zwischen den Steckern befinden, herausdrehen. D Steckverbinder der Flachbandleitungen von der Grundplatte abziehen. D Grundplatte ausbauen D Linke Gehäusetür öffnen. ULTRAMAT 6F/ OXYMAT 6F D Flachbandstecker von den Anschlussklemmenplatinen entfernen. D Blechabdeckung entfernen. D Leitungen, die zur Grundplatte führen, entfernen.

  • Seite 180: Austausch Von Sicherungen

    Wartung Austausch von Sicherungen Warnung Vor dem Wechsel der Sicherungen muss das Gerät vom Netz getrennt werden! Im übrigen gelten die in Abschnitt 1.5 beschriebenen Anforderungen an das Bedienungs-/Wartungspersonal. Das Gerät ist mit mehreren Sicherungen abgesichert, die abhängig von verschiedenen Gegebenheiten (z. B. Geräteausführung, Netzspannung, Beheizung) sind: Die zutreffenden Sicherungswerte können der Ersatzteilliste (Kapitel 7, Position O2.4 für den OXYMAT 6 bzw.
  • Seite 181 Wartung ULTRAMAT 6F und OXYMAT 6F (beheizte Ausführung) Sicherungen F1, F2 Diese Sicherungen befinden sich auf der Heizungsregel- platine hinter dem linken Abdeckblech (siehe Bild 6-7). Sicherungen F3, F4 Die Sicherungen befinden sich unterhalb der Netzanschlussdose in einer Schublade. Diese kann zum Austausch der Sicherungen mit Hilfe eines Schrauben- drehers aufgestemmt und herausgezogen werden.

  • Seite 182: Reinigung Des Gerätes

    Wartung Reinigung des Gerätes Die Frontplatten bzw. Türen sind abwaschbar. Als Oberfläche Reinigungsmittel wird ein mit spülmittelhaltigem Wasser getränkter Schwamm oder Lappen empfohlen. Insbesondere im Displaybereich darf die Oberfläche nur mit geringem Druck vom Schmutz befreit werden, um die dünne Folie nicht zu beschädigen.

  • Seite 183: Wartungsanforderung

    Wartung Logbucheinträge, die quittiert werden müssen, sind in den Auflistungen unter 6.6.1 (Wartungsanforderung) und 6.6.2 (Störung) unter der Spalte ”Nr.” mit einem ”Q” kenntlich gemacht worden. Unter der Funktion 60 besteht die Möglichkeit, das Logbuch abzuschalten oder auch die darin befindlichen Meldungen zu löschen.

  • Seite 184: Wartungsanforderung

    Wartung 6.6.1 Wartungsanforderung Die folgenden Fehlermeldungen bedingen eine Wartungsanforderung (Anzeige im Display) und werden nach außen signalisiert, wenn ein entsprechendes Relais unter Funktion 71 konfiguriert wurde. Mit Funktion 87 kann jede Wartungsanforderung einzeln abgeschaltet (deaktiviert) werden. Meldung Mögliche Ursachen Abhilfe Anmerkung Justiertoleranz siehe ULTRAMAT 6E/F...
  • Seite 185 Wartung Fortsetzung... Meldung Mögliche Ursachen Abhilfe Anmerkung Umgebungstemperatur liegt ausserhalb der in Dafür sorgen, dass die Temperatur den Technischen Daten Umgebungstemperatur LC-Display zu hoch angegebenen im Bereich von oder zu niedrig 5 °C ... 45 °C liegt Toleranzen von 5 °C ... 45 °C ULTRAMAT 6E/F Umgebungstemperatur Temperatur der...
  • Seite 186 Wartung 6.6.2 Störung Die anschließend aufgelisteten Störungen führen zu einer Störungsmeldung (Anzeige im Display) und werden nach außen signalisiert, wenn ein entsprechendes Relais unter Funktion 71 konfiguriert wurde. Sofortige Abhilfemaßnahmen durch qualifiziertes Wartungspersonal sind hier in jedem Fall vorzunehmen. Mit Funktion 87 kann jede Störung einzeln abgeschaltet (deaktiviert) werden.
  • Seite 187 Wartung Störmeldung Mögliche Ursache/Diagnose Abhilfe/Anmerkung Funktion 52 aufrufen und bei der Messkopfheizung ein/aus Austausch des Messkopfes zunächst aus- und anschließend OXYMAT 6E/F erfolgte bei eingeschaltetem wieder einschalten. Prüfen, ob Temperatur Analysierteil Gerät Messkopftemperatur ansteigt zu hoch oder zu niedrig (siehe Diagnosebild unter Funktion 2).
  • Seite 188 Wartung Fortsetzung... Störmeldung Mögliche Ursache/Diagnose Abhilfe/Anmerkung OXYMAT 6E/F Signal des gewählten Systemdruck auf einen Wert über Druckaufnehmers außer Messgasdruck ist zu niedrig 500 hPa/mbar einstellen Toleranz (< 500 hPa/mbar) Messgasdruck >0,3 MPa (3 bar); Druck bzw. O -Konzentration OXYMAT 6E/F Konzentration im Bereich von reduzieren oder 0,2 ...

  • Seite 189: Weitere Fehler (Ultramat 6E/F)

    Wartung 6.6.3 Weitere Fehler (ULTRAMAT 6E/F) In einem angemessenen Zeitraum gemäß den Driftangaben (siehe Kapitel 3, Technische Daten) ist das Gerät im Nullpunkt (Funktion 20) und im Ausschlag (Funktion 21) mit den entsprechenden Null- und Prüfgasen zu kalibrieren. Dabei ist insbesondere auf den Verbrauch der Nullpunktstellreserve (Funktion 2) zu achten, die 80 % nicht überschreiten soll;...

  • Seite 190: Weitere Fehler (Oxymat 6E/F)

    Wartung 6.6.4 Weitere Fehler (OXYMAT 6E/F) Neben den im Logbuch darstellbaren Fehlermeldungen können folgende Einflüsse zu einer unruhigen oder falschen Anzeige führen: Störung und mögliche Ursachen Abhilfe In die Messgasleitung ist eine Unruhige Messgasbeströmung Dämpfungsvorrichtung einzubauen Messgasausgang getrennt von den Ausgängen Druckstöße oder Druckschwankungen im anderer Analysengeräte verlegen und/oder eine Messgasausgang...

  • Seite 191: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Ersatzteilliste Allgemeines ............. . . OXYMAT 6 .

  • Seite 192: Allgemeines

    à améliorer la qualité de ce document. E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved E Copyright Siemens AG - - 1999 - - All Rights reserved Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 193 Ersatzteilliste Analysierteile/Analyzer sections/Parties analytiques ULTRAMAT6 und OXYMAT 6 (bei Sonderapplikationen/for special applications/pour des applications spéciales) 7MB2017 7MB2026 7MB2027 7MB2028 7MB2117 7MB2118 7MB2126 7MB2127 7MB2128 Achtung Wurde der ULTRAMAT 6 E/F oder der OXYMAT 6 E/F mit einem speziell gereinigten Gasweg für hohe Sauerstoffgehalte (sog. ’Cleaned for O -Service’) ausgeliefert, muss dies bei der Ersatzteilbeschaffung unbedingt angegeben werden.

  • Seite 194: Oxymat 6

    Ersatzteilliste Übersicht Baugruppen / Overview / vue d’ensemble OXYMAT 6 (7MB2021, 7MB2011, 7MB2027, 7MB2017) 7MB2021, 7MB2027 7MB2011, 7MB2017 Analysierteil Analyzer section Partie analytique Elektronik Electronics Electronique Messgasweg Hosing system for sample gas Circuit du gaz de mesure Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence Gsanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 195 Ersatzteilliste Übersicht Baugruppen / Overview / vue d’ensemble ULTRAMAT 6 (7MB2121, 7MB2111, 7MB2127, 7MB2117) ULTRAMAT 6- -2R (7MB2124, 7MB2112, 7MB2126, 7MB2118) 7MB2121, 7MB2124 7MB2111, 7MB2112 7MB2117, 7MB2118 7MB2127, 7MB2126 Analysierteil Analyzer section Partie analytique Elektronik Electronics Electronique Messgasweg Hosing system for sample gas Circuit du gaz de mesure Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas...

  • Seite 196: Analysierteil Ii

    Ersatzteilliste Übersicht Baugruppen / Overview / vue d’ensemble ULTRAMAT/OXYMAT 6 (7MB2023, 7MB2028) ULTRAMAT/OXYMAT 6- -2R (7MB2024, 7MB2026) Analysierteil II Analysierteil I Analyzer section II Analyzer section I Partie analytique II Partie analytique I (ULTRAMAT 6, ULTRAMAT 6- -2R) (OXYMAT 6) Gsanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 197: Analysierteil Ii

    Ersatzteilliste Übersicht Baugruppen / Overview / vue d’ensemble ULTRAMAT 6- -2P (7MB2123, 7MB2128) ULTRAMAT 6- -3K/4K (7MB2124, 7MB2126) Analysierteil I Analysierteil II Analyzer section I Analyzer section II Partie analytique I Partie analytique II (ULTRAMAT 6, ULTRAMAT 6- -2R) (ULTRAMAT 6, ULTRAMAT 6- -2R) Gsanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 198 Ersatzteilliste OXYMAT 6 7.2.1 Analysierteil OXYMAT 6 O1.1 O1.2 O1.2.1 O1.4 O1.6 O1.2.1 O1.5 O1.9 O1.3 O1.7 O1.8 *) nur bei beheizter Ausführung *) only in heated version *) seulement en version chauffée Bezeichnungen siehe Seite 7- - 9 Designation see page 7- - 9 Désignation voir page 7- - 9 Gsanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 199 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique OXYMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O1.1 Analysierteil komplett, W.- - Nr. 1.4571 C79451- - A3460- - B31 ohne beströmten Kompensationszweig Analyzer section, mat.

  • Seite 200: Elektronik

    Ersatzteilliste 7.2.2 Elektronik O2.7 O2.5 O2.6 O2.1 O2.1.1 O2.1.2 O2.3 O2.2 O2.4 7MB2021, 7MB2023, 7MB2024, 7MB2027, 7MB2028, 7MB2026 O2.1 O2.1.1 O2.4 O2.8 O2.3 O2.4 O2.2 7MB2011, 7MB2017 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 11 Designation see page 7- - 11 Désignation voir page 7- - 11 7-10 Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 201 Ersatzteilliste Elektronik / Electronics / Electronique OXYMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O2.1 Grundplatte Grundplatte u. Firmware; deutsch Motherboard C79451- - A3480- - D501 Motherboard a. Firmware; german Carte életronique Carte électronique et Firmware;...
  • Seite 202 Ersatzteilliste Elektronik / Electronics / Electronique OXYMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O2.4 G- - Schmelzeinsatz G- - type fuse Fusible T 0,63A / 250V W79054- - L1010- - T630 Bitte aus Liste auswählen/ T 1A / 250V W79054- - L1011- - T100...
  • Seite 203 Ersatzteilliste 7-13 Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...

  • Seite 204: Gaswege

    Ersatzteilliste 7.2.3 Gaswege Messgasweg, Rohr Hosing system for sample gas, pipe Circuit du gaz de mesure, tube OXYMAT 6 (7MB2021, 7MB2023, 7MB2024) O3.2 O3.1 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 15 Designation see page 7- - 15 Désignation voir page 7- - 15 7-14 Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 205 Ersatzteilliste Messgasweg, Rohr Hosing system for sample gas, pipe Circuit du gaz de mesure, tube OXYMAT 6 (7MB2011) O3.2 O3.1 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O3.1 Drossel (Titan) Gasweg Rohr Restrictor C79451- - A3480- - C37...
  • Seite 206 Ersatzteilliste Messgasweg, Schlauch Hosing system for sample gas, hose Circuit du gaz de mesure, tuyau souple OXYMAT 6 (7MB2021, 7MB2023, 7MB2024, 7MB2027, 7MB2028, 7MB2026) O3.1 Messgas sample gas 1, 2 gaz de mesure Vergleichsgas reference gas gaz de référence in Schlauch eingeschoben und mit Schlauchklemme festgeklemmt O3.1 inside of hose, jammed with clamp...
  • Seite 207 Ersatzteilliste O3.4 O3.2 O3.5 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O3.1 Drossel Gasweg Schlauch Restrictor C79451- - A3480- - C10 Hosing system for sample gas in plastic Etranglement Circuit du gaz de mesure en tuyau O3.2 O- - Ring, FKM (VITON) 1 Stück...
  • Seite 208 Ersatzteilliste Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence OXYMAT 6 O4.1 O4.4 O4.3 7MB2021, 7MB2023, 7MB2024, 7MB2027, 7MB2028, 7MB2026 O4.3 O4.5 O4.2 7MB2011, 7MB2017 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 19 Designation see page 7- - 19 Désignation voir page 7- - 19 7-18 Gasanalysengeräte ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F...
  • Seite 209 Ersatzteilliste Vergleichsgasweg Hosing system for reference gas Circuit du gaz de référence OXYMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O4.1 Stutzen, kpl., 7MB2021 Ø 6 mm, 0,3 MPa (3 bar) Connection, male C79451- - A3480- - B1 Ø...

  • Seite 210: Ultramat 6

    Ersatzteilliste ULTRAMAT 6 7.3.1 Analysierteil Einzelkanal Hinweis Nach dem Tausch des Strahlers, der Analysenkammer und/oder der Empfängerkammer kann unter Umständen die werkseitig eingestellte Temperaturkennlinie geringfügig verstellt sein. Sollte ein solcher Temperaturfehler festgestellt werden, kann er mit mit Hilfe der Funktion 86 (s. Abschnitt 5.2.5) kompensiert werden.
  • Seite 211 Ersatzteilliste 7MB2111, 7MB2121, 7MB2123, 7MB2124, 7MB2023 dargestellt ist maximale Ausbaustufe dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view maximum version in view Vue éclatée maximale Vue éclatée maximale U1.1 U1.1.1 U1.1.1 U1.1 U1.2 U1.3 U1.3.1 U1.2 U1.3 U1.3.1 U1.4 U1.4 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 22 und folgende Designation see page 7- - 22 and following pages Désignation voir page 7- - 22 et pages suivantes...
  • Seite 212 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 Einzelkanal / single channel / canal unique 7MB2121, 7MB2111, 7MB2112 ème 7MB2123, 7MB2124 (1. u. 2. Kanal, 1st and 2nd channel, 1 et 2 canal) ème 7MB2023, 7MB2024 (2. Kanal, 2nd channel, 2 canal) Teil-Nr.
  • Seite 213 Ersatzteilliste Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.3 Chopper Chopper C79451- - A3462- - B510 Hacheur U1.3.1 Chopperunterteil Chopper, bottom part C79451- - A3462- - B501 Pièce inférieure du modulateur U1.4 Analysenkammer Länge: 0,2 mm...
  • Seite 214 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (Einzelkanal/single channel/canal unique) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.4 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 23/7- - 25 Designation see page 7- - 23/7- - 25 Désignation voir page 7- - 23/7- - 25 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-24...
  • Seite 215 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.4 Analysenkammer Länge: 60 mm Forts. Analyzer cell Length: 60 mm A5E00117431 Vergleichskammer nicht beströmt, Tantal contd.
  • Seite 216 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (Einzelkanal/single channel/canal unique) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.4.4 U1.4.3 U1.4.5 U1.4.2 U1.4.1 U1.5 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 27 Designation see page 7- - 27 Désignation voir page 7- - 27 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-26...
  • Seite 217 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.4.1 Verschlussdeckel für Kammerlänge 0,2 mm ... 6 mm Cover C79451- - A3462- - B152 for length of cell 0.2 mm ...
  • Seite 218 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.6 U1.5 ULTRAMAT 6 (Einzelkanal/single channel/canal unique) Bezeichnungen siehe Seite 7- - 29 Designation see page 7- - 29 Désignation voir page 7- - 29 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-28 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 219 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques MLFB 7MB2121, 7MB2111 7MB2123 7MB2023 U1.5 Empfängerkammer Forts. Detector cell A5E00076341 P* (mit opt. Filter/with opt. filter/ Cont.

  • Seite 220: Analysierteil 2R-Kanal

    Ersatzteilliste 7.3.2 Analysierteil 2R-Kanal 7MB2112, 7MB2124 (1. Kanal), 7MB2024 (2. Kanal) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.1 U1.2 U1.3 U1.3.1 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 31 und folgende Designation see page 7- - 31 and following pages Désignation voir page 7- - 31 et pages suivantes ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-30...
  • Seite 221 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal / 2R channel / canal 2R) 7MB2112 7MB2124 (1. Kanal, 1st channel, 1 canal) ème 7MB2024 (2. Kanal, 2nd channel, 2 canal) Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No.
  • Seite 222 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal/2R channel/canal 2R) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.4 Bezeichnungen siehe Seite7- - 32 und folgende Designation see page 7- - 33 and following pages Désignation voir page 7- - 33 et pages suivantes ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-32...
  • Seite 223 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal / 2R channel / canal 2R) Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.4 Analysenkammer Länge: 0,2 mm Vergleichskammer nicht beströmt Analyzer cell Length: 0.2 mm...
  • Seite 224 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal/2R channel/canal 2R) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.4.2 U1.4 U1.4.1 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 33 und folgende Designation see page 7- - 33 and following pages Désignation voir page 7- - 33 et pages suivantes ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-34...
  • Seite 225 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.4 Analysenkammer Länge: 90 mm Vergleichskammer nicht beströmt, Aluminium Forts. Analyzer cell Length: 90 mm A5E00117433 No flow in reference gas cell, aluminium contd.
  • Seite 226 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal/2R channel/canal 2R) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.4.4 U1.4.3 U1.4.5 U1.5 U1.5.1 U1.5.2 U1.5 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 33 und folgende Designation see page 7- - 33 and following pages Désignation voir page 7- - 33 et pages suivantes ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F...
  • Seite 227 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.4.3 Schlauchstutzen Hose connector C79451- - A3478- - C9 Raccord de tuyau U1.4.4 Überwurfmutter C79451- - A3478- - C8 Écrou U1.4.5 O- - Ring...
  • Seite 228 Ersatzteilliste Analysierteil / Analyzer section / Partie analytique ULTRAMAT 6 (2R- -Kanal/2R channel/canal 2R) dargestellt ist maximale Ausbaustufe maximum version in view Vue éclatée maximale U1.6 Bezeichnungen siehe Seite7- - 38 Designation see page 7- - 38 Désignation voir page 7- - 38 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-38 Gerätehandbuch - C79000-G5200-C143-07...
  • Seite 229 Ersatzteilliste Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U1.6 Satz O- - Ringe für dichtes Analysierteil Set of o- - rings C79451- - A3462- - D501 for tight analyzer section Assortiment de joint torique pour partie analytique étanche ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F...

  • Seite 230: Elektronik

    Ersatzteilliste 7.3.3 Elektronik U2.7 U2.5 U2.6 U2.1 U2.1.1 U2.1.2 U2.3 U2.2 U2.4 7MB2121, 7MB2023, 7MB2123, 7MB2124, 7MB2127, 7MB2027, 7MB2128, 7MB2126 U2.1 U2.1.1 U2.4 U2.8 U2.3 U2.4 U2.2 7MB2111, 7MB2112, 7MB2117, 7MB2118 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 41 Designation see page 7- - 41 Désignation voir page 7- - 41 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-40...
  • Seite 231 Ersatzteilliste Elektronik / Electronics / Electronique ULTRAMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U2.1 Grundplatte Grundplatte u. Firmware; deutsch C79451- - A3478- - D507 Motherboard incl. Firmware; german Motherboard Carte électronique et Firmware allemande Carte électronique...
  • Seite 232 Ersatzteilliste Elektronik / Electronics / Electronique ULTRAMAT 6 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques O2.4 G- - Schmelzeinsatz G- - type fuse Fusible T 0,63A / 250V W79054- - L1010- - T630 Bitte aus Liste auswählen/ T 1A / 250V W79054- - L1011- - T100...

  • Seite 233: Gaswege

    Ersatzteilliste 7.3.4 Gaswege Messgasweg, Schlauch/hosing system for sample gas, hose/ circuit du gaz de mesure, tuyau souple ULTRAMAT 6 (7MB2023, 7MB2024, 7MB2121, 7MB2123, 7MB2124, 7MB2028, 7MB2026, 7MB2127, 7MB2128, 7MB2126) U3.1 U3.2 Bezeichnungen siehe Seite 7- - 44 Designation see page 7- - 44 Désignation voir page 7- - 44 ULTRAMAT 6E/F, OXYMAT 6E/F 7-43...
  • Seite 234 Ersatzteilliste Messgasweg - -Schlauch- -/hosing system for sample gas, hose circuit du gaz de mesure, tuyau souple ULTRAMAT 6 (7MB2023, 7MB2024, 7MB2121, 7MB2123, 7MB2124, 7MB2028, 7MB2026, 7MB2127, 7MB2128, 7MB2126) Messgaseingang/Sample gas inlet/ U3.2 Entrée gaz de mesure Messgasausgang/Sample gas outlet/ Option Sortie de gaz de mesure Durchflussanzeiger/Flowmeter/Débitmetre...

  • Seite 235: Vergleichsgasweg Mit Reduziert

    Ersatzteilliste Vergleichsgasweg mit reduziert beströmter Vergleichsgasseite Hosing system for low flow reference gas Circuit du gaz de référence débit réduit ULTRAMAT 6 (7MB2023, 7MB2024, 7MB2111, 7MB2112, 7MB2121, 7MB2123, 7MB2124) U4.1 Vergleichsgaseingang/ Reference gas inlet/ Entrée gaz de référence Vergleichsgasausgang/ Reference gas outlet/ Sortie de gaz de référence Vergleichsgasweg mit reduziert beströmter Vergleichsseite...

  • Seite 236: Beheizung

    Ersatzteilliste 7.3.5 Beheizung ULTRAMAT 6 (7MB2111, 7MB2112, 7MB2117, 7MB2118) U5.1 U5.3 U5.4 U5.2 Teil-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkungen Part No. Designation Order No. Remarks Pièce Nr. Désignation Nr. de référence Remarques U5.1 Lüfter W75087- - A1005- - A40 Ventilateur U5.2 Heizpatrone 1 Stück Heating cartridge A5E00016674...

  • Seite 237: Anhang

    Anhang Abkürzungsverzeichnis ..........Rücklieferung .

  • Seite 238: Abkürzungsverzeichnis

    Anhang Abkürzungsverzeichnis Ampere EEPROM elektrisch lösch- und programmierbarer Festwert- speicher EPROM lösch- und programmierbarer Festwertspeicher Femtoampere (10 Ampere) Gate Array Logic, Logik-Gatter Baustein, einmal beschreibbar Hektopascal Integrated Circuit (engl. für: integrierter Schaltkreis) kΩ Kiloohm Liter max. maximal mba, MBA Messbereichsanfang, -anfangswert mbar Millibar mbe, MBE Messbereichsende, -endwert...

  • Seite 239: Rücklieferung

    Fügen Sie der Rückmeldung im Garantiefall bitte Ihre Garantiekarte bei. Rücklieferadressen Ersatzteildienst Bitte richten Sie Bestellungen von Ersatzteilen an: SIEMENS SPA Tel.: + 33 3 88 90 66 77 Fax: + 33 3 88 90 66 88 1, chemin de la Sandlach F-67506 Haguenau DV-Maschineller BZ-Empf.: 0011E...
  • Seite 240 ) ja ( ) nein Name des Kunden Lieferanschrift Sachbearbeiter Lieferadresse Telefon e-Mail Rücklieferadresse (wenn nicht obige Anschrift) Kunde (Original)- Auftrags-Nr. Siemens (Original)- Auftragsbestätigungs-Nr. Gerätename MLFB-Nr. Fabrikationsnr. Bezeichnung des zurückgelieferten Teils Fehlerbild Prozessdaten am Messort Betriebstemperatur Betriebsdruck Zusammensetzung des Messgases...

  • Seite 241: Softwareausgabestände

    Anhang Softwareausgabestände ausgelieferte Firmwareversionen OXYMAT 6 (C79451-A3480-S50x): Hinweis : x => Sprachversion deutsch/englisch = 1 englisch/spanisch = 2 französisch/englisch = 3 spanisch/englisch = 4 italienisch/englisch = 5 Tabelle 8-1 Softwarestände OXYMAT 6 Software- Fertigungs- Wichtigste Neuerungen version zeitraum ab 06.96 Startversion 11.96 keine Informationen vorhanden...
  • Seite 242 Anhang Tabelle 8-1 Softwarestände OXYMAT 6 Software- Fertigungs- Wichtigste Neuerungen version zeitraum ab 4.0.1 05.99 Dynamik verbessert (0,5 % bis 100 % 0 Phasenabgleich verbessert TK-Nachkompensation überarbeitet Logbuchaufzeichnung verbessert Funktion 76 -Unterdrückung Störung- verbessert Messstellenumschaltung nach ein/aus aktiv Funktion 70 -Analogausgang- gem. NAMUR geändert 4.1.0 07.00 PROFIBUS-Karte anschließbar...

  • Seite 243: Gasart Chclf 2 Zugefügt

    Anhang ausgelieferte Firmwareversionen ULTRAMAT 6 (C79451-A3478-S50x): Hinweis : x => Sprachversion deutsch/englisch = 1 englisch/spanisch = 2 französisch/englisch = 3 spanisch/englisch = 4 italienisch/englisch = 5 Tabelle 8-2 Softwarestände ULTRAMAT 6 Software- Fertigungs- Wichtigste Neuerungen version zeitraum ab 06.96 Startversion 11.96 keine Informationen vorhanden 12.96...
  • Seite 244 Anhang Tabelle 8-2 Softwarestände ULTRAMAT 6 Software- Fertigungs- Wichtigste Neuerungen version zeitraum ab 4.0.1 05.99 Phasenabgleich verbessert TK-Nachkompensation überarbeitet Logbuchaufzeichnung verbessert Funktion 76 -Unterdrückung Störung- verbessert Messstellenumschaltung nach ein/aus aktiv Gasnamen frei eingebbar Funktion 70 -Analogausgang- gem. NAMUR geändert Druckschalter Messgas, Vergleichsgas getrennt 4.1.0 07.00 PROFIBUS-Karte anschließbar...
  • Seite 245 Anhang Beim Hochrüsten zu beachten: D Eine Firmware ab V1.1 benötigt eine Flachbaugruppe ab Version 2. D Eine Firmware ab V2.0.0 benötigt ein GAL ab Version 2. D Der Betrieb in einem Feldgehäuse (mit oder ohne Heizung) erfordert eine Flachbaugruppe ab Version 5 (ULTRAMAT 6) bzw.
  • Seite 246 Anhang Allgemein: D Bei Datensatzproblemen nach einem Spannungsausfall kann das Gerät durch das Laden eines abgespeicherten Datensatzes (z.B. Funktion 75 ”Anwenderdaten laden”) wieder in einen gültigen Zustand gebracht werden. Das Gerät muss danach neu justiert werden. D Läuft nach einem Tausch der Flachbaugruppe das Gerät nicht an (Anzeige leuchtet, aber ohne Zeichen), muss auf die Beschriftung des Prozessors geachtet werden.

  • Seite 247: Parameterlisten

    Anhang Parameterlisten Fkt. Funktions- Parameterliste/ Wertebereich/ Typischer Wert/ bezeichnung Geräteeinstellungen Schaltzustand Einstellung Sollwerte NP/ Nullpunkt -1 ... 100 % Empf. Empfindlichkeit -1 ... 100 % 20,95 % Einzel-/ Gesamtjustierung Gesamtjusti. Autocal/-Check Betriebsart Autocal/-Check Start per Zyklus Start per Binäreingang Ablauf applikationsabhängig Zyklusparameter Zeit von Autocal zu Autocal...
  • Seite 248 Anhang Fkt. Funktions- Parameterliste/ Wertebereich/ Typischer Wert/ bezeichnung Geräteeinstellungen Schaltzustand Einstellung Ein/Aus- Grenzwertüberwachung Ein/Aus Funktion 1 ... 4 (Fortsetzung) Unterdrückung Ein/Aus negativer Messwerte Automatische Justierung Ein/Aus Gesamtjustierung Ein/Aus Logbuch sperren Ein/Aus Durchflusskontrolle Ein/Aus Messgas Durchflusskontrolle Ein/Aus Vergleichsgas Unterdrückung Ein/Aus negativer Messwerte Stör/Wart.A/ Ein/Aus CTRL NAMUR...
  • Seite 249 Anhang Fkt. Funktions- Parameterliste/ Wertebereich/ Typischer Wert/ bezeichnung Geräteeinstellungen Schaltzustand Einstellung Analogausgang Wahl Analogausgang 0/2/4/NAMUR NAMUR 4 - 20 mA Ausgang invertiert Ein/Aus Unterdrückung Ein/Aus negativer Messwerte Relais- R1 ... R6 freie siehe zuordnung (nur Grundplatte) Zuordnung Bedienfunktion 71 Binäreingänge Stör/Wart.A/ Ein/Aus CTRL NAMUR...
  • Seite 250 Anhang Fkt. Funktions- Parameterliste/ Wertebereich/ Typischer Wert/ bezeichnung Geräteeinstellungen Schaltzustand Einstellung Lineare Tem- Nachkompensation im Temperaturkompensation Ein/Aus peraturkomp. Nullpunkt -999 ... 999 °C 35 °C Δ Temperatur erniedrigen -99 ... 99 °C 10 °C Δ Temperatur erhöhen -99 ... 99 °C 10 °C Lineare Tem- Nachkompensation im...
  • Seite 254 Siemens Aktiengesellschaft @ 1 P C 7 9 0 0 0 G 5 2 0 0 C 1 4 3 @ Automation and Drives C79000-G5200-C143 Process Instrumentation and Analytics 76181 KARLSRUHE GERMANY www.siemens.com/processanalytics C79000-G5200-C143-07...

Diese Anleitung auch für:

Ultramat 6eOxymat 6e

Inhaltsverzeichnis