Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens ULTRAMAT 6F Kompaktbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ULTRAMAT 6F:

Werbung

Kontinuierliche Gasanalyse
Feldgeräte der Baureihe 6
Informationen nach ATEX für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen
Kompaktbetriebsanleitung
1
Einleitung
1.1
Zweck dieser Dokumentation
Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen und Sicherheitshinweise und enthält alle zur
sicheren Nutzung des Geräts notwendigen Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor Montage und Inbetriebnahme
die Anleitung sorgfältig durchzulesen. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der
Funktionsweise des Geräts vertraut.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät mechanisch montieren, elektrisch anschließen und in Betrieb nehmen.
Für eine optimale Nutzung des Geräts lesen Sie die ausführliche Version der Anleitung auf dem elektronischen Datenträger.
1.2
Hinweise zur Gewährleistung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder
bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus
dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese
vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch
beschränkt.
Der Inhalt spiegelt den technischen Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wider. Technische Änderungen sind im Zuge
der Weiterentwicklung vorbehalten.
1.3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
● Dieses Gerät dient zur quantitativen Bestimmung von Komponenten in einer gasförmigen Probe
● Dies Gerät darf nur zu den in dieser Anleitung und in der dazugehörenden ausführlichen Betriebsanleitung
vorgegebenen Zwecken eingesetzt werden.
● Änderungen am Gerät, die in dieser Anleitung und in den dazugehörenden ausführlichen Betriebsanleitungen nicht
ausdrücklich erwähnt werden, führen zu einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch. Diese Änderungen unterstehen
ausschließlich der Verantwortung des Anwenders.
1.4
Anwendungsbereich
Hinweise
In dieser Betriebsanleitung werden nur die aufgrund der EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen zugelassenen Feldgerätevarianten der Baureihe 6 (CALOMAT 6F/CALOMAT 62F,
OXYMAT 6F und ULTRAMAT 6F) beschrieben. Alle anderen Gerätevarianten werden in dieser Betriebsanleitung nicht
berücksichtigt.
© Siemens, Alle Rechte vorbehalten Ⓟ 2012
A5E03312404-01, 01/2012
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens ULTRAMAT 6F

  • Seite 1 Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder erweitert noch...
  • Seite 2 MLFB-Nr. PTB 00 ATEX 2022 X OXYMAT 6F 7MB201x-xxxxx-2 II 2 G Ex px [ia] ia IIC T4 Überdruckgekapseltes Gehäuse 7MB201x-xxxxx-3 mit Ausgleich der Leckverluste ULTRAMAT 6F 7MB211x-xxxxx-2 für Zone 1 7MB211x-xxxxx-3 CALOMAT 6F 7MB251x-xxx0x-xAEx CALOMAT 62F 7MB253x-xxx0x-xAEx TÜV 01 AT EX 1708 X...
  • Seite 3: Überprüfung Der Lieferung

    Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen...
  • Seite 4: Gesetze Und Bestimmungen

    Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen Umgebungsbedingungen, z. B. in Kernkraftwerken oder zu Forschungs- und Entwicklungszwecken, zunächst an Ihren Siemens-Vertreter oder unsere Applikationsabteilung zu wenden, um den betreffenden Einsatz zu erörtern.
  • Seite 5: Allgemeine Bestimmungen Zum Explosionsschutz

    Auf eine Flammensperre am Vergleichsgaseingang kann verzichtet werden, wenn sichergestellt ist, dass das Vergleichsgas vor dem Einschalten des Geräts eingeleitet und der Vergleichsgasdruck ständig überwacht wird. Der Analysator ULTRAMAT 6F darf auch ohne Flammensperren betrieben werden. ● Häufig oder ständig zündfähige Gasgemische: Sie dürfen nicht eingeleitet werden! ●...
  • Seite 6: Weitere Sicherheitsmaßnahmen

    2.3.3 Weitere Sicherheitsmaßnahmen Die Mess- und Vergleichsgasableitungen müssen außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches an ungefährdeter Stelle enden. Die Messgasableitung kann auch an die Entnahmestelle zurückgeführt werden. Beim Ableiten brennbarer wie auch nicht brennbarer Messgase in den explosionsgefährdeten Bereich sehen Sie für Messgasein- und -ausgang je eine Flammensperre vor.
  • Seite 7 2.3.3.3 Gerätevarianten Ex nR mit schwadensicherem Gehäuse In Geräte mit schwadensicherem Gehäuse (Schutzart Ex nR) dürfen nur Messgase eingeleitet werden, deren Zusammensetzung unterhalb der unteren Explosionsgrenze (UEG) liegt. Das Einleiten von brennbaren bis gelegentlich zündfähigen Gasgemischen ist bei der dieser Ex-Schutzart nicht erlaubt! Die Anschlüsse für das Zündschutzgas (Spülgas) sind gasdicht zu verschließen! 2.3.3.4 Vereinfacht überdruckgekapselte Geräte Ex pz für den Einsatz in der Ex-Zone 2...
  • Seite 8: Weitere Montagehinweise Für Geräte Der Zündschutzarten Ex Nr Und Ex Tc

    20,0 Typschild; auf Innenseite der linken Gehäusewand 14,0 Äußere Potenzial- ausgleichsklemme (M5-Klemmenbügel) Bild 3-1 CALOMAT 6F, CALOMAT 62F, OXYMAT 6F und ULTRAMAT 6F: Maße zur Installationsvorbereitung, Vorderansicht und Seitenansicht Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 9: Weitere Sicherheitshinweise

    Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks Verletzungs- und Vergiftungsgefahr. Der maximal zulässige Betriebsdruck hängt von der Geräteausführung ab. Wenn der maximal zulässige Betriebsdruck überschritten wird, kann das Gerät beschädigt werden. Heiße, giftige und aggressive Messstoffe können freigesetzt werden. ●...
  • Seite 10 ③ ⑥ Kabelverschraubungen Federschrauben (exemplarisch; insgesamt 8 für beide Gehäusehälften) Bild 4-1 ULTRAMAT 6F, offenes Gehäuse ① ⑤ In allen Feldgeräten befindet sich in der linken Gehäusehälfte der Elektronikteil , in der rechten der Analysatorteil . Für die Anschlussarbeiten müssen Sie das Gehäuse des Feldgeräts öffnen. Hierzu schrauben Sie die jeweiligen Gehäusedeckel ⑥...
  • Seite 11: Anschluss Von Mess- Und Zündschutzgas (Spülgas)

    Anschluss von Mess- und Zündschutzgas (Spülgas) Geräte, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt, werden, müssen mit Luft oder Inertgas bespült werden. Das durch die Spülung zu verdrängende Gas muss über eine Abgasleitung einer umweltfreundlichen Entsorgung zugeführt werden. Beim Messen von giftigen oder aggressiven Gasen kann es vorkommen, dass sich durch Undichtigkeiten des Gasweges im Gerät Messgas anreichert.
  • Seite 12: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse 4.2.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Fehlender Schutzleiteranschluss Stromschlaggefahr. Schließen Sie - je nach Geräteausführung - die Stromversorgung wie folgt an: ● Netzstecker: Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose einen Schutzleiteranschluss hat. Prüfen Sie, ob Schutzleiteranschluss von Steckdose und Netzstecker zueinander passen. ●...
  • Seite 13: Ein- Und Ausgänge

    WARNUNG Ungeeignete Kabel und/oder Kabelverschraubungen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Verwenden Sie nur Kabel und Kabelverschraubungen, die den im Kapitel "Technische Daten" angegebenen Anforderungen entsprechen. ● Ziehen Sie die Kabelverschraubung entsprechend den im Kapitel "Technische Daten" angegebenen Anzugsmomenten ● Verwenden Sie beim Austausch von Kabelverschraubungen nur Kabelverschraubungen gleicher Bauart. ●...
  • Seite 14 Siehe auch Zusatzgeräte (Seite 27) 4.2.4 Zusatzgeräte Sie haben die Möglichkeit, im linken Teil des Analysators weitere Zusatzgeräte / Komponenten auf einer Montageschiene zu ergänzen. Hierbei müssen Sie Folgendes beachten: ● Die Montageschiene weist eine Länge von ca. 250 mm auf, wodurch die Zahl der einbaubaren Komponenten begrenzt ist.
  • Seite 15 Anschlusspläne 4.3.1 Anschlussplan für die Variante Ex px mit "Ausgleich der Leckverluste" Bild 4-2 Anschlussplan für die Gerätevariante Ex px mit 'Ausgleich der Leckverluste' Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 16 4.3.2 Anschlussplan für die Varianten Ex px bzw. Ex pz mit "ständiger Durchspülung" Bild 4-3 Anschlussplan für die Gerätevarianten Ex px bzw. Ex pz mit 'Ständiger Durchspülung' Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 17: Klemmenbelegungspläne

    4.3.3 Klemmenbelegungspläne Bild 4-4 Klemmenbelegung Grundplatine der Feldgeräte Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 18 Bild 4-5 Klemmenbelegung AUTOCAL-Platine der Feldgeräte Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 19: Gasanschlüsse Der Feldgeräte

    271,0 253,0 237,0 201,0 Netzleitung 127,0 65,0 58,0 für M 20: 6 ... 12 mm Bild 4-6 Anschlüsse der BR 6 Feldgeräte ULTRAMAT 6F, OXYMAT 6F und CALOMAT 6F Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 20 11 Messgaseingang 11; 12; 21; 22 12 Messgasausgang Gasanschlüsse: 21 Vergleichsgaseingang Innengewinde 1/8”-27 NPT 22 Vergleichsgasausgang gemäß ANSI B 1.20.1 3; 4 nicht belegt 5-8 Spülgasstutzen Ø 10 oder 3/8” PA Potenzialausgleich Bild 4-7 Anschlüsse des Geräts CALOMAT 62F Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404-01, 01/2012...
  • Seite 21: In Betrieb Nehmen

    Inbetriebnehmen Eine Inbetriebnahme kann nur dann sinnvoll vorgenommen werden, wenn sich der Inbetriebnehmer mit dem Inhalt der mitgelieferten Handbücher / Bedienungsanleitungen auseinandergesetzt hat. Insbesondere müssen die dort aufgeführten Sicherheits- und Warnhinweise beachtet werden. Vor jeder Inbetriebnahme muss der Messgasweg des Geräts auf Dichtigkeit geprüft werden. Dies ist beschreiben im Abschnitt Dichtigkeitsprüfung (Seite 22).
  • Seite 22: Dichtigkeitsprüfung Des Containment Systems

    Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems Überdruckkapselung Ex px bzw. Ex pz Die Analysatoren dürfen im explosionsgefährdeten Bereich nur dann betrieben werden, wenn vor der Inbetriebnahme alle erforderlichen Gaszu- und -ableitungen angeschlossen und mit dem 1,5-fachen des jeweiligen maximal zulässigen Betriebsdrucks auf Dichtigkeit und Festigkeit geprüft wurden. Die erforderlichen Gaszu- und -ableitungen liegen in der Verantwortung des Betreibers.
  • Seite 23: Empfohlener Prüfaufbau Ultramt 6F

    Ausgang Vergleichsgasweg Absperrventil (Leckrate < 10 kPa*l/s) Bild 5-2 Prüfaufbau für die Dichtigkeitsprüfung des Messgaswegs und des beströmten Vergleichsgaswegs (gestrichelte Linie) des ULTRAMAT 6F Errichten Sie den Prüfaufbau wie folgt: ① 1. Verschließen Sie den Messgaseingang mit einem Blindstopfen. ②...
  • Seite 24 Betrieb nehmen. Druckkorrektur Im ULTRAMAT 6F befindet sich ein interner Druckaufnehmer zur Korrektur des Luftdruckeinflusses. Dieser ist über einen Stutzen mit der Umgebungsluft verbunden. Damit keine explosionsfähige Atmosphäre in den Drucksensor eindringen kann, muss dieser Stutzen mit einem Schlauch verbunden werden, dessen Ende im nicht explosionsgefährdeten Bereich endet.
  • Seite 25: Schlüsselschalter

    Schlüsselschalter Mit einem Schlüsselschalter (Überbrückungsschalter) kann der Ex-Schutz der Ex p-Sicherheitseinrichtung deaktiviert werden (Schlüssel steckt im Schloss). Damit kann der Analysator auch ohne Zündschutzgasbespülung elektrisch zugeschaltet werden, z. B. für Wartungsarbeiten. Manche Ex p-Sicherheitseinrichtungen bieten die Möglichkeit, den Schlüsselschalter über eine Bedienfunktion zu realisieren (Verschlüsselungscode). Die Inbetriebnahme mit dem Schlüsselschalter setzt grundsätzlich die Genehmigung des Betreibers oder seines Beauftragten voraus.
  • Seite 26: Hinweise Zur Bedienung

    VORSICHT Gefährliche Spannung am offenen Gerät Stromschlaggefahr, wenn das Gehäuse geöffnet wird oder Gehäuseteile entfernt werden. ● Bevor Sie das Gehäuse öffnen oder Gehäuseteile entfernen, schalten Sie das Gerät spannungsfrei. ● Wenn eine Wartung unter Spannung notwendig ist, beachten Sie die besonderen Vorsichtsmaßnahmen. Lassen Sie Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal durchführen.
  • Seite 27 Servicepersonal. WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. Die Diagnose und Behebung von Störungen ist in der Betriebsanleitung der betreffenden Ex px-Sicherheitseinrichtung beschrieben. Das von der Ex px-Sicherheitseinrichtung angesteuerte Proportionalventil wird durch eine Sicherung abgesichert. Bei verschiedenen Ex px-Sicherheitseinrichtungen kann sich diese Sicherung an einer Stelle ihrer Steuerungselektronik befinden, die von außen nicht erreichbar ist.
  • Seite 28: Technische Daten

    (Gerätevarianten 7MB251x-xxx0x-xACx, 7MB201x–xxxxx–0xxx oder 1xxx-ZE12 und 7MB211x–xxxxx–0oder 1xxx-ZE12) Temperaturklasse *) OXYMAT 6F, unbeheizt OXYMAT 6F, beheizt: ULTRAMAT 6F: T6 (T4 mit Baugruppe PROFIBUS PA) CALOMAT 6F CALOMAT 62F Explosionsgruppe *) Unter der Voraussetzung, dass die Türen des Gehäuses frühestens 10 Minuten nach Netzabschaltung geöffnet werden.
  • Seite 29 (Gerätevarianten 7MB251x-xxx0x- xAGx, 7MB201x–xxxxx–0xxx oder 1xxx-ZE40 und 7MB211x–xxxxx–0oder 1xxx- ZE40) Temperaturklasse *) OXYMAT 6F, unbeheizt T60 °C OXYMAT 6F, beheizt: T130 °C ULTRAMAT 6F, unbeheizt T65 °C ULTRAMAT 6F, beheizt T82 °C CALOMAT 6F T65 °C CALOMAT 62F T65 °C Explosionsgruppe *) Unter der Voraussetzung, dass die Türen des Gehäuses frühestens 10 Minuten nach Netzabschaltung geöffnet werden.
  • Seite 30 Messgaseingangsbedingungen Messgaseingangsbedingungen der Gerätevarianten Gasart Nicht brennbare Gase oder Gasgemische, die Brennbare Gase bis gelegentlich zündfähige nach Maßgabe der Kategorie 4 aus Gasgemische EN ISO 13849-1: 2006 immer unterhalb der UEG bleiben ● 1 100 hPa bei C 6F und C 62F ●...
  • Seite 31 Ex px-Sicherheitseinrichtung Grundsätzlich kann jede Ex px- Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden, die eine Baumusterprüfbescheinigung nach ATEX vorweisen kann. Diese Sicherheitseinrichtung muss mindestens folgende Merkmale aufweisen: ● Für die Überwachung während der Vorspülung ein Sicherheitsniveau mindestens nach Kategorie 3 aus EN ISO 13849-1 und für die Überwachung im Betrieb mindestens nach Kategorie 1 aus EN ISO 13849-1 bzw.
  • Seite 32: Egb-Richtlinien

    EGB-Richtlinien VORSICHT Elektrostatisch gefährdete Baugruppen können durch Spannungen zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Diese Spannungen treten bereits auf, wenn Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar.
  • Seite 33 Protective Earth (engl. Für Schutzerde) rel. relativ Untere Explosionsgrenze Vergleichsgas Δp Differenzdruck Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Informationen nach ATEX für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen A5E03312404, 01/2012...

Diese Anleitung auch für:

Oxymat 6fCalomat 6fCalomat 62f

Inhaltsverzeichnis