Druckmessumformer und durchflussmessgerät (60 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3051SF Serie
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4805, Rev. FD Mai 2018 ™ Rosemount Serie 3051S Druckmessumformer und Rosemount Serie 3051SF Durchflussmessumformer mit F ™ Feldbus-Protokoll OUNDATION...
Rosemount 3051S F Feldbus Betriebsanleitung zu finden. Dieses Dokument ist auch in OUNDATION elektronischer Ausführung unter Emerson.com/Rosemount erhältlich. WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. In explosionsgefährdeten Umgebungen die Gehäusedeckel des Messumformers nicht abnehmen, wenn der Stromkreis unter Spannung steht.
Kurzanleitung Mai 2018 Messumformer installieren Durchflussmessung von Flüssigkeiten 1. Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer auf gleichem Niveau oder unterhalb der Druckentnahmen Durchfluss montieren. 3. Messumformer mit den Ablass-/Entlüftungsventilen nach oben montieren. Durchflussmessung von Gasen 1. Druckentnahmen oberhalb oder seitlich an der Prozessleitung platzieren.
Abbildung 1. Wand- und Rohrmontage Wandmontage Rohrmontage Coplanar-Flansch COMMISSIONING TAG Device ID: 0011513051010001440-121698091725 PD Tag: PT- 101 Revision: 23 Support files available at Emerson.com/Rosemount Tear Here Revision: 23 Support files available at Emerson.com/Rosemount Device Serial Number: XXXXXXXXXX Device ID: 0011513051010001440-121698091725 PD Tag: PT-101...
Ventilblöcken oder Ovaladaptern erfordert, diese Montagerichtlinien strikt befolgen, um die gute Abdichtung und damit die optimale Funktion der Messumformer zu gewährleisten. Ausschließlich mit dem Messumformer ™ mitgelieferte oder von Emerson als Ersatzteile verkaufte Schrauben verwenden. Abbildung 2 zeigt gebräuchliche Messumformerbaugruppen mit den für die ordnungsgemäße Montage des Messumformers erforderlichen...
Mai 2018 Kurzanleitung 5. Sicherstellen, dass die Flanschschrauben durch die Trennplatte herausragen, bevor das Gerät mit Druck beaufschlagt wird. Tabelle 1. Drehmomentwerte für die Flansch- und Ovaladapterschrauben Schrauben- Anfangs- End- Kopfmarkierung werkstoff drehmoment drehmoment Kohlenstoffstahl 34 Nm 73,5 Nm (CS) (300 in-lb) (650 in-lb) 17 Nm...
0011513051010001440-121698091725 PD Tag: PD Tag: PT- 101 PT- 101 Revision: 24 Revision: 23 Support files available at Support files available at Emerson.com/Rosemount Emerson.com/Rosemount Tear Here Tear Here Revision: 24 Revision: 23 Support files available at Support files available at Emerson.com/Rosemount Emerson.com/Rosemount...
Mai 2018 Kurzanleitung Hinweis Die im Hostsystem geladene Gerätebeschreibung muss mit der Version in diesem Gerät identisch sein. Die Gerätebeschreibung kann von Emerson.com/Rosemount oder Fieldbus.org heruntergeladen werden. Gehäuse drehen Zum Verbessern des Zugangs zur Feldverkabelung sowie der Ablesbarkeit des optionalen Digitalanzeigers: 1.
Kurzanleitung Mai 2018 Entkoppler Ein Feldbussegment muss einen Entkoppler enthalten, um Spannungsversorgung und Netzfilter zu trennen und das Segment von anderen Segmenten an der gleichen Spannungsversorgung entkoppeln zu können. Signalabschluss Für jedes Feldbussegment muss am Anfang und Ende des Segments ein Abschluss installiert werden.
Anweisungen sind in der Rosemount 3051S F Fieldbus Betriebsanleitung zu finden. OUNDATION Diese Anleitung ist auch in elektronischer Ausführung unter Emerson.com/Rosemount erhältlich. Konfiguration prüfen Die folgenden Block-Beispiele verwenden, um die Basiskonfiguration eines Messumformers durchzuführen. Weitere Konfigurationsparameter sind in der Rosemount 3051S F...
Kurzanleitung Mai 2018 Beispiel für Druck Parameter Einzugebende Daten Channel L_Type Direkt XD_Scale Siehe Liste unterstützter physikalischer Einheiten. Out_Scale Außerhalb des Betriebsbereichs liegende Werte setzen. Beispiel für Differenzdruck-Durchfluss Parameter Einzugebende Daten Channel L_Type Radiziert XD_Scale 0—100 inH O bei 68 °F Out_Scale 0—20 GPM Beispiel für Differenzdruck-Füllstand...
Mai 2018 Kurzanleitung Messumformer abgleichen Hinweis Messumformer werden auf Wunsch von Rosemount vollständig kalibriert bzw. mit der Werkseinstellung für den Endwert (Messspanne = Messende) geliefert. Nullpunktabgleich Der Nullpunktabgleich ist eine Einpunkteinstellung, welche die Einflüsse der Einbaulage und des Leitungsdrucks kompensiert. Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten, dass das Ausgleichsventil geöffnet ist und alle befüllten Impulsleitungen auf den richtigen Füllstand gefüllt sind.
Rev. 1.15 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neuste Version der EU-Konformitätserklärung ist unter Emerson.com/Rosemount zu finden. Zulassung für normalen Einsatz Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health...
Seite 14
Mai 2018 Kurzanleitung Hinweis Mit NI CL I, DIV 2 gekennzeichnete Messumformer können unter Verwendung einer allgemeinen Verkabelungsmethode der Division 2 oder einer keine Funken erzeugenden Feldverkabelung (NIFW) in Division 2 Umgebungen installiert werden. Siehe Zeichnung 03151-1006. IE FM FISCO Zulassung: FM16US0089X Normen:...
Seite 15
Kurzanleitung Mai 2018 Europa E1 ATEX Druckfeste Kapselung Zulassung: KEMA 00ATEX2143X Normen: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-1:2014, EN 60079-26:2015 ≤ ≤ Kennzeichnungen: II 1/2 G Ex d IIC T6...T4, Ga/Gb, T6(—60 °C +70 °C), ≤ ≤ T5/T4(—60 °C +80 °C) Temperaturklasse Prozesstemperatur -60 °C bis +70 °C -60 °C bis +80 °C...
Seite 16
Mai 2018 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Die Messumformer 3051S mit Überspannungsschutz halten dem 500-V-Isolationstest gemäß EN 60079-11:2012, Abschnitt 6.3.13, nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Die Anschlusspins des 3051S SuperModule müssen eine Schutzart aufweisen, die mindestens IP 20 gemäß...
Seite 17
Kurzanleitung Mai 2018 Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): 1. Das Gerät hält dem 500-V-Isolationstest gemäß EN 60079-15: 2010, Abschnitt 6.5, nicht stand. Dies muss bei der Installation des Geräts berücksichtigt werden. Hinweis Der Widerstandsthermometer wurde bei der Typ n Zulassung des Rosemount 3051SFx nicht berücksichtigt.
Seite 18
Mai 2018 Kurzanleitung I7 IECEx Eigensicherheit Zulassung: IECEx BAS 04.0017X Normen: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11:2011 ≤ ≤ Kennzeichnungen: Ex ia IIC T4 Ga, T4(—60 °C +70 °C) Modell SuperModule 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF 3051S...A; 3051SF…A; 3051SAL…C 30 V 300 mA 1,0 W...
Seite 19
Kurzanleitung Mai 2018 IG IECEx FISCO Zulassung: IECEx BAS 04.0017X Normen: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011 ≤ ≤ Kennzeichnungen: Ex ia IIC T4 Ga, T4(—60 °C +70 °C) Parameter FISCO Spannung U 17,5 V Strom I 380 mA Leistung P 5,32 W Kapazität C Induktivität L Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X):...
Seite 20
Mai 2018 Kurzanleitung Brasilien E2 INMETRO Druckfeste Kapselung Zulassung: UL-BR15.0393X Normen: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Corrigendum 1:2011, ABNT NBR IEC 60079-1:2009 + Corrigendum 1:2011, ABNT NBR IEC 60079-26:2008 + Corrigendum 1:2008 ≤ ≤ Kennzeichnungen: Ex d IIC T* Ga/Gb, T6(—60 °C +70 °C), ≤...
Seite 21
Kurzanleitung Mai 2018 China E3 China Druckfeste Kapselung und Staub-Ex-Schutz Zulassung: 3051S: GYJ16.1249X 3051SFx: GYJ16.1466X 3051S-ERS: GJY15.1406X Normen: 3051S: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2013, GB12476.5-2013 3051SFx: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2013, GB 12476.5-2013 Kennzeichnungen: 3051S: Ex d IIC T6…T4; Ex tD A20 T 105 °C T 95 °C;...
Seite 22
Mai 2018 Kurzanleitung GB50257-1996 „Code for construction and acceptance of electric device for explosion atmospheres and fire hazard electrical equipment installation engineering“ GB15577-1995 „Safe regulation for explosive dust atmospheres“ GB12476.2-2006 „Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures and surface temperature limitation —...
Kurzanleitung Mai 2018 7. Der Endanwender darf keine inneren Komponenten ändern, sondern sollte Probleme in Zusammenarbeit mit dem Hersteller beheben, um eine Beschädigung des Produktes zu vermeiden. 8. Bei Installation, Wartung und Betrieb des Produkts sind die folgenden Normen einzuhalten: GB3836.13-1997 „Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 13: Repair and overhaul for apparatus used in explosive gas atmospheres“...
Mai 2018 Kurzanleitung 7.12 Republik Korea EP Republik Korea Druckfeste Kapselung Zulassung: 12-KB4BO-0180X (hergestellt in den USA), 11-KB4BO-0068X (hergestellt in Singapur) Kennzeichnungen: Ex d IIC T6…T4 IP Republik Korea Eigensicherheit Zulassung: 12-KB4BO-0202X (HART — hergestellt in den USA), 12-KB4BO-0204X (Feldbus — hergestellt in den USA), 12-KB4BO-0203X (HART —...
Seite 25
Kurzanleitung Mai 2018 Anwendung: Einbauortklassen 3051S Temperatur Luftfeuchtigkeit Vibrationen Gehäuse D/IP66/IP68 SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) Zulassung: 11/60002 Anwendung: Umgebungskategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5 Eichamtlicher Verkehr — Kanadische Zulassung für eichamtlichen Verkehr (nur 3051S) Zulassung: AG-0501, AV-2380C...
Mai 2018 Kurzanleitung Abbildung 7. Rosemount 3051S Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. AA Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Rosemount 3051S Series Pressure Transmitters Rosemount 3051SFx Series Flowmeter Transmitters Rosemount 300S Housings manufactured by, Rosemount Inc.
Seite 27
Kurzanleitung Mai 2018 EU Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. AA EMC Directive (2014/30/EU) Harmonized Standards: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013 PED Directive (2014/68/EU) Rosemount 3051S Series Pressure Transmitters Rosemount 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5 (also with P0 & P9 option) Pressure Transmitters QS Certificate of Assessment –...
Seite 28
Mai 2018 Kurzanleitung EU Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. AA ATEX Directive (2014/34/EU) BAS01ATEX1303X – Intrinsic Safety Certificate Equipment Group II, Category 1 G Ex ia IIC T4 Ga Harmonized Standards Used: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012 BAS01ATEX3304X – Type n Certificate Equipment Group II, Category 3 G Ex nA IIC T5 Gc Harmonized Standards Used:...
Seite 29
Kurzanleitung Mai 2018 EU Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. AA PED Notified Body Rosemount 3051S Series Pressure Transmitters DNV GL AS [Notified Body Number: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Norway ATEX Notified Bodies for EU Type Examination Certificate DEKRA Certification B.V.
Seite 34
Mai 2018 Kurzanleitung Rosemount 3051S China RoHS List of Rosemount 3051S Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics Assembly Housing...