Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 3051S Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 3051S:

Werbung

Kurzanleitung
00825-0305-4801, Rev. BA
März 2016
Rosemount
3051S Druckmessumformer und
Rosemount 3051SF Durchflussmessumformer
®
mit erweiterter HART
-Diagnose
Hinweis
Vor dem Installieren des Messumformers prüfen, ob der richtige Gerätetreiber (DD) in den
Hostsystemen geladen ist. Siehe
Seite 3
bzgl. Systembereitschaft.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3051S

  • Seite 1 Kurzanleitung 00825-0305-4801, Rev. BA März 2016 ™ Rosemount 3051S Druckmessumformer und Rosemount 3051SF Durchflussmessumformer ® mit erweiterter HART -Diagnose Hinweis Vor dem Installieren des Messumformers prüfen, ob der richtige Gerätetreiber (DD) in den Hostsystemen geladen ist. Siehe Seite 3 bzgl. Systembereitschaft.
  • Seite 2 März 2016 Kurzanleitung HINWEIS Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für Rosemount 3051S Druckmessumformer. Sie enthält keine Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 3051S (Dok.-Nr. 00809-0105-4801), Rosemount 3051SFA (Dok.-Nr.
  • Seite 3: Systembereitschaft

    Dieser Messumformer kann für HART-Version 5 oder 7 konfiguriert werden. Anweisungen zum Ändern der HART-Version des Messumformers sind in der  Betriebsanleitung des Rosemount 3051S (Dok.-Nr. 00809-0105-4801) zu finden. 1.2 Prüfen des korrekten Gerätetreibers Überprüfen, ob der neueste Gerätetreiber (DD/DTM ™...
  • Seite 4: Montage Des Messumformers

    März 2016 Kurzanleitung 2.0 Messumformer-Installation 2.1 Montage des Messumformers Flüssigkeitsanwendungen 1. Druckentnahmen seitlich an der Prozessleitung platzieren. 2. Messumformer auf gleichem Niveau oder Durchfluss unterhalb der Druckentnahmen Flow montieren. 3. Messumformer so montieren, dass die Ablass-/Entlüftungsventile über der Prozessimpulsleitung ausgerichtet sind. Gasanwendungen 1.
  • Seite 5: Verwendung Eines Montagewinkels

    Wenn der Messumformer mit einem Montagewinkel befestigt werden muss, den Anweisungen in den Abbildungen weiter unten folgen, um den Messumformer ordnungsgemäß mittels Emerson ™ Montagewinkeln zu installieren. Ausschließlich mit dem Messumformer mitgelieferte oder von Emerson als Ersatzteile verkaufte Schrauben verwenden. Abbildung 1. Wand- und Rohrmontage Wandmontage Rohrmontage...
  • Seite 6: Anforderungen An Die Schraubverbindungen

    Ventilblöcken oder Ovaladaptern erfordert, diese Montagerichtlinien strikt befolgen, um die gute Abdichtung und damit die optimale Funktion der Messumformer zu gewährleisten. Ausschließlich mit dem Messumformer mitgelieferte oder von Emerson als Ersatzteile verkaufte Schrauben verwenden. Abbildung 2 zeigt gebräuchliche Messumformerbaugruppen mit den für die ordnungsgemäße Montage des Messumformers erforderlichen Schraubenlängen.
  • Seite 7: O-Ringe Mit Ovaladaptern

    Fehler bei der Installation der richtigen O-Ringe für die Ovaladapter können zu Leckagen führen und somit schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Die beiden Ovaladapter unterscheiden sich durch die O-Ring-Nut. Nur den für den jeweiligen Ovaladapter konstruierten O-Ring verwenden (siehe unten). Rosemount 3051S/3051/2051/4088 Rosemount 3051S/3051/2051/4088 A. Ovaladapter B. O-Ring C.
  • Seite 8: Gehäuse Drehen

    März 2016 Kurzanleitung Abbildung 3. Inline-Messumformer für Überdruck A. Niederdruckanschluss (am Stutzen unter dem Schild) 2.2 Gehäuse drehen Zum Verbessern des Zugangs zur Feldverkabelung sowie der Ablesbarkeit des optionalen Digitalanzeigers: 1. Die Gehäusesicherungsschraube mit einem -in. Sechskantschlüssel lösen. 2. Das Gehäuse im Uhrzeigersinn in die gewünschte Richtung drehen. Wenn die gewünschte Ausrichtung aufgrund des Gewindeanschlags nicht erzielt werden kann, das Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Richtung drehen (bis zu 360°...
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung

    Kurzanleitung März 2016 Die Schalterkonfiguration lässt sich wie folgt ändern: 1. In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen Messumformer nur im spannungslosen Zustand geöffnet werden. Wenn der Messumformer in einem Messkreis installiert ist, den Messkreis auf Handbetrieb einstellen und die Spannungsversorgung trennen. 2. Den Deckel des Elektronikgehäuses abnehmen. Der Deckel des PlantWeb ™...
  • Seite 10: Erdung Der Signalleitungen

    A. RL 250 B. Spannungsversorgung Hinweis Die Installation eines Anschlussklemmenblocks mit integriertem Überspannungsschutz gewährleistet nur dann Schutz vor Spannungsspitzen, wenn der Rosemount 3051S ordnungsgemäß geerdet ist. Erdung der Signalleitungen Keine Signalleitungen zusammen mit Spannungsversorgungsleitungen in einer offenen Kabeltraverse oder einem Schutzrohr verlegen und diese nicht nahe an Starkstromgeräten vorbeiführen.
  • Seite 11: Verkabelung Des Kabelschutzrohr-Steckverbinders (Option Ge Oder Gm)

    4. Die nicht verwendete Leitungseinführung mit dem mitgelieferten Verschlussstopfen verschließen und abdichten. Verkabelung des Kabelschutzrohr-Steckverbinders (Option GE oder GM) Einzelheiten zur Verkabelung des Rosemount 3051S mit Kabelschutzrohr-Steckverbinder (Option GE oder GM) den Einbauanweisungen des Kabelsatz-Herstellers entnehmen. Für FM Eigensicherheit, keine Funken erzeugend oder FM FISCO Eigensicherheit die Installation gemäß...
  • Seite 12: Konfiguration Prüfen

    Spannung (VDC) Voltage (Vdc) Das Handterminal benötigt zur Kommunikation eine Messkreisbürde von min. 250 . 2.5 Konfiguration prüfen Zur Kommunikation und zur Prüfung der Konfiguration des Rosemount 3051S mit erweiterter HART-Diagnose (Optionscode DA2) ein HART-fähiges Mastergerät verwenden. Ein Häkchen ( ) kennzeichnet die Basis-Konfigurationsparameter.
  • Seite 13: Messumformer Abgleichen

    Kurzanleitung März 2016 Tabelle 3. Funktionstastenfolgen HART 7 HART 5 Funktion Funktionstastenfolgen Funktionstastenfolgen Abfrageadresse 2, 2, 5, 2, 1 2, 2, 5, 3, 1 Neuzuordnung 2, 1, 1, 1, 4 2, 1, 1, 1, 4 Neueinstellung mittels Tastenfeld 2, 2, 2, 1 2, 2, 2, 1 Skalierte Variable konfigurieren 2, 2, 3, 7...
  • Seite 14: Verwendung Des Handterminals

    Messanfang (z. B. den Druckwert, der durch 4 mA dargestellt wird) anzupassen. Abbildung 9. Einstelltasten des Messumformers PlantWeb A. Nullpunkt B. Messspanne 3.0 Anforderungen an sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) Einbauverfahren und Systemanforderungen für sicherheitsgerichtete Installationen sind im Abschnitt „Diagnosefunktionen für erweitertes HART“ in der Betriebsanleitung des Rosemount 3051S (Dok.-Nr. 00809-0105-4801) beschrieben.
  • Seite 15: Produkt-Zulassungen

    Kurzanleitung März 2016 4.0 Produkt-Zulassungen Rev. 1.5 4.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EG-Konformitätserklärung ist unter EmersonProcess.com/Rosemount zu finden. 4.2 Zulassung für normalen Einsatz Der Messumformer wurde standardmäßig von einem national anerkannten Prüflabor (NRTL) untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen erfüllt.
  • Seite 16 März 2016 Kurzanleitung IE FM FISCO Zulassungs-Nr.: 3012350 Normen: FM Class 3600 — 2011, FM Class 3610 — 2010, FM Class 3611 — 2004, FM Class 3810 — 2005, NEMA 250 — 2003 Kennzeichnungen: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T4 (-50 °C  ...
  • Seite 17 Kurzanleitung März 2016 Europa E1 ATEX Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: KEMA 00ATEX2143X Normen: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 (Modelle 3051SFx mit RTD sind nach EN60079-0:2006 zugelassen) Kennzeichnungen: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C   +70 °C), T5/T4 (-60 °C ...
  • Seite 18 März 2016 Kurzanleitung IA ATEX FISCO Zulassungs-Nr.: BAS01ATEX1303X Normen: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012 Kennzeichnungen: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C   +70 °C) Parameter FISCO 17,5 V Spannung U Strom I 380 mA Leistung P 5,32 W Kapazität C Induktivität L...
  • Seite 19 Kurzanleitung März 2016 International E7 IECEx Druckfeste Kapselung und Staub Zulassungs-Nr.: IECEx KEM 08.0010X (Druckfeste Kapselung) Normen: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007, IEC 60079-26:2006 (Modelle 3051SFx mit Widerstandsthermometer sind nach IEC 60079-0:2004 zugelassen) Kennzeichnungen: Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6 (-60 °C  ...
  • Seite 20 März 2016 Kurzanleitung Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Die Messumformer 3051S mit Überspannungsschutz halten dem 500-V-Isolationstest gemäß EN 60079-11:2012, Abschnitt 6.3.13, nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Die Anschlusspins des 3051S SuperModule müssen eine Schutzart aufweisen, die mindestens IP 20 gemäß...
  • Seite 21 Kurzanleitung März 2016 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Die Messumformer 3051S mit Überspannungsschutz halten dem 500-V-Isolationstest gemäß EN 60079-11:2012, Abschnitt 6.3.13, nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 2. Die Anschlusspins des 3051S SuperModule müssen eine Schutzart aufweisen, die mindestens IP 20 gemäß...
  • Seite 22 März 2016 Kurzanleitung Brasilien E2 INMETRO Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: UL-BR15.0393X Normen: ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Corrigendum 1:2011, ABNT NBR IEC 60079-1:2009 + Corrigendum 1:2011, ABNT NBR IEC 60079-26:2008 + Corrigendum 1:2008 Kennzeichnungen: Ex d IIC T* Ga/Gb, T6 (-60 °C  ...
  • Seite 23 Kurzanleitung März 2016 China E3 China Druckfeste Kapselung und Staub-Ex-Schutz Zulassungs-Nr.: 3051S: GYJ111400X 3051SFx: GYJ11.1711X 3051S-ERS: GJY15.1406X Normen: 3051S: GB3836.1-2000, GB3836.2-2000, GB12476.1-2000 3051SFx: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2000 3051S-ERS: GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.20-2010 Kennzeichnungen: 3051S: Ex d IIC T5/T6; DIP A20 T 105 °C;...
  • Seite 24 März 2016 Kurzanleitung I3 China Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: 3051S: GYJ111401X [hergestellt in den USA, China, Singapur] 3051SFx: GYJ11.1707X [hergestellt in den USA, China, Singapur] 3051S-ERS: GYJ111265X [hergestellt in den USA, China, Singapur] Normen: 3051S: GB3836.1-2000, , GB3836.4-2000 3051SFx: GB3836.1/4-2010, GB3836.20-2010, GB12476.1-2000 3051S-ERS: GB3836.1-2000, GB3836.4-2000 Kennzeichnungen: 3051S, 3051SFx: Ex ia IIC T4 3051S-ERS: Ex ia IIC T4...
  • Seite 25: Eac - Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation

    Kurzanleitung März 2016 GB50257-1996 „Code for construction and acceptance of electric device for explosion atmospheres and fire hazard electrical equipment installation engineering“ N3 China Typ n Zulassungs-Nr.: 3051S: GYJ15.1106X [hergestellt in China] 3051SF: GYJ15.1107X [hergestellt in China] Kennzeichnungen: Ex nA IIC T5 Gc Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1.
  • Seite 26: Zusätzliche Zulassungen

    März 2016 Kurzanleitung Republik Korea EP Republik Korea Druckfeste Kapselung Zulassungs-Nr.: 12-KB4BO-0180X [hergestellt in den USA], 11-KB4BO-0068X [hergestellt in Singapur] Kennzeichnungen: Ex d IIC T5 oder T6 IP Republic of Korea Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: 12-KB4BO-0202X [HART — hergestellt in den USA], 12-KB4BO-0204X [Fieldbus —...
  • Seite 27 Kurzanleitung März 2016 Anwendung: Einbauortklassen 3051S Temperatur Feuchtigkeit Vibrationen Gehäuse D/IP66/IP68 SLL LR-Zulassung (Lloyds Register) Zulassungs-Nr.: 11/60002 Anwendung: Umgebungskategorien ENV1, ENV2, ENV3 und ENV5 D3 Eichamtlicher Verkehr — Kanadische Zulassung für eichamtlichen Verkehr [nur 3051S] Zulassungs-Nr.: AG-0501, AV-2380C...
  • Seite 28: Ec Declaration Of Conformity

    März 2016 Kurzanleitung Abbildung 10. Rosemount 3051S – Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Model 3051S Series Pressure Transmitters Model 3051SF Series Flowmeter Transmitters...
  • Seite 29 Kurzanleitung März 2016 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X EMC Directive (2004/108/EC) This directive is valid until 19 April 2016 EMC Directive (2014/30/EU) This directive is valid from 20 April 2016 All Models Harmonized Standards: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013 PED Directive (97/23/EC) This directive is valid until 18 July 2016 PED Directive (2014/68/EU) This directive is valid from 19 July 2016 3051S Series Pressure Transmitters...
  • Seite 30 März 2016 Kurzanleitung EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X Page 3 of 6 Document Rev: 2013_A...
  • Seite 31 Kurzanleitung März 2016 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X ATEX Directive (94/9/EC) This directive is valid until 19 April 2016 ATEX Directive (2014/34/EU) This directive is valid from 20 April 2016 Model 3051S Pressure Transmitters and 3051SF Flowmeter Transmitters BAS01ATEX1303X –...
  • Seite 32 März 2016 Kurzanleitung EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X For 3051S transmitters, 300S housings, 3051SFx flowmeters without RTD option: KEMA00ATEX2143X – Flameproof Certificate Equipment Group II, Category 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb Harmonized Standards: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 For 3051SFx flowmeters with RTD options: KEMA00ATEX2143X –...
  • Seite 33 Kurzanleitung März 2016 EC Declaration of Conformity No: RMD 1044 Rev. X PED Notified Body 3051S Series Pressure Transmitters Det Norske Veritas (DNV) [Notified Body Number: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Norway ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate DEKRA Certification B.V.
  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    März 2016 Kurzanleitung EG-Konformitätserklärung Nr: RMD 1044 Rev. X Wir, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Modell 3051S Druckmessumformer Modell 3051SF Durchflussmessumformer Modell 300S Gehäuse hergestellt von, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Vorschriften der EU-Richtlinien, einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß...
  • Seite 35 Kurzanleitung März 2016 EG-Konformitätserklärung Nr: RMD 1044 Rev. X EMV-Richtlinie (2004/108/EG) Diese Richtlinie ist gültig bis 19. April 2016 EMV-Richtlinie (2014/30/EG) Diese Richtlinie ist gültig ab 20. April 2016 Alle Modelle Harmonisierte Normen: EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013 EU-Druckgeräterichtlinie (97/23/EG) Diese Richtlinie ist gültig bis 18. Juli 2016 EU-Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU) Diese Richtlinie ist gültig ab 19.
  • Seite 36 März 2016 Kurzanleitung EG-Konformitätserklärung Nr: RMD 1044 Rev. X ATEX-Richtlinie (94/9/EG) Diese Richtlinie ist gültig bis 19. April 2016 ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) Diese Richtlinie ist gültig ab 20. April 2016 3051S Druckmessumformer und 3051SF Durchflussmessumformer BAS01ATEX1303X Zulassung Eigensicherheit Gerätegruppe II, Kategorie 1 G Ex ia IIC T4 Ga Angewandte harmonisierte Normen: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012...
  • Seite 37 Kurzanleitung März 2016 EG-Konformitätserklärung Nr: RMD 1044 Rev. X Für 3051S Messumformer, 300S Gehäuse, 3051SFx Durchflussmessgeräte ohne RTD-Option: KEMA00ATEX2143X Zulassung Druckfeste Kapselung Gerätegruppe II, Kategorie 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb Harmonisierte Normen: EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-26:2007 Für 3051SFx Durchflussmessgeräte mit RTD-Optionen: KEMA00ATEX2143X Zulassung Druckfeste Kapselung Gerätegruppe II, Kategorie 1/2 G...
  • Seite 38 März 2016 Kurzanleitung EG-Konformitätserklärung Nr: RMD 1044 Rev. X PED Benannte Stelle 3051S Druckmessumformer Det Norske Veritas (DNV) [Nummer der benannten Stelle: 0575] Veritasveien 1, N-1322 Hovik, Norwegen ATEX Benannte Stellen für EG-Baumusterprüfbescheinigung DEKRA Certification B.V. [Nummer der benannten Stelle: 0344] Utrechtseweg 310 Postbus 5185 6802 ED Arnhem...
  • Seite 39 Kurzanleitung März 2016...
  • Seite 40 Die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen sind unter Emerson.com/en-us/Pages/Terms-of-Use.aspx zu finden. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. PlantWeb, Rosemount und das Rosemount Logo sind Marken von Emerson Process Management. DTM ist eine Marke der FDT Group.

Diese Anleitung auch für:

Rosemount 3051sf

Inhaltsverzeichnis