TESA TT80 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für TESA TT80
Inhaltszusammenfassung für TESA TT80
- Seite 1 Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instruction Manual TT80 –TT90 Instruments électroniques de mesure de longueur Elektronisches Längenmessgerät Electronic length measuring instrument...
- Seite 34 Gebrauchsanleitung TESATRONIC TT80 – TT90 Elektronische Längenmessgeräte...
- Seite 35 INHALT Sicherheitshinweise ............3 1 1 Allgemeines .
-
Seite 36: Sicherheitshinweise
-Verstärkung sowie zum Anzeigen der Messergebnisse. Die Ausführung TT90 kann in den folgenden Verfahrensweisen arbeiten : – wie die Ausführung TT80 (bezeichnet als TT90 im Modus TT80 in der Gebrauchsanleitung). – unter Verwendung der Funktionalitäten einer Ausführung TT80, jedoch mit einem auf ±200 µm begrenzten Messbereich (einfach bezeichnet als TT90). -
Seite 37: Technische Daten
Nur für die Ausführung TT90 : – 1 Zubehör-Satz zum Einsatz von TESA UPC 05960039 bestehend aus : • 1 Verbindungskabel Opto-RS, bidirektionell 04761049 • 1 Schnittstelle Opto-RS zu RS232 04760087 • 1 Verbindungskabel zum Anschluss der Vakuumpumpe 04761070 3 TECHNISCHE DATEN Anwählbare Messbereiche / Ziffernschrittwerte / Skalenteilungswerte. - Seite 38 TT80, TT90 und TT90-UPC Abweichungsspanne (bei 20°C, rel. Luftfeuchte 50%) – Analogausgang 0,3 % – Ziffernanzeige – Ziffernanzeige und Analogausgang bei : TT80 und TT90 ≤ 0,15 % + 0,05 µm TT90-UPC ≤ 0,15 % + 0,01 µm Beim Einsatz von TT90-UPC sollte der Messtaster auf TT90 eingestellt werden, um die Leistung von 0,0115 µm bei gewähltem Messbereich ±0,5 µm erreichen zu können.
- Seite 39 Paralleler Digitalausgang — Serieller Digitalausgang OPTO-RS232 Ausgang der Messwertklassierung mit statischem Schaltrelais (TT90-UPC nicht verfügbar) (max. 50V, 500mA) Ausgang der Messwertklassierung 5 bis 40 Klassen, (TT90-UPC nicht verfügbar) serielle Logik (TTL) Ausgang der Ansteuerung nur bei zur Messbolzenabhebung TT90-UPC Speisespannung des Adapters 115 - 230 V Zul.
-
Seite 40: Hauptmerkmale
4.1 Grundausstattung • 2 Messtasteranschlüsse, Messtaster in Standardausführung (Halbbrücke) • Automatische Erkennung des angeschlossenen Messtasters und Anpassung der Empfindlichkeit, Faktoren X1, X1.5, X2.5 usw. Nur für TESA-Messtaster hergestellt ab Anfang 1997. • Ziffernanzeige (6 Digits) und Skalenanzeige. • Messbereiche über die Tastatur anwählbar. -
Seite 41: Frontfseite
4.2 Frontseite 1 Skalen- und Ziffernanzeige. 2 Betätigte Schnittstelle (blinkende Maßeinheit). 3 Skalenanzeige (9 metrische und inch-Bereiche + Auto Range). 4 Funktionstasten (10 Tasten). 5 Gewählte Messfunktion. 6 Art der Messungen, d.h. Extremwerte «max.», «min.», «max. - min.» und Mittelwert von «max.» und «min.» 7 Anzeige des Kalibriermodus. -
Seite 42: Rückseite
4.3 Rückseite 1 Ein- und Ausschalter 2 Anschluss für externe Stromversorgung 3 Messtasteranschluss B 4 Messtasteranschluss A 5 Anschluss des Fußschalters 6 Ein- bzw. Ausgang der Messsginalen, 15poliger Stecker (weiblich) 7 Ausstattungsschalter 8 Ein- bzw. Ausgang der Schnittstelle OPTO-RS IN / OUT EXT. -
Seite 43: Inbetriebnahme
Messkanal. – Messbereich ±5000 µm – Skalenanzeige (Bargraph) – Entriegelte Tastatur – Auflösung : 0,01 µm bei TT80, 0,001 µm bei TT90 – Serieller Digitalausgang synchron für 5 Gut-Klassen – Analogausgang ±2V Warnmeldung! Der Einstell-Zustand der Schalter wird nur beim Einschalten berücksichtigt. Dieser Zustand darf nur mit ausgeschaltetem Messgerät geändert werden! -
Seite 44: Wahl Der Messfunktionen
Null gesetzt und umgekehrt. Hinweis Das folgende Anzeigebeispiel gilt nur für die Ausführung TT80 (bei TT90 stehen nur 3 Dezimalstellen nach dem Komma zur Verfügung – metrisches Maßsystem). Ist die eingestellte Messfunktion A±B, so wird die Versetzung der beiden Messkanäle auf Null gestellt, und das Zeichen angezeigt. -
Seite 45: Skalenanzeige
Skalenanzeige RANGE Die Längenmessgeräte TT80 und TT90 verfügen über 9 Messbereiche, manuell anwählbar, sowie einen automatisch schaltenden Messbereich (Auto Range). Der Messbereich wird sich beim jedem Tastendruck entsprechend RANGE ändern. Messbereiche metrisch Skalenteilungswert inch Skalenteilungswert ± 5000 µm µm ± 0.200 0.010... -
Seite 46: Maßeinheit (Unit)
Maßeinheit (UNIT) UNIT Die Messungen können in gleicher Weise im metrischen und inch-Maßsystem durchge- führt werden. Die Umrechnung erfolgt sofort, ohne Einfluss auf die Messwerte. Umschaltung zwischen metrischem und inch-Maßsystem. UNIT Beispiel 1035,85 µm 0.040781 in UNIT UNIT Modus MESSEN bzw. HALTEN «HOLD» HOLD Damit die Messungen aller Art ausgeführt werden können, kann jeder Messwert im Messmodus stets angezeigt bzw. -
Seite 47: Modus Toleranzen
Modus «Toleranzen» (im Modus TT90-UPC nicht verfügbar) Unter Verwendung dieses Modus können Messungen mit Messwertklassierung durch Leuchtdioden und relaisgeschalteten Ausgangssignalen für 40 Gut-Klassen über den 15poligen Schalter (weiblich) vom Typ Sub-D durchgeführt werden. Im Normalmessmodus sind die Ausgänge der Klassierung deaktiviert. Wurde z.B. ein pro- grammiebarer Messautomat an diesen Ausgänge während einer Messung angeschlossen, kann die Messeinrichtung TESATRONIC ohne Wechselwirkung entsprechend eingestellt werden. -
Seite 48: Speicherfunktionen
Speicherfunktionen Die Längenmesseinrichtungen TT80 und TT90 werden mit Speicherfunktionen, die eine große Anzahl von Messmöglichkeiten bieten, geliefert. – Speicherung des Höchstwertes beim Messen von Außendurchmessern an Werkstücke, die unter dem Messtaster verschoben werden. – Speicherung des Kleinstwertes beim Prüfen von Durchmessern an Bohrungen durch Schwenken einen Innenmessgerät mit 2-Punkt-Berührung um den Umkehrpunkt. -
Seite 49: Messbeispiele
7 MESSBEISPIELE Die TESATRONIC TT80 und TT90 sind mit 2 Messsignaleingänge ausgerüstet. Die Anzeige der Messgröße kann von einem einzelnen Messsignal oder aus einer Verknüpfung der bei- den Signale erzeugt werden. Die Messungen erfolgen beim Anschließen induktiver TESA-Messtaster oder TESA-kom- patibel. -
Seite 50: Einzelmessungen
7.2 Einzelmessungen Messwerterfassung mit Hilfe eines einzelnen Längenmesstasters. – + A / +B – - A / -B Empfohlene Schritte zu Vorbereitung der Messungen – Messeinrichtung ausschalten. – Messtaster an Signaleingang A (oder B) anschließen. – Messeinrichtung einschalten. – Gewünschte Polarität anwählen (± A, ±B). –... -
Seite 51: Summen- Und Differenzmessungen
7.3 Summen- und Differenzmessungen Messwerterfassung unter Verwendung von 2 Messtastern, wobei der Meßwert der alge- braischen Summe der von den beiden Messtastern erfassten Werte entspricht. A - B A + B Empfohlene Schritte zur Vorbereitung der Messungen – Messeinrichtung ausschalten. –... -
Seite 52: Blockschema Der Messwertklassierung Über Schaltrelais
8 MESSWERTKLASSIERUNG (im Modus TT90-UPC nicht verfügbar) Beim Messen mit Toleranzgrenzwerten ist die Messwertklassierung durch Leuchtdioden und relaisgeschalteten Ausgangssignalen aktiv. grüne LED Ausschuss rote LED Nacharbeit gelbe LED Innenmaße Außenmaße untere Tol. Messung Obere Tol. grüne LED grüne LED Messung > obere Tol. rote LED gelbe LED Messung <... -
Seite 53: Vergindungsplan Zum Anschluss Des Steuereingangs R-M
Funktion wie die Taste und der Fußschalter. Wie beim Steuerausgang der Messwertklassierung über Relais ist diese Funktion ein Bestandteil der TESATRONIC TT80 und TT90, um programmierbare Messautomaten über Vcc oder GND anzuschließen. 8.3 Anschlussbeispiele Für diese Anschlüsse kann man entweder die interne Stromversorgung oder eine externe Einspeisung 48 V, max. -
Seite 54: Digitlausgang Der Messwertklassierungfür 5 Bis 40 Gut-Klassen
8.4 Digitalausgang der Messwertklassierung für 5 bis 40 Gut-Klassen Zusätzlich zur Messwertklassierung «Gut» (grün), «Nacharbeit» (gelb) und «Ausschuss» (rot) mit relaisgeschalteten Ausgangssignale bieten die TESATRONIC TT80 und TT90 dem Prüfer 5, 10, 20 bzw. 40 Gutklassen neben «Nacharbeit» und «Ausschuss». Das Anwählen erfolgt über die Schalter 6 und 7 an der Rückseite der Längenmesseinrichtung. -
Seite 55: Steckkarte (Beipiel)
8.4.3 Steckkarte (Beispiel) Steckkarte mit versetztem Register vom Typ 74HC595 – Anzahl gewählter Klassen = 10. Das Bit der gewählten Klasse, wechselt von 0 zu 1. Übertragungsformat RJ1234567890000000000000000000000000000000000000 Bit 48 Bit 1 gesendet gesendet 90000000 Strobe bit 1 RESET Clock SCK RCK SCLR SCLR... -
Seite 56: Zugängliche Funktionen Über Schalter
Berechtigte Auto-Kalibrierung oder nicht Verriegeln der Tastatur 2: OFF 3: OFF TT90: UPC Modus 2: ON 3: OFF TT80: Messbereich 2000 µm, Auflösung 0,01 µm, Zeiger 2: OFF 3: ON TT80: Messbereich 2000 µm, Auflösung 0,01 µm, Barograph 2: ON 3: ON TT90: Messbereich 200 µm, Auflösung 0,001 µm... -
Seite 57: Messen Von Außenmaßen
Beschreibungen vorgenommen. – TT80 : Schalter 3 auf der Stellung ON einstellen. – TT90 : 2 einzelnen Kalibrierungen durchführen. Einmal im Modus TT80 (±1000 µm) und das andere im Modus TT90 (±100 µm). Beide Schalter 2 und 3 auf ihrer entsprechenden Stellung einstellen, dann die Tasten «A»... - Seite 58 – Messkanal A wird standardmäßig angewählt. Beide Zeichen CAL und erscheinen. – Erstes Aufnehmernormal am Eingang A (-1000 µm) anschließen. – Anzeige auf den Wert des Normals durch Drücken der Tasten einstellen. – Den angezeigten Wert durch einen Tastendruck bestätigen. –...
-
Seite 59: Verriegeln Der Tastatur
9.4 Verriegeln der Tastatur Nach Einstellung des Messgerätes und der Messvorrichtung können die Funktionstasten verriegelt werden. Somit wird der Prüfer vor irrtümlichen Eingaben geschützt. Gegebenenfalls können diese die Einstellung ändern, und dadurch die Messergebnisse ver- falschen. Nur die Funktionstaste , der Eingang des Fußschalters und der Schalter R-M bleiben aktiv. -
Seite 60: Analogausgang
9.7 Analogausgang Der Analogausgang ist mit der Skalenanzeige verbunden. Dies gilt für die Messbereiche gleich oder größer als 5000 µm/0.020 in. Damit wird die Spannung ± 2V/± 10V über den gesamten Messbereich entsprechen. Bei Messbereiche gleich oder kleiner als ± 200 µm / ± 0.010 in ist der Ausgang gleichblei- bend und seine Spannung wird ±... -
Seite 61: Modus Tt90-Upc
Durch seine hohe Genauigkeit sowie seine Auflösung zum Nanometer erweist sich das TESATRONIC TT90 als die ideale elektronische Messeinheit zur Verwendung in Verbindung mit der Kalibriereinrichtung TESA UPC. Zum Einsatz des Messgerätes TT90 im Modus UPC sollen den beiden Schalter 2 und 3 auf OFF gestellt werden. -
Seite 62: Zugängliche Funktionen Über Die Schnittstelle Rs232
11 ZUGÄNGLICHE FUNKTIONEN ÜBER DIE SCHNITTSTELLE RS232 Die Messgeräte TT80 und TT90 verfügen über 2 Kommunikationsmodus mit denselben Übertragungsparameter, d.h.: Übertragungsgeschwindigkeit 4800 Baud Codierung ASCII 7 Bit je Zeichen Start 1 Bit Stop 2 Bit Parität geradzahlig 11.1 Monodirektionelle Datenübertragung Diese Datenübertragung... - Seite 63 Func= — -A+B -A-B FNC? Abfrage nach der Messfunktion Abfrage nach der Identifikationsnummer des Gerätes TE TT80, TE TT90 bzw. TE UPC MM / IN Umrechnung des Maßsystems MES? Abfrage nach dem Messung-Typ, Innen- bzw. Außenmaße (INT, EXT) PRE xxx Eingabe der Versetzungswertes (Offset) der betätigten Messfunktion...
-
Seite 64: Fehlermeldungen
12 FEHLERMELDUNGEN Messgerät erneut kalibrieren (--------) Überschreitung des Höchswert der Anzeige (Overflow) LED, rot Deaktivierte oder unzugängliche Funktion RS-FEHLER Innere Fehler Messtaster ERR01 AD Messkanal A: Verbindungsfehler ERR02 AD Messkanal B: Verbindungsfehler ERR03 AD Messkanal A: Funktionsfehler ERR04 AD Messkanal B: Funktionsfehler Übertragungsfehler ERR1 untersagtes Steuerzeichen... -
Seite 65: Konformitätserklärung
CH-1020 Renens (Schweiz) Wir erklären, dass die Produkte Produktname TESATRONIC Produkt-Typ TT80 / TT90 Bestellnummer 04430011 / 04430012 den folgenden Normen entsprechen IEC/EN 61326-1, USA: CFR 47, Part 15, Subpart B, Class B Digital Device Die ausgelieferten Produkte entsprechen der Europäischen Richtlinie 2014/30/UE.