Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
TESA CLINOBEVEL 3
ELEKTRONISCHES NEIGUNGSMESSGERÄT
05330210
05330211
05330212
05330213
05330214
Dieses Dokument ist vertraulich und nur durch das Unternehmen zu verwenden, das eines der obengenannten
Neigungsmessgeräte erworben hat. Jegliche Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne Bezug zur Nutzung dieser
Geräte muss offiziell bei TESA beantragt werden.
V13 – 26.03.2019
TESA CLINOBEVEL 3 ± 60°, Grauguss rostgeschützt
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 60°, Aluminium schwarz harteloxiert
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, Grauguss rostgeschützt
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, Aluminium schwarz harteloxiert
:
TESA CLINOBEVEL 3 High Precision ± 1°, Grauguss rostgeschützt
:
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TESA CLINOBEVEL 3
Inhaltszusammenfassung für TESA CLINOBEVEL 3
- Seite 1 TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, Aluminium schwarz harteloxiert 05330214 TESA CLINOBEVEL 3 High Precision ± 1°, Grauguss rostgeschützt Dieses Dokument ist vertraulich und nur durch das Unternehmen zu verwenden, das eines der obengenannten Neigungsmessgeräte erworben hat. Jegliche Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ohne Bezug zur Nutzung dieser Geräte muss offiziell bei TESA beantragt werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ein- und Ausschalten des Gerätes ......................... 7 Tasten-Funktionen ..............................8 Batterien / Akkus ..............................10 Mögliche Konfigurationen des TESA CLINOBEVEL 3 ..................10 ANZEIGE ..................................11 Skalierung der Anzeige ............................11 ... - Seite 3 Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 Optionen-Menü ..............................30 PIN-Code setzen ..............................31 Anzeige-Einstellungen ............................31 Logarithmische Skalierung ............................ 32 Tastenfunktionen ..............................32 Funktionen ein-/ausschalten ..........................33 Ausgeschaltete Funktionen verbergen ......................... 34 ...
-
Seite 4: Einführung
1.1 Dank Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, Vielen Dank, dass Sie sich für TESA als Partner im Bereich Messtechnik entschieden haben. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines unserer hochwertigen Neigungsmessgeräte TESA CLINOBEVEL 3 entgegenbringen. -
Seite 5: Vorstellung
Neigungsmessern. Das TESA CLINOBEVEL 3 ist verfügbar mit 3 Messbereichen: ±1°, ±10°, ±60°. Das TESA CLINOBEVEL 3 mit den Messbereichen ±10° und ±60° ist in den beiden Ausführungen Guss und Aluminium verfügbar. Die Ausführung mit dem Messbereich ±1° ist nur in Guss verfügbar und seine Messbasen links und unten sind präzisionsgeschabt. -
Seite 6: Bedienungselemente Kurz-Übersicht
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 2.2 Bedienungselemente Kurz-Übersicht Beschreibung Wärmeschutzgriff aus Holz Tasten Externer Anschluss Maßeinheiten Batterieanzeige Funktions- und Infrarotanzeige Sensoradresse Hauptanzeige Querlibelle Abb. Beschreibung der Bestandteile des TESA CLINOBEVEL 3... -
Seite 7: Übersicht Tastatur Und Anzeige
Das Messgerät geht in den Mess-Modus über. Die Einstellungen, welche vor dem Ausschalten aktiv waren, werden verwendet. Das TESA CLINOBEVEL 3 enthält einen automatischen Abschaltmechanismus. Im normalen Modus schaltet das Gerät 60 Minuten nach dem letzten Tastendruck wieder aus. Mit der nachfolgend beschriebenen Einschaltsequenz oder wenn das Gerät an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird die automatische... -
Seite 8: Tasten-Funktionen
Bild auf dem Display und alle LEDs leuchten. Beim Loslassen der Taste schaltet das TESA CLINOBEVEL 3 in den Mess-Modus um. Es erscheint der aktuelle Winkel des Messgerätes in der zuletzt gespeicherten Darstellungsart und Maßeinheit. Im Störungsfall erscheint im Anzeigefenster eine Fehlermeldung. - Seite 9 Ändern einer Zahl im Menü HOLD - Taste Funktion - 1 - Die Taste dient zum „Einfrieren“ eines Messwertes. Der Messwert wird so lange angezeigt, bis das TESA CLINOBEVEL 3 durch Betätigung der Taste SEND wieder zum Mess-Modus zurückkehrt. Funktion - 2 - In den Funktionen „REL.ZERO“...
-
Seite 10: Batterien / Akkus
Die tiefste Spannung liegt bei 1,7 Volt. Nach einem weiteren Spannungsabfall erscheint ein blinkendes Batterie-Symbol . Die Batterien müssen dann sofort ausgetauscht werden. Das TESA CLINOBEVEL 3 braucht 2 Batterien oder 2 wiederaufladbare Akkus 1,5V, LR14 „Type C”. 2 Stück 1.5V, LR14 „Typ C”... -
Seite 11: Anzeige
10°, 5°, 2°, 1°, 30', 12'. Der Bereich 12' entspricht in der Balkenanzeige der höchsten Auflösung des Gerätes, d.h. 5" pro Pixel. Im TESA CLINOBEVEL 3 High Precision können folgende Bereiche gewählt werden: 1°, 30', 12', 6', 3', 1'. Bei der logarithmischen Skalierung ist die Anzeigegenauigkeit beim Nullpunkt am höchsten und nimmt bei größeren Neigungswerten zunehmend ab. - Seite 12 Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 Numerische Anzeige Numerische plus Balkenanzeige Anzeigebereiche: 60°, 45°, 20°, 10°, 5°, 2°, 1°, 30', 12', beim TESA CLINOBEVEL 3 High Precision 1°, 30', 12', 6', 3', 1'. Numerische Anzeige plus drei Balken mit je 10x höherer Auflösung...
-
Seite 13: Hintergrundfarbe
. Wählen Sie jetzt [Display Settings] und bestätigen Sie mit . . . Wählen Sie mit den Tasten gewünschte Hintergrundfarbe aus und bestätigen Sie mit der Taste Das Messgerät geht wieder in den Mess-Modus über. Folgende Hintergrundfarben sind im TESA CLINOBEVEL 3 enthalten: Hintergrundfarbe beige... -
Seite 14: Helligkeit Display
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 Hintergrundfarbe schwarz Hintergrundfarbe blau Hintergrundfarbe orange 3.4 Helligkeit Display In den Geräteeinstellungen kann die Helligkeit der Anzeige eingestellt werden, um sie den Umgebungsbedingungen anzupassen und die Batterielebensdauer zu optimieren. So werden für den Betrieb mit externer Speisung und mit Batteriebetrieb zwei Werte unterschieden. -
Seite 15: Spiegelung Der Anzeige Auf Dem Display
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 nach rechts ansteigend (positive Neigung) nach rechts abfallend (negative Neigung) Die HOLD-Funktion ist aktiviert, d.h. der Messwert ist on hold „eingefroren“. Die Absolut-Messung ist aktiviert. Die Relativ-Messung ist aktiviert, d.h. der Messwert stellt die Differenz zwischen der aktuellen Ebene und der Bezugsebene, d.h. -
Seite 16: Technische Spezifikationen
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Messbereich ± 1° ± 10° ± 60° (± 20 mm/m) Artikelnummer 05330214 05330212 05330210 Grauguss, rostgeschützt 05330213 05330211 Aluminium, schwarz harteloxiert 0,005 mm/m 0,010 mm/m (0,025 mm/m) Auflösung (1″) (2″) (5″) (Abhängig von ausgewählter... -
Seite 17: Lieferprogramm
Koffer Gebrauchsanleitung 5.2 Verpackung Die Verpackungselemente des TESA CLINOBEVEL 3 sind sehr wichtig und müssen aufbewahrt werden. Das Gerät darf ausschließlich in der Originalverpackung transportiert werden, um jegliche Beschädigung zu vermeiden, die zur Fehlfunktion führen oder das Gerät völlig unbenutzbar machen könnte. -
Seite 18: Installation, Sicherheit & Wartung
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 INSTALLATION, SICHERHEIT & WARTUNG 6.1 Standort Das Gerät muss an einem Ort aufgestellt werden, der den allgemeinen erforderlichen Bedingungen entspricht, aber ebenso den spezifischen und sehr präzisen Bedingungen hinsichtlich Umgebung, Stromversorgung, etc. Es ist essentiell, die wichtigen Faktoren zu ermitteln und den Aufstellungs- und Einsatzort richtig vorzubereiten. -
Seite 19: Funktionen
TESA CLINOBEVEL 3 möglichst die gleiche Temperatur aufweisen und dass das Gerät vorher für einige Minuten in Betrieb ist. Markieren Sie die genaue Stelle und insbesondere die Richtung des TESA CLINOBEVEL 3, so dass Sie dieses um 180 Grad drehen und in entgegengesetzter Richtung genau gleich aufstellen können. - Seite 20 Nach erfolgreicher Messung des ersten Messwertes erscheint auf dem Display die Position des Gerätes für die zweite Messung. Setzen Sie das TESA CLINOBEVEL 3 in die 2. Position (drehen Sie nun das TESA CLINOBEVEL 3 um 180° in der Ebene).
-
Seite 21: Wahl Der Maßeinheit / Unit
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 7.3 Wahl der Sie können die Maßeinheit der angezeigten Neigungsmesswerte ändern. Wenn Sie die Maßeinheit / UNIT Funktion [UNIT] starten, erscheint die Liste der verfügbaren Maßeinheiten. Mit den Tasten können Sie nun die gewünschte Maßeinheit auswählen. Zur Speicherung der gewählten Maßeinheit drücken Sie nun die Taste... -
Seite 22: Hold-Funktion
Die Tastenfunktion (Messwert eingefroren) kann in allen Messmodulen ausgeführt werden. Stellen Sie das TESA CLINOBEVEL 3 auf eine ruhige Unterlage. Drücken Sie nun die Taste Während das TESA CLINOBEVEL 3 auf einen gültigen Messwert wartet, erscheinen auf der Anzeige grafisch die eingelesenen Messwerte in Form einer Punkteschar. -
Seite 23: Absolutmessung
Stellen Sie das Messgerät auf die Referenzebene. Die Anzeige zeigt den Wert -7‘00‘‘ an. Dies entspricht der absoluten Neigung der Referenzebene. Setzen Sie das TESA CLINOBEVEL 3 in die Position und drücken Sie nun die Taste Nach 15 Sekunden wird der Messwert automatisch eingelesen. - Seite 24 Sie an dieser Stelle die manuelle Eingabe öffnen, um Sie einen selbst gewählten Referenzwert einzugeben. Setzen Sie das TESA CLINOBEVEL 3 in die Position und drücken Sie nun die Taste zum Einlesen des Wertes. Alternativ kann die Messung auch über die Fernbedienung gestartet werden.
-
Seite 25: Messen Mit Grenzwerten / Limits
Wert übernommen und der Vorgang abgeschlossen. Mit wird der Vorgang ohne Änderung abgebrochen. Anschließend geht das TESA CLINOBEVEL 3 wieder in den Mess-Modus über. Verwenden Sie diesen Vorgang, wenn Sie eines dieser Register auf einen bestimmten Wert setzen müssen, z.B. auf 5°. - Seite 26 Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 Über die Taste wählen Sie den Menü-Punkt [IMITS] an und bestätigen Sie die Auswahl mit Schalten Sie die Funktion [LIMITS] mit den Tasten O F F ein und bestätigen Sie mit der Taste Limits Es folgt nun die Eingabe des unteren Grenzwertes. Der Wert wird über die Tasten...
-
Seite 27: Schnell-Kalibrierung / Q.calib
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 7.10 Schnell- Das TESA CLINOBEVEL 3 mit dem Messbereich ±60° ist mit einer Kalibriervorrichtung Kalibrierung / ausgestattet, welche es erlaubt, auf einfache Art und Weise eine Kalibrierung ohne aufwendige Q.CALIB Mittel vorzunehmen. An der Rückseite des TESA CLINOBEVEL 3 sind präzise Aufnahmebohrungen eingelassen. - Seite 28 Abschließend muss mittels Umschlagsmessung die Nullpunkt-Korrektur (absolutes Null) durchgeführt werden. Das TESA CLINOBEVEL 3 ist nun nachkalibriert und kann für weitere Messungen eingesetzt werden. Die mitgelieferten Stifte sind sorgfältig gereinigt und eingefettet aufzubewahren, ebenso ist zu vermeiden, dass die Bohrungen in den Instrumenten verunreinigt...
-
Seite 29: Infrarot-Fernbedienung Verbinden
Die Infrarot Fernbedienung ist nur in der Ausführung High Precision ±1° im Lieferumfang erhalten. 7.12 Verbindung mit einem ANDROID Laden Sie die App TESA CLINOBEVEL 3 aus dem Google Play Gerät als Store herunter Fernanzeige Schalten Sie das TESA CLINOBEVEL 3 an ... -
Seite 30: Optionen
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 OPTIONEN 8.1 Optionen-Menü Die Optionen dienen zur Eingabe der Grundeinstellungen des Messgerätes. Der Zugang zu den Optionen kann mit einem PIN-Code geschützt werden, um unbefugte Änderungen zu verhindern. Folgende Optionen sind verfügbar: Option „Set-Pin-Code“... -
Seite 31: Pin-Code Setzen
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 8.2 PIN-Code setzen Damit die Einstellungen des TESA CLINOBEVEL 3 geschützt werden können, besteht über „Set-Pin-Code“ die Möglichkeit die Eingabe von Optionen über einen PIN-Code zu sperren. Über die Taste wählen Sie den Menü-Punkt [Optionen] an und bestätigen Sie die Auswahl mit . -
Seite 32: Logarithmische Skalierung
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 In den Helligkeits-Einstellungen können Sie mit den Tasten die Helligkeit erhöhen, bzw. senken. Möglicher Bereich ist 10 bis 100%. Mit der Taste wird der Standardwert von 50% übernommen. Bestätigen Sie den neuen Wert mit der Taste In den Farbeinstellungen können Sie mit den Tasten... -
Seite 33: Funktionen Ein-/Ausschalten
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 Mit den Tasten können Sie die ausgewählte Taste ein- und ausschalten. Auf dem Display wird der gewählte Zustand angezeigt, ON bedeutet ein- und OFF ausgeschaltet. Bestätigen Sie mit der Taste - Scale Programmable Keys ->... -
Seite 34: Ausgeschaltete Funktionen Verbergen
Das Messgerät geht wieder in den Mess-Modus über. 8.9 Gravitation Die Neigung, welche das TESA CLINOBEVEL 3 anzeigt, basiert auf der Gravitationskraft. Auf der Erde ist die Gravitationskraft aber nicht konstant, sondern variiert mit der geografischen Breite und mit der Meereshöhe. Weiter bewirken Dichteschwankungen in der Erdkruste zusätzliche lokale Abweichungen. - Seite 35 9.806 Zürich 9.807 Das TESA CLINOBEVEL 3 wurde mit einer lokalen Gravitationskraft von 9.807 m/s kalibriert. Die angezeigten Neigungen sind somit nur an einem Ort korrekt, an dem genau dieselbe Gravitationskraft wirkt. An anderen Orten muss der angezeigte Wert korrigiert werden. Wird im TESA CLINOBEVEL 3 die Korrektur für die lokale Gravitationskraft (Gravity)
-
Seite 36: Version Firmware
Messgerät in den Mess- Modus zurück. Reset Quick Calibration 8.12 Zurücksetzen auf Ein vollständiger „Factory Reset“ versetzt das Gerät in den Zustand, wie dieses ab Werk Werkseinstellungen konfiguriert wurde. Alle persönlichen Einstellungen gehen verloren. Das TESA CLINOBEVEL 3 wird auf folgende Standardwerte gesetzt:... -
Seite 37: Funktions-Kontrolle
Sie den Menü-Punkt [Optionen] an und bestätigen Sie die Auswahl mit . Wählen Sie jetzt [Self Test] und bestätigen Sie mit Auf dem Display wird das Bedienfeld des TESA CLINOBEVEL 3 mit Tasten und LEDs skizziert dargestellt. Wird eine Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste auf der Infrarot-Fernbedienung gedrückt, leuchten... -
Seite 38: Auslesen Messdaten Mit Dem Hyperterminal
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 AUSLESEN MESSDATEN MIT DEM HYPERTERMINAL 1. Öffnen Sie Ihre Terminal Software 2. Geben Sie den COM-Port an, an den das TESA CLINOBEVEL 3 angeschlossen ist. 3. Geben Sie die Anschlusseinstellungen ein Bits pro Sekunde: 9600 Datenbits: Parität:... -
Seite 39: Fehlermeldung
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 10 FEHLERMELDUNG Beim Start des Gerätes führt das TESA CLINOBEVEL 3 einen Funktionstest durch. Werden dabei Fehler (error) gefunden, so muss das Gerät an den TESA-Händler zurückgeschickt werden. Eine einwandfreie Funktion kann nicht gewährleistet werden. Folgende Fehler können auftreten: ... -
Seite 40: Pin-Belegung
Gebrauchsanleitung für TESA CLINOBEVEL 3 11 PIN-BELEGUNG RS-232 / RS-485 BINDER Serie 712 8 pol. (weiblich) RS-485 Anschluss Signal Pin Typ Pin Funktion Power in Unregulated Power Ground Power out Power +5V Input/Output RS-485-Line A Input/Output RS-485-Line B Input Trigger Key 12 ZUBEHÖR... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Qualitätssicherung 14 GARANTIE TESA verpflichtet sich im Rahmen der unten aufgeführten Bestimmungen, jegliche Funktionsfehler zu beheben, die auf Fabrikationsfehlern beruhen. Die normale Garantie deckt einen Zeitraum von einem Jahr ab Verkaufsdatum ab. Bei einem berechtigten Garantiefall kann TESA eine der folgenden Dienstleistungen seiner Wahl durchführen: –...