TESA TT20 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für TESA TT20
Inhaltszusammenfassung für TESA TT20
- Seite 1 Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instruction Manual TT20 –TT60 Instruments électroniques de mesure de longueur Elektronisches Längenmessgerät Electronic length measuring instrument...
- Seite 29 NOTES...
- Seite 30 Gebrauchsanleitung TESATRONIC TT20 TT60 Elektronische Längenmessgeräte...
- Seite 31 INHALTVERZEICHNIS Vorsicht ..................1 Allgemein .
-
Seite 32: Vorsicht
Ihnen vor, diese Gebrauchsanweisung ganz durchzulesen bevor Sie Ihre Arbeit beginnen. 1 ALLGEMEIN Die Familie der elektronischen Längenmeßgeräte TT20 und TT60, wird für Messungen mit einem oder zwei TESA Induktiv-Messtastern (oder kompatible) verwendet. Diese Geräte verarbeiten die Signale der Meßtaster, verstärken sie und zeigen die Resultate analog und numerisch an. -
Seite 33: Technische Daten
3 TECHNISCHE DATEN Technische Daten TT20 TT60 Einstellbare Meßbereiche / ± 5000 µm / 0.1 µm / 200 µm Ziffernwert / Skalenwert ± 2000 µm / 0.1 µm / 100 µm ± 500 µm / 0.1 µm / 20 µm ±... - Seite 34 Technische Daten TT20 TT60 Haltezeit der Ziffernanzeige 80 ms 80 ms Grenzfrequenz (in Bezug auf das Ausangssignal) – der Skalenanzeige – – – der Ziffernanzeige 12.5 Hz 12.5 Hz – des Analogausgangs – 20 Hz – der quasi-analogen Anzeige 12.5 Hz 12.5 Hz...
-
Seite 35: Hauptmerkmale
TT60 2 Tastereingänge, Halbbrücken-Meßtaster Automatische Anpassung des Tasters und Bestimmung der Empfindlichkeit, Faktor X1, X1.5, X2.5 etc. Nur für TESA-Meßtaster ab Beginn 1997 Meßwertanzeige: Ziffernanzeige (6 Digits) und Skalenanzeige Meßbereiche: Metrisch und Inch sind direkt über die Tastatur wählbar; sofortige Umwandlung. -
Seite 36: Fronseite
2 Zeigt die Tätigkeit über Interface RS232 an. 3 Gibt die Skalenanzeige an (7 metrische und Inch-Bereiche + Auto Range). 4 Funktionstasten 9 Tasten für TT20 und 10 Tasten für TT60. 5 Anzeige der Meßfunktion. 6 Anzeige der Messungsart «maximaler Wert», «minimaler Wert», «Unterschied zwi- schen Max und Min»... -
Seite 37: Rückseite
7 Konfigurationsschalter 8 Eingang/Ausgang OPTORS IN / OUT EXT. P DC 7,3V Fig. 2 4.4 Anschlußstecker Sub-D 15-polig Funktion TT20 TT60 Strobe –– DATA– Ausgang 5 bis 40 Klassen + Ausschuß und Nacharbeit –– Clock –– Klassenrelais, Nacharbeit, LED gelb Klassenrelais, Ausschuß, LED rot... -
Seite 38: Inbetriebnahme
Nach einer Eichung wechselt das Gerät zurück in seine Initiallage. 6 FUNKTIONSTASTEN Die Geräteeinstellung und die Funktionseinstellung erfolgen über die Tastatur, 9 Tasten für TT20 und 10 Tasten für TT60. Die Tasten sind belastbar. Beschreibung: Symbolisiert einem kurzen Druck < 0.5 Sekunden... -
Seite 39: Auswahl Der Meßfunktionen
Auswahl der Meßfunktionen Jeder Druck auf eine Taste ändert die Meßfunktion : ±A ±B A, -A, 0, A, ... B, -B, 0, B, ... Offset einstellen Jeder Kanal verfügt über ein einstellbares Offset, separat wenn die Meßfunktion A oder B ist, oder gleichzeitig wenn die Meßfunktion eine Kombination von A und B ist. -
Seite 40: Skalenanzeige
Skalenanzeige RANGE Die Geräte TT20 und TT60 haben 7 verschiedene fixe analoge Anzeigen und eine automa- tische analoge Anzeige. Skalenwechsel durch RANGE jeden Tastendruck. Bereich Metrisch (µm) Inch (in) Beßbereich Auflösung Beßbereich Auflösung ± 5000 µm µm ± .200 in .010... -
Seite 41: Modus Messen
6.5.1 Modus MESSEN In diesem Modus wird permanent auf beiden Kanälen, A und B, gemessen. Der Meßwert wird augenblicklich angezeigt. Sendet den angezeigten Wert zum Ausgang RS232. Während der Datenübertragung erscheint das Symbol auf der Anzeige. 6.5.2 Modus HALTEN «HOLD» In diesem Modus ist das Gerät im Wartezustand. -
Seite 42: Speicherfunktion (Ausschließlich Für Tt60)
Druck 2, zeigt die untere Toleranz- marke an, beide Toleranzmarken sind jetzt auf der Skalenteilung sichtbar. Druck 3, Meßmodus mit Anzeige der Toleranzen und der Klassie- rung der Meßwerte. Die Toleranzen werden Die Toleranzen werden mit Hilfe der Tasten eingestellt. Während dieser Einstellung leuchten die Druck 4, Wiederherstellung des LEDs nicht und die Klassenrelais sind offen. -
Seite 43: Speicherfunktion Im Meßmodus
14 (R-M) des 15-poligen Steckers (Nr 6 Fig. 2) haben die gleiche Funktion ! 7 MEß-BEISPIELE Die Meßgeräte TT20 und TT60 sind mit 2 Eingängen für Meßsignale ausgestattet. Die Anzeige des Meßwertes kann von einem der zwei Signale kommen, oder aus dem Zusammenspiel der beiden Signale. -
Seite 44: Polarität Des Meßsignals
7.1 Polarität des Meßsignals Jeder Tastereingangsbuchse ist ein Meßsignaleingang zugeordnet, Eingangsbuchse A (Nr. 4, Fig. 2) bzw. B (Nr. 3, Fig. 2). Dementsprechend werden die angeschlossenen Meßwertaufnehmer mit « Längenmeßtaster A » und «Längenmeßtaster B» bezeichnet. Jeder Meßsignaleingang verfügt über eine eigene Funktionstaste mit wel- cher die Polarität der Meßsignale. -
Seite 45: Differenz- Und Summenmessungen
– - A / -B Empfohlene Schritte zu den Meßvorbereitungen – Gerät abschalten. – Längenmeßtaster an die Eingangsbuchse A (oder B) anschließen. – Gerät einschalten. – Gewünschte Polarität wählen (±A, ±B). – Eichstück positionieren. – Nullstellen des Offset (siehe Kapitel - Offset einstellen). –... -
Seite 46: Meßwertklassierung Mittels Led Und Interner Relais
Empfohlene Schritte zur Vorbereitungen des Meßvorgangs – Gerät ausschalten. – Längenmeßtaster an die Eingangsbuchsen A und B anschließen. – Gerät einschalten. – Wählen von A als Meßfunktion. – Offset auf Null stellen (siehe Kapitel Offset einstellen). – Eichstück positionieren. – Meßtaster in die Vorrichtung einsetzen und soweit verschieben, bis die Anzeige in der Nähe des Nullpunkts steht. -
Seite 47: Schema Der Relais-Ausgangsklassierung
Funktion wie die Taste und wie der externe Schalter. Wie für den Klassierungsausgang über Relais, diese Funktion gehört zum Standard der Geräte TT20 und TT60 um programmierbare Automaten über Vcc oder GND anzu- schließen. 8.3 Einsatz eines programmierbaren Automaten Für diese Anschlüsse kann man entweder die interne Stromversorgung oder einen exter- nen Anschluß, 48V 30 mA max, benutzen. -
Seite 48: Klassierausgang, 5 Bis 40 Klassen Gut (Tt60)
Anschluß R-M «Sink» Anschuß R-M «Source» PC354 PC354 Retour Retour GND/R-M GND/R-M 5 ÷ 48V 5 ÷ 48V PC354 PC354 Retour GND/R-M Retour GND/R-M 8.4 Klassierausgang, 5 bis 40 Klassen GUT (TT60) Zusätzlich zur optischen Kontrolle der Klassifizierung «Gut» (grün), «Nacharbeit» (gelb), «Ausschuß»... -
Seite 49: Format Der Verschiedenen Klassen
8.4.2 Format der verschiedenen Klassen Die Werte werden immer als Ganzes mit 48 Bits gesandt, unabhängig von der gewählten Anzahl der Klassen. Der Datentransfer erfolgt immer gleich: erst die Null-Bits, die X Klassen Gut, «Nacharbeit» (gelb) und «Ausschuß» (rot). Nb classes Nu. -
Seite 50: Funktionen Die Über Schalter Wählbar Sind
9 Funktionen die über Schalter wählbar sind Nr SW Funktionen ±2 V ±10 V Analogausgang ±2 V oder ±10 V Klassierung Auswahl der Anzahl Klassen 5,10,20,40 Auflösung numerische Anzeige, 1 µm oder 0.1 µm Tastatur feststellen Messen / Kalibrieren Wahl der Analoganzeige (Segment oder Zeiger) Außenmessung / Innenmessung Die Schalter 6, 7 und 8 stehen nur für TT60 zur Verfügung. - Seite 51 Kalibrierung von 2 Meßpunkten Bedingungen – Gerät muß seit mindestens 10 Minuten eingeschaltet sein, Temperaturanpassung. – Der Abstand zwischen den 2 Messpunkten muss ≥100 µm betragen. – Es kann nur ein Kanal kalibriert werden, A oder B. Die HOLD-Taste erlaubt die Kalibrierung des gewählten Kanals zu überspringen.
-
Seite 52: Tastatur Blockieren
– Diese Bestätigung wird durch erlöschen des Symbols und durch Anzeige END nochmals bestätigt. – Gerät ausschalten und Schalter 3 auf Messen stellen. – Gerät einschalten, Messungen durchführen. Wenn die Einstellwerte keinen logischen Zusammenhang darstellen, erscheint ein Einstellfehler und die Werte werden nicht registriert. 9.4 Tastatur blockieren Nach der Kalibrierung des Gerätes und Einstellung der Meßvorrichtung, können die Funktionstasten ausgeschaltet werden, dies schützt den Anwender vor ungewollten... -
Seite 53: Analog-Ausgang (Tt60)
9.7 Analog-Ausgang (TT60) Der Ausgang ±2 V / ±10 V ist mit der Analoganzeige im Bereich von größer oder egal ±500 µm / ±.020 in verbunden, d.h. dieser Ausgang ergibt ±2 V / ±10 V über den gesamten Bereich. Für Bereiche gleich oder kleiner als ±200 µm / ±.010 in ist dieser Ausgang gleichbleibend und ergibt ±2 V / ±10 V für einen Max-Wert von ±200 µm / .010 in. - Seite 54 Wahl der Meßfunktion: Func= — -A+B -A-B FNC? Abfrage der Meßfunktion Abfrage der Instrumentenidentität TE TT20 oder TT60 MM / IN Wechsel der Maßeinheit MES? Art der Messungen, Innen oder Außen (INT, EXT) PRE xxx Eingabe des Offset-Wertes der aktiven Funktion xxx = Real (x.xxxx oder -x.xxxxx mm / x.xxxxx oder -x.xxxxxx inch)
-
Seite 55: Fehleranzeige
11 FEHLERANZEIGE Das Gerät muß wieder kalibriert werden (--------) Overflow LED rot Nicht aktiviert oder blockierte Funktion blinkend RS-FEHLER Interner Fehler ERR01 AD kanal A: Verbindungsfehler ERR02 AD kanal B: Verbindungsfehler ERR03 AD kanal A: Funktionsfehler ERR04 AD kanal B: Funktionsfehler Übermittlungsfehler ERR1 untersagte Kontrollbezeichnung... -
Seite 56: Konformitätserklärung Und Bestätigung Für Die Rückverfolgbarkeit Der Maße
13 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND BESTÄTIGUNG FÜR DIE RÜCKVERFOLGBARKEIT DER MAßE Für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen vielmals. Das Produkt wurde in unserem Werk geprüft. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt in seinen Qualitätsmerkmalen den in unseren Verkaufsunterlagen (Gebrauchsanleitung, Prospekt, Katalog) angegebenen Normen und technischen Daten entspricht. - Seite 57 BEMERKUNGEN...
- Seite 85 NOTES...