V-ZUG Unimatic TW Bedienungsanleitung
Wärmepumpentrockner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Unimatic TW:
- Wartungsanleitung (76 Seiten) ,
- Wartungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Unimatic TW
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Unimatic TW
- Seite 1 V-ZUG AG Wärmepumpentrockner Unimatic TW Bedienungsanleitung...
- Seite 2 – Beschreibt die Reaktion des Gerätes auf Ihren Arbeitsschritt. Markiert eine Aufzählung. Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise. Gültigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für das Modell: Modell Modell-Nr. Unimatic TW WT-UTW Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2010...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ..... . . Bestimmungsgemässe Verwendung ....Bei Kindern im Haushalt . - Seite 4 … Inhalt Pflege und Wartung Reinigungsintervalle ....... 27 Störungsmeldung A9 ......28 Flusenbildung .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch der sachgemässe Umgang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Gemäss IEC 60335-1 gilt vorschriftsgemäss: Personen (einschliesslich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt- nis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
… Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblichen Textilien geeignet. Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck benutzen. Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Bedienung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Reparaturen, Veränderungen oder Manipulationen am oder im Gerät, insbesondere an Strom führenden Teilen, dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgeführt werden. -
Seite 7: Bei Kindern Im Haushalt
… Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fern halten. Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt, die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten entstehen, oft nicht erkennen. -
Seite 8: Zur Wartung
… Sicherheitshinweise Beenden Sie ein Trockenprogramm nie vorzeitig. Am Ende des Trocken- programms wird eine Abkühlphase durchgeführt. Falls es sich nicht verhin- dern lässt, entfernen Sie die Beladung rasch und breiten Sie diese aus, damit sich die Hitze verflüchtigen kann. Entstehendes Kondenswasser ist nicht zum Trinken geeignet. -
Seite 9: Ihr Gerät
Ihr Gerät Gerätebeschreibung Das Gerät verfügt über einen geschlossenen Luftkreislauf. Aus der durch- strömenden Luft wird durch Abkühlen die Feuchtigkeit entzogen. Das entstehende Kondenswasser wird über einen rückseitigen Wasserablauf in die Kanalisation geleitet. Die «getrocknete» Luft wird durch einen Wärmetauscher erhitzt und in die Wäschetrommel zurückgeleitet. -
Seite 10: Geräteaufbau
… Ihr Gerät Geräteaufbau Es besteht die Möglichkeit, die Gerätetür nach links oder rechts zu öffnen. Unser Kundendienst kann das Gerät entsprechend anpassen. Bedienungs- und Anzeige- elemente Gerätetür Flusensieb in Gerätetür Sekundärflusensieb Wärmepumpe Kurzbedienungsanleitung Typenschild / Fabrikationsnummer (FN) Wartungsdeckel Wärmepumpe Kondenswasserablauf Der Kondenswasserablauf befindet sich an der Geräterückseite. -
Seite 11: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
… Ihr Gerät Bedienungs- und Anzeigeelemente MIN. Programmwahltasten Schranktrocken stark Schranktrocken normal Schranktrocken leicht Bügelfeucht leicht Bügelfeucht normal Mangelfeucht Zeitliches Trocknen MIN. Zusatzprogramme / Zusatzfunktionen Pflegeleicht Trocknen Programmende Türöffnung Startaufschub... - Seite 12 … Ihr Gerät Anzeigen Digitalanzeige für: Programmdauer Programmrestzeit Startaufschub Hinweis- und Störungsmeldungen Trocknungsgradanzeige Während des Programmablaufs wird der jeweilige Trocknungsgrad der Wäsche angezeigt. Dies geschieht durch Leuchten der zugehörigen Kontrolllampe. Wäsche noch nass (keine Anzeige) Bügelfeucht leicht Schranktrocken leicht Schranktrocken normal Lüften Kontrolllampen Kontrolllampen blinken...
-
Seite 13: Programmübersicht
Programmübersicht Für die korrekte Programmwahl sind die auf den Wäschestücken angebrachten Pflegesymbole z. B. zu beachten. Die angegebenen Werte für Programmdauer und Energie gelten für 7,0 kg mit ca. 1000 U/min geschleuderter Wäsche (entsprechend einer Restfeuchte von ca. 60 %). Bei höherer Schleuderdrehzahl oder kleinerem Füllgewicht reduzieren sich die Werte um ca. -
Seite 14: Automatikprogramme
… Programmübersicht Automatikprogramme Schranktrocken stark Füllung mit unterschiedlichen, d. h. leichte und schwere Wäschestücke sowie mehrlagigen Textilien. Programmwahltaste Restfeuchte Programmdauer Energie sehr trocken 1h40 2,00 kWh Schranktrocken normal Füllung mit gleichartigen Wäschestücken. Programmwahltaste Restfeuchte Programmdauer Energie trocken 1h30 1,95 kWh Schranktrocken leicht Füllung mit leichten Wäschestücken. -
Seite 15: Programm «Zeitliches Trocknen
… Programmübersicht Programm «Zeitliches Trocknen» Mit dem Programm «Zeitliches Trocknen» können Wäschefüllungen getrock- net werden, bei denen die Restfeuchte durch den Feuchtigkeitssensor nicht genau messbar ist (z. B. Einzelstücke oder für maschinelles Trocknen geeignete Schlafsäcke und Steppdecken). Ebenfalls kann das Programm «Zeitliches Trocknen»... -
Seite 16: Zusatzprogramme
… Programmübersicht Zusatzprogramme Pflegeleicht Trocknen Durch einmaliges Antippen der Taste wird «Pflegeleicht Trock- nen» den Automatikprogrammen oder dem Programm «Zeitliches Trocknen» zugeschaltet. Das Zusatzprogramm «Pflegeleicht Trocknen» eignet sich zum Trocknen von Kunstfaser-Mischgewebe und Feinwäsche (max. halbe Füllung). Die Restfeuchtsensorik ist auf diese Textilarten optimiert. -
Seite 17: Benutzereinstellungen
Benutzereinstellungen Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein zufälliges Starten oder Abbrechen eines Programms durch Kleinkinder verhindern. Laufendes Programm abbrechen (siehe «Programm vorzeitig abbrechen»). Gerätetür öffnen. MIN. Taste gedrückt halten und zusätzlich Taste antippen. – In der Digitalanzeige erscheint: = Kindersicherung Aus oder = Kindersicherung Ein Taste... - Seite 18 … Benutzereinstellungen Türöffnungsautomatik Laufendes Programm abbrechen (siehe «Programm vorzeitig abbrechen»). Gerätetür öffnen. MIN. Taste gedrückt halten und zusätzlich Taste antippen. – In der Digitalanzeige erscheint: = Türöffnungsautomatik Aus oder = Türöffnungsautomatik Ein Taste gedrückt halten und Taste erneut antippen, falls der aktuelle Zustand der Türöffnungsautomatik geändert werden soll.
-
Seite 19: Trocknen
Trocknen Gerät vorbereiten Kontrollieren Sie, ob beide Flusensiebe 1 und 2 richtig eingesetzt sind. Netzstecker einstecken oder Wandschalter einschalten. Wäsche einfüllen Taste antippen und Gerätetür öffnen. Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. Maximale Füllmenge: Wäsche mit 7,0 kg Trockengewicht oder Wäsche mit 3,5 kg Trockengewicht (für «Pflegeleicht Trocknen»). -
Seite 20: Programm Wählen
… Trocknen Programm wählen «Tip and Go» Durch das Antippen von nur einer Taste werden die Automatikprogramme gestartet. Zusatzprogramme und Zusatzfunktionen werden ebenfalls durch Antippen der entsprechenden Taste zugewählt. Wird danach während ca. 15 Sekunden keine Taste mehr angetippt, startet das gewählte Programm. - Seite 21 … Trocknen Zeitliches Trocknen wählen Gerätetür schliessen. – Kontrolllampen der Programmwahltasten blinken. MIN. Programmtaste antippen. MIN. Durch wiederholtes Antippen die gewünschte Programmdauer von 10, 20, 30, 40, 50, 60 oder 90 Minuten einstellen. – Die Kontrolllampe der Taste leuchtet. MIN. –...
- Seite 22 … Trocknen Startaufschub wählen MIN. Taste direkt nach Programmwahl antippen. Durch wiederholtes Antippen der Taste die gewünschte Startauf- schubzeit einstellen. – Die eingestellte, respektive die verbleibende Zeit bis zum Start des Programms wird angezeigt. – Die Digitalanzeige wird abgedunkelt. – Nach Ablauf der gewählten Dauer startet das gewählte Programm auto- matisch.
-
Seite 23: Eingabe Korrigieren
… Trocknen Eingabe korrigieren Während der Programmwahl Erneut eine Programmwahltaste antippen. – Alle gewählten Einstellungen werden gelöscht. Die Kontrolllampe der Taste blinkt. Eine neue Wahl kann erfolgen. Programm unterbrechen Ein aktives Programm kann jederzeit unterbrochen werden, um zum Beispiel ein Wäschestück nachträglich in das Gerät zu geben oder vorzeitig aus diesem zu entnehmen. -
Seite 24: Programmwahl Bei Aktiver Kindersicherung
… Trocknen Programmwahl bei aktiver Kindersicherung Für die Bedienung gelten die gleichen Angaben wie in diesem Kapitel zuvor beschrieben. Abweichend davon ist zu beachten, dass die aktive Kinder- sicherung nur durch gleichzeitiges Antippen zweier Tasten überwunden werden kann. Nach Schliessen der Gerätetür –... -
Seite 25: Programmende
… Trocknen Programmende MIN. – Die Kontrolllampe des abgelaufenen Programms leuchtet, die Kontroll- lampe der Taste blinkt. – In der Digitalanzeige steht Wird die Wäsche nicht herausgenommen, startet der «Knitterschutz». Nach Ablauf des «Knitterschutzes» löschen alle Anzeigen. Das Gebläse des Gerätes kann trotzdem weiterlaufen. - Seite 26 … Trocknen Ende des Waschtages Flusensiebe reinigen. Gerätetür schliessen. – Blinkt die Kontrolllampe einer beliebigen Programmwahltaste, ist diese durch Antippen der Taste zu löschen. Netzstecker herausziehen oder Wandschalter ausschalten.
-
Seite 27: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall Reinigung nach jedem Flusen entfernen Trockenprogramm Flusensieb 1 mit flüssigem Scheuermittel sobald stärkere und Schwamm, mit Wasser Sekundärflusensieb 2 Ablagerungen abspülen und abtropfen festgestellt werden lassen; bei hartem Wasser mit Putzessig mit Staubsauger beidseitig Filtervlies 3 Alle 3 bis 6 Monate absaugen oder mit Dusch-... -
Seite 28: Störungsmeldung A9
… Pflege und Wartung Störungsmeldung A9 Ein starker Flusenbelag führt zu einem reduzierten Prozessluftstrom und kann dadurch den Trocknungsprozess beeinträchtigen und die Störungsmeldung «A9» auslösen. Folgende Geräteteile sind zu kontrollieren und gegebenenfalls zu reinigen: Flusensieb Filtervlies im Flusensieb Sekundärflusensieb Die Störungsmeldung darf nicht ignoriert werden. Nichtbeachtung kann zu einer «F9»... -
Seite 29: Flusen Entfernen
… Pflege und Wartung nach jedem Trockenprogramm Flusen entfernen Gerätetür öffnen. Verschlussgriff 4 leicht nach unten drücken. – Der Flusensiebdeckel 5 klappt nach unten in einen gefederten Anschlag. Verschlussgriff 4 nach hinten drücken und Flusensieb 1 entnehmen. Flusen entfernen. Flusensieb einsetzen und einrasten. Siebdeckel 5 schliessen. -
Seite 30: Flusensieb Reinigen
… Pflege und Wartung nach Bedarf oder bei Flusensieb reinigen Gerätetür öffnen und Flusensieb 1 entnehmen (siehe «Flusen entfernen»). Sieb gegen das Licht halten, um Ablagerungen zu erkennen. Bei stärkeren Ablagerungen ist das Sieb nass zu reinigen. Mit flüssigem Scheuermittel (eventuell darin einlegen) und Schwamm reinigen;... -
Seite 31: Sekundärflusensieb Reinigen
… Pflege und Wartung nach Bedarf oder bei Sekundärflusensieb reinigen Sekundärflusensieb 2 herausziehen. Sieb gegen das Licht halten, um Ablagerungen zu erkennen. Bei stärkeren Ablagerungen ist das Sieb nass zu reinigen. Mit flüssigem Scheuermittel (eventuell darin einlegen) und Schwamm reinigen; bei hartem Wasser mit Putzessig. -
Seite 32: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn … ... in der Digitalanzeige blinkt Der Kondenswasserablauf ist gestört. Mögliche Ursache Behebung Die Ablaufleitung ist Fehlernummer notieren. verstopft oder defekt. Hauswart, Geräteeigentümer oder Verwaltung informieren..in der Digitalanzeige blinkt Die Kindersicherung ist aktiv. Mögliche Ursache Behebung Programmwahltaste... - Seite 33 … Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige blinkt Mögliche Ursache Behebung Zu häufiger Unterbruch Gerätetür nicht unnötigerweise öffnen. des Trocknungs- Störungsmeldung wird nach ca. 1 Std. prozesses (Gerätetür gelöscht. Anschliessend Gerät neu starten. öffnen, Netzunterbruch). Falls Meldung erneut erscheint, Fehlernummer notieren, anschliessend Stromzufuhr unterbrechen.
- Seite 34 … Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige blinkt In der Wärmepumpe kann der benötigte Arbeitsdruck nicht aufgebaut werden. Mögliche Ursache Behebung Kältemittelverlust in der Störungsmeldung durch Antippen der Wärmepumpe. Taste quittieren und Gerät nach 30 Min. neu starten. Falls Meldung erneut erscheint, Fehlernummer notieren, anschliessend Stromzufuhr unterbrechen.
- Seite 35 … Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige blinkt Das Gerät zeigt mit «F ...» eine Betriebsstörung an. Mögliche Ursache Behebung Verschiedene Störungsmeldung durch Antippen der Situationen im Gerät Taste quittieren. können zu einer Stromzufuhr während ca. 1 Minute «F»-Meldung führen. unterbrechen.
- Seite 36 … Störungen selbst beheben ... das Gerät nicht startet Mögliche Ursache Behebung Die Gerätetür ist nicht Gerätetür schliessen. geschlossen. Die Stromzufuhr ist Netzstecker einstecken. unterbrochen. Strom an Wandschalter einschalten. Sicherungen prüfen. Kassiersystem prüfen..in der Digitalanzeige leuchtet Mögliche Ursache Behebung Die Kindersicherung ist Bedienung mit Kindersicherung beachten.
- Seite 37 … Störungen selbst beheben ... die Programmdauer deutlich länger ist, als angezeigt wird Mögliche Ursache Behebung Flusensiebe verstopft. Flusensiebe reinigen. Wäsche war sehr nass. Wäsche stärker schleudern. Zu hohe Umgebungs- Die Belüftung und Entlüftung des Raumes temperatur. verbessern..die Wäsche statisch geladen ist Mögliche Ursache Behebung Wäschestücke aus...
- Seite 38 … Störungen selbst beheben ... in der Digitalanzeige abwechselnd zur Programmdauer steht Beim Start eines Programms wird im Normalfall das Einschalten der Wärme- pumpe um 2 Min. verzögert. Wird der Programmablauf durch Öffnen der Gerätetür mehrmals unterbro- chen, kann das erneute Einschalten der Wärmepumpe um 15 Min. verzögert werden.
-
Seite 39: Tipps Rund Ums Trocknen
Tipps rund ums Trocknen Pflegesymbole Für das richtige Trocknen beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ihrer Wäschestücke. Normale Trocknung Schonende Trocknung Nicht maschinell trocknen Allgemeine Tipps Beim Waschen vorzugsweise keinen Weichspüler oder andere Textil- pflegemittel verwenden, andernfalls Herstellerangaben beachten. Die Wäsche erhält durch das maschinelle Trocknen automatisch einen weichen, flauschigen Griff. - Seite 40 … Tipps rund ums Trocknen Beim Trocknen von Textilien, die zu Knitterbildung neigen, Wäschetrommel nur wenig füllen. Insbesondere bei voluminösen Wäschestücken (z. B. Schlafsäcke, Duvets usw.) sind unbedingt die Pflegesymbole auf den Etiketten zu beachten. Insbesondere bei Wolltextilien und Seide sind die Pflegesymbole auf den Etiketten der Wäschestücke zu beachten.
-
Seite 41: Ersatzteile
Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. und genaue Bezeichnung angeben. Filtervlies im Flusensieb (10er Set) Flusensieb Sekundärflusensieb... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Höhe: 130 cm Breite: 66 cm Tiefe: 80 cm Gewicht: 135 kg Füllmenge: 7,0 kg Trockenwäsche Elektrischer Anschluss Siehe Typenschild Hinweise für Prüfinstitute Normprogramm gemäss EN61121 Baumwolle schranktrocken, Füllmenge 7,0 kg: Taste «Schranktrocken leicht» antippen. Baumwolle bügeltrocken, Füllmenge 7,0 kg: Taste «Bügelfeucht normal»... -
Seite 43: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltgerecht entsorgt werden. Deinstallation Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit Zur Vermeidung von Unfällen durch unsachgemässe Verwendung, im Speziellen durch spielende Kinder, ist das Gerät unbenutzbar zu machen. -
Seite 44: Notizen
Notizen... - Seite 45 Stichwortverzeichnis Anfragen ........47 Geräteaufbau........ 10 Anzeigeelemente......11 Gerätebeschreibung ..... 9 Automatikprogramme..14, 20 Gerätetür öffnen......19 Bügelfeucht leicht ....14 Gültigkeitsbereich......2 Bügelfeucht normal ....14 Mangelfeucht......14 Kindersicherung....17, 24 Programmablauf ...... 13 Programm abbrechen .... 24 Schranktrocken leicht ..... 14 Programm wählen....
- Seite 46 … Stichwortverzeichnis Seide ..........40 Technische Daten ....... 42 Sekundärflusensieb Textilpflegemittel......39 Ersatzteile ......... 41 Tipps rund ums Trocknen ..39 Flusen entfernen...... 29 Trocknen Sekundärflusensieb reinigen ..31 Automatikprogramme .... 20 Service-Center ......47 Gerät vorbereiten....19 Servicevertrag ......47 Pflegeleicht ......
-
Seite 47: Reparatur-Service
Typenschild Ihres Gerätes. Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich an der Frontwand oben links. Bei Betriebsstörungen erreichen Sie das nächste Service-Center der V-ZUG AG über ein Telefon mit Festnetzanschluss am Standort des Gerätes unter der Gratis-Telefonnummer 0800 850 850. -
Seite 48: Kurzanleitung
Wenn die Kontrolllampe der Taste blinkt, trockene Wäsche entnehmen Gerät warten: Flusensiebe reinigen Gerätetür schliessen Strom ausschalten V-ZUG AG Industriestrasse 66, 6301 Zug Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Service-Center: Tel. 0800 850 850 J294.010-2...