V-ZUG Unimatic TL WP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Unimatic TL WP:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG Unimatic TL WP
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Unimatic TL WP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Unimatic TL WP Wäschetrockner...
-
Seite 2: Änderungen
Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modell Produktfamilie Unimatic TL WP WT-UTL-WP Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2018... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Programmende ............. 20 Sicherheitshinweise 4 Pflege und Wartung 21 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Reinigungsintervalle .......... 21 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Störungsmeldung A9 ........... 22 Gebrauchshinweise.......... 6 Störungsmeldung A11......... 22 Flusenbildung ............ 22 Erste Inbetriebnahme 8 Flusen entfernen ........... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ Keine ungewaschene Wäsche Sicherheitshinweise trocknen. ▪ Bei Textilien, die mit feuerge- fährlichen Chemikalien, Reini- gungs- oder Lösungsmitteln ▪ Kinder jünger als 3 Jahre (Waschbenzin, Alkohol, Fle- müssen ferngehalten werden, ckenentferner, Öl, Terpentin, es sei denn, sie werden stän- dig beaufsichtigt. -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung schnell herausgenommen und ausgebreitet, so dass die ▪ Das Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblichen Textilien geeignet. Wärme abgeleitet wird. Gerät nur im Haushalt und für den an- ▪ Geräte mit Ventilationsöffnun- gegebenen Zweck benutzen. Bei gen im Gehäuseboden dürfen zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Bedienung kann keine Haftung... -
Seite 7: Geräteschäden Vermeiden
1 Sicherheitshinweise Vorsicht, Lebensgefahr! ▪ Verpackungsteile, z. B. Folien und Sty- ropor, können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungs- teile von Kindern fern halten. Geräteschäden vermeiden ▪ Das Gerät darf nur stehend transportiert werden! Jede andere Transportlage führt zu Schäden am Gerät! Bei vorsich- tigem Tragen ohne Erschütterung darf das Gerät max. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Hinweise Das Gerät ist nach der geforderten Wartezeit von ca. 2 Stunden in der betriebsüb- lichen Position betriebsbereit. Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Strom- netz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessio- nierten Installateur/Elektriker ausführen. -
Seite 9: Wo Ist Das Typenschild
3 Gerätebeschreibung Wo ist das Typenschild? 1 Typenschild mit Fabrikationsnummer (FN) Notieren Sie die Fabrikationsnummer (FN) Ihres Gerätes auf der letzten Seite dieser Be- dienungsanleitung. Gerätebeschreibung Geräteübersicht Das Gerät verfügt über einen geschlossenen Luftkreislauf. Mit Hilfe der Wärmepumpe wird der Luft zuerst die Feuchtigkeit entzogen, und anschliessend wird sie wieder er- wärmt. -
Seite 10: Geräteaufbau
3 Gerätebeschreibung Geräteaufbau Es besteht die Möglichkeit, die Gerätetür nach links oder rechts zu öffnen. Unser Kundendienst kann das Gerät entsprechend umbauen. 1 Typenschild/Fabrikationsnummer (FN) 2 Bedien- und Anzeigeelemente 3 Türsieb 4 Gerätetür 5 Temperatursensor 6 Sockelsieb 7 Zusatzfiltermatte 8 Wärmepumpenmatte 9 Kühlluftmatte... -
Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Automatikprogramme Stark trocken Mangelfeucht Normal trocken Wolle Bügelfeucht Entknittern Zusatzprogramm Zeitliches Trocknen Zusatzfunktionen Schonend Programmende Startaufschub Türöffnung Anzeigeelemente Anzeige (Digitalanzeige) für: ▪ Programmdauer ▪ Startaufschub ▪ Programmrestdauer ▪ Hinweis- und Störungsmeldungen Trockengradanzeige ▪ Bügelfeucht ▪ Normal trocken ▪... -
Seite 12: Programmübersicht Programmablauf Für Automatikprogramme
4 Programmübersicht Programmübersicht Programmablauf für Automatikprogramme Das Trockenprogramm erfolgt in 3 Phasen: Trocknen Die Wäsche wird getrocknet, bis der eingestellte Trockengrad erreicht ist. Ein Feuchtig- keitssensor überwacht das Trockenprogramm. Nach Erreichen des gewünschten Tro- ckengrades beginnt die Phase «Abkühlen/Lüften». Abkühlen/Nachlüften Die Wäsche wird auf eine Temperatur abgekühlt, bei der nur noch eine geringe Knitter- gefahr besteht. -
Seite 13: Zusatzprogramm
5 Benutzereinstellungen Wolle 1 kg Wolltextilien, die als waschbar gekennzeichnet sind. Schonende Trocknung durch angepasste Trommelbewegung und niedrige Temperatur (ca. 45 °C). Entknittern 1–3 kg Knitter, welche durch das Schleudern entstanden sind, werden reduziert (z. B. Hemden, Blusen). Anschliessend können die Textilien gebügelt werden. Zusatzprogramm Zeitliches Trocknen Zum Nachtrocknen von Textilien sowie zum Trocknen geeigneter Schlafsäcke... -
Seite 14: Benutzereinstellungen Verlassen
5 Benutzereinstellungen – Die Einstellung wird übernommen und muss nicht bestätigt werden. Benutzereinstellungen verlassen ▸ Taste so oft antippen, bis die Anzeige erlischt. Falls während ca. 15 Sekunden keine Taste angetippt wird, werden die Benutzer- einstellungen verlassen, und die Anzeige erlischt. Mögliche Benutzereinstellungen Die nachfolgende Grafik gibt einen Überblick der möglichen Benutzereinstellungen. -
Seite 15: Trockengrad Ändern
5 Benutzereinstellungen ▸ Taste so oft antippen, bis die Anzeige erlischt. Trockengrad ändern Das Gerät ist für ein möglichst energiesparendes Trocknen ausgelegt. Durch den Feuch- tigkeitssensor wird der Trockengrad der Wäsche kontinuierlich abgetastet. Sollte die Wä- sche nicht ausreichend getrocknet sein – oder ist sie übertrocknet – kann der Trocken- grad geändert werden. -
Seite 16: Werkeinstellungen Wiederherstellen
6 Trocknen Werkeinstellungen wiederherstellen Die Werkeinstellungen können wiederhergestellt werden. ▸ Taste 5 Sekunden gedrückt halten. – In der Digitalanzeige steht ▸ Taste so oft antippen, bis in der Digitalanzeige für keine Veränderung steht. ▸ Taste antippen. – In der Digitalanzeige steht für Werkeinstellungen wiederherstellen. -
Seite 17: Programm Wählen
6 Trocknen Programm wählen Allgemeines zur Programmwahl Bestimmen Sie das für Ihre Wäsche geeignete Programm anhand der 'Programm- übersicht'. Programm wählen Durch das Antippen einer einzelnen Taste wird ein Automatikprogramm gewählt. Alle be- nötigten Einstellungen werden dem Programm automatisch zugeordnet. Zusatzfunktionen können durch Antippen der entsprechenden Taste zu- oder abgewählt werden. -
Seite 18: Startaufschub Wählen
6 Trocknen Während dieser Dauer kann ein neues Programm gewählt werden. Alle bereits ak- tivierten Zusatzfunktionen werden gelöscht und müssen neu gewählt werden. – Wird während ca. 15 Sekunden keine Taste angetippt, startet das gewählte Pro- gramm automatisch. Zeitliches Trocknen wählen ▸... -
Seite 19: Programm Unterbrechen
6 Trocknen Programm unterbrechen Ein aktives Programm kann jederzeit unterbrochen werden, um Wäsche nachzulegen oder vorzeitig zu entnehmen. Nach dem Schliessen der Gerätetür startet die Wärmpumpe erst wieder nach einer Wartezeit von 10 Minuten und die Programmdauer verlängert sich dementspre- chend. -
Seite 20: Programmende
6 Trocknen Programm abbrechen durch Tastenwahl Bei geschlossener Tür folgenden Schritt durchführen: ▸ Aktive Programmtaste – Kontrolllampe leuchtet – gedrückt halten und zusätzlich Taste antippen. – Programm ist abgebrochen. Programmende – In der Anzeige steht: – Die Kontrolllampe des abgelaufenen Programms leuchtet. Wird die Wäsche nicht herausgenommen, startet der «Knitterschutz». -
Seite 21: Pflege Und Wartung
7 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall Reinigung 1 Türsieb nach jedem Tro- Flusen entfernen. ckenprogramm sobald stärkere Ab- Mit flüssigem Scheuermittel und Schwamm, mit lagerungen festge- Wasser abspülen und abtropfen lassen; bei har- stellt werden tem Wasser mit Putzessig reinigen. 2 Filtermatte in Vor Benutzerwech- Grobe Flusen trocken entfernen, anschliessend... -
Seite 22: Störungsmeldung A9
7 Pflege und Wartung Störungsmeldung A9 Ein starker Flusenbelag führt zu einem reduzierten Prozessluftstrom und kann da- durch den Trocknungsprozess beeinträchtigen und die Störungsmeldung «A9» auslösen. Folgende Geräteteile sind zu kontrollieren und gegebenenfalls zu reinigen: ▪ Türsieb ▪ Filtermatte in Türsieb ▪... -
Seite 23: Türsieb/Filtermatte Reinigen
7 Pflege und Wartung ▸ Flusen an Türsieb und Sockelsieb entfer- nen. ▸ Siebdeckel schliessen. Türsieb/Filtermatte reinigen Vor Benutzerwechsel auswaschen oder «A9» Filtermatte ausbauen Gerät nie ohne Filtermatte in Betrieb nehmen. Türsieb reinigen ▸ Sieb gegen das Licht halten, um Ablage- rungen zu erkennen. -
Seite 24: Sockelsieb Reinigen
7 Pflege und Wartung Filtermatte reinigen ▸ Flusen trocken entfernen. Anschliessend unter fliessendem Wasser abspülen und auswringen. ▸ Bei stärkeren Ablagerungen mit Wasch- programm 40 °C waschen. Türsieb/Filtermatte einsetzen Gerät nie ohne Filtermatte in Betrieb nehmen. ▸ Filtermatte in Türsieb einsetzen. Dabei auf richtige Positionierung der Lasche achten. -
Seite 25: Temperatursensor Reinigen
7 Pflege und Wartung ▸ Sieb gegen das Licht halten, um Ablage- rungen zu erkennen. Bei stärkeren Ab- lagerungen ist das Sieb nass zu reini- gen. ▸ Mit flüssigem Scheuermittel (eventuell darin einlegen) und Schwamm reinigen; bei hartem Wasser mit Putzessig. ▸... -
Seite 26: Kühlluftmatte Reinigen
7 Pflege und Wartung ▸ Wärmepumpenmatte 3, hinter dem Git- ter, vorsichtig mit Bürste und Staubsau- gerdüse reinigen. 7.10 Kühlluftmatte reinigen nach Bedarf oder bei «A11» ▸ Verschlussgriff nach hinten drücken, Fil- terkoffer aufklappen und Kühlluftmatte herausnehmen. ▸ Flusen trocken entfernen. Anschliessend unter fliessendem Wasser abspülen und auswringen. -
Seite 27: Störungen Selbst Beheben
8 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vorgang auf einfa- che Weise selbst behoben werden können. Falls eine andere Störung angezeigt wird, oder die Störung nicht behoben werden kann, rufen Sie den Service an. Bevor Sie den Service anrufen, notieren Sie sich bitte die komplette Störungsmel- dung. - Seite 28 8 Störungen selbst beheben ... in der Anzeige A11 steht Mögliche Ursache Behebung ▪ Folgende Geräteteile können ▸ Teile kontrollieren und gegebenenfalls reinigen. verstopft sein: ▸ Störungsmeldung durch Antippen der Taste – Wämepumpenmatte quittieren. – Kühlluftmatte ▸ Programm starten. ▸ Falls Störung erneut erscheint, komplette Störungs- meldung und FN-Nummer notieren, anschliessend Stromzufuhr unterbrechen.
- Seite 29 8 Störungen selbst beheben ... in der Anzeige steht Mögliche Ursache Behebung ▪ Eine Programmtaste wurde ▸ Taste gedrückt halten und zusätzlich die ge- mehrmals gedrückt, ohne die wünschte Programmtaste antippen. Der Einstieg ist Bedienung bei aktiver Kinder- erfolgt. Die weitere Bedienung kann bis zum Pro- sicherung zu berücksichtigen.
- Seite 30 8 Störungen selbst beheben ... nach dem Schliessen der Gerätetür kein neues Programm gewählt werden kann Mögliche Ursache Behebung ▪ Ein Programm wurde unterbro- Taste antippen. chen. Neues Programm wählen..das Gerät nicht startet Mögliche Ursache Behebung ▪ Die Gerätetür ist offen. ▸...
-
Seite 31: Tipps Rund Ums Trocknen
9 Tipps rund ums Trocknen ▪ Zu hohe Umgebungstempera- ▸ Die Be- und Entlüftung des Raumes verbessern. tur..die Wäsche statisch geladen ist Mögliche Ursache Behebung ▪ Wäschestücke aus Kunstfaser. ▸ Dies ist eine normale Eigenschaft von Kunstfaser- gewebe. Die Ursache der statischen Aufladung liegt nicht am Gerät. -
Seite 32: Energiespartipps
10 Ersatzteile Energiespartipps ▪ Gut geschleuderte Wäsche braucht weniger Trocknungszeit und spart Energie. – Wäsche vor dem Trocknen gut schleudern. Beim Schleudern entstandene Knitter- falten werden weitgehend beim maschinellen Trocknen geglättet. ▪ Verschmutzte Flusensiebe und Filtermatten reduzieren den Luftdurchsatz beim Trock- nen und führen zu längeren Trocknungszeiten und höherem Energieverbrauch. -
Seite 33: Technische Daten
Zulässige Raumtemperaturen während des Betriebes: 5 °C bis 35 °C Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild 11.1 Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 392/2012 Marke V-ZUG AG Die Modellkennung entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Nennkapazität Baumwollwäsche bei vollständiger Befüllung Geräteart Kondensations- trockner Energieeffizienzklasse... -
Seite 34: Verbrauchswerte
11 Technische Daten Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zu- 2,50 stand Dauer des nichtausgeschalteten Zustands Standard-Baumwollprogramm Normal trocken Gewichtete Programmdauer Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Programmdauer des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Kondensationseffizienzklasse Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel... -
Seite 35: Hinweise Für Prüfinstitute
11 Technische Daten 11.3 Hinweise für Prüfinstitute ▸ Die korrekte Ermittlung der Deklarationsdaten ist nach einer Einlaufphase von 5 voll- ständigen Trockenprogrammen (Automatikprogramm: Normal trocken ) mit Wä- sche gegeben. ▸ Nach jedem Trockenprogramm das Türsieb nass reinigen. Die Feuchteabtastung des Gerätes ist auf eine durchschnittliche Wasserhärte abge- stimmt. -
Seite 36: Entsorgung
12 Entsorgung Entsorgung 12.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 12.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... -
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abkühlen............12 Nachlüften ............12 Anfragen ............39 Anzeige A4 Kindersicherung aktiv ...... 29 Pflege ..............21 F.. Service anrufen........ 29 Pflegesymbole ..........31 Filtermatten einsetzen ......... 28 Produktfamilie............2 Gerätetür schliessen ........ 28 Programm Türsieb einsetze: .......... 28 Ablauf............. - Seite 38 Wärmepumpenmatte Reinigen ............ 25 Wartung ............. 21 Was tun wenn..die Programmdauer deutlich länger ist, als angezeigt wird........ 31 ... die Wäsche nicht genügend trocken ist ................ 30 ... die Wäsche statisch geladen ist ................ 31 ... F _ und E _ blinken......... 29 ...
-
Seite 39: Service & Support
(FN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typen- schild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich oben an der Frontwand. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes... - Seite 40 ▸ Türsieb reinigen ▸ Gerätetür schliessen Am Ende des Waschtags ▸ Türsieb reinigen ▸ Gerätetür schliessen 1030206-R02 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...