Kyosho ATV QUAD RIDER Bedienungsanleitung Seite 10

ATyl)
'/?
Lenkung
Steering Direction
~ ~0)J:
?I:t.i:
i)
t.i:L':ijJ,<"5-Ij:,
[:I )
f'
~
1;1:1'
vr~", ~ ~~ 9{, o
If you do not obtain right angles, remove the rods and readjust their lengths.
Stellen Sie die Langen der Spurstangen ein, so daG die Radachsen im rechten Winkel sind.
Si vous n'obtenez pas Ie bon angle, retirez les biellettes et reajuster leurs longueurs.
*'7'1'
Body Shell
*'7-(
Body Shell
Karrosserie
Carrosserie
t! .;t J;-:'-- /
l/- f-.
Number plate
Nummernschild
Plaque pour numero
Number plate
Nummernschild
Plaque pour numero
~*.§.rz:
l
~=
<
L
'Sij
IH4~$ ~ ij[,~1H)
0 Die Fahrerfigur
Warm up the shade part if it is hard to assemble.
LlJ
No.5, NO.6
Pilote
Erwarmen Sie die schatlierten F , l achen, falls die Montage sehr schwergangig ist.
Echauffer les pieces elles sont dures
a
assembler.
®
7
"J
? C:':'- Karrosseneklammer
Hook Pin Clip de carrosserie
~ Ro)~U~P
6
"R" marked
"R" echts markiert
Marquer "R"
' ~I -m- m 1
Marquer "L"
"R" marked
"R" echts markiert
Marquer "R"
a