Lieferausführung Kontrollieren; Checking The Delivered Condition - Ina Rue Serie Montage- Und Wartungsanleitung

D
Lieferausführung kontrollieren
Der Führungswagen ist auf der Führungsschiene
Schiene und Wagen sind konserviert. Einheiten erst direkt vor
dem Einbau aus der Verpackung nehmen.
Klebeband deckt die scharfkantigen Senkungen ab
(Verletzungsgefahr!). Klebeband erst beim Einbau der Einheiten
entfernen. Schmierset (MSatzRWU)
RUE25-D-FE (-OE) wird mit montiertem Schmiernippel/
Schmieranschluss geliefert, O-Ring
Nachschmierung von oben ist aufgeklebt (Klebeband).

Checking the delivered condition

The carriage is located on the guideway
carriage are supplied coated with a preservative.
Units should not be removed from their packaging until
immediately before assembly.
The sharp-edged counterbores (risk of injury) are covered by
an adhesive strip . The strip should only be removed when
the units are fitted. The lubrication set (MSatzRWU)
is included.
RUE25-D-FE (-OE) is supplied with a fitted lubrication nipple/
lubrication connector and an O ring
above, held in place by adhesive tape.
.
liegt bei.
für die
. The guideway and
, for relubrication from
1
3
2
4
1
6
5
3
2
7