SRAM RockShox GPS Bedienungsanleitung Seite 3

E
NGLISH
W
A R R A N T Y
SRAM Corporation warrants its products for a period of two years from original date of
purchase to be free from defects in materials or workmanship. SRAM, or an authorized SRAM
Agent must inspect all SRAM products. If a product is found by SRAM or its authorized agent
to be defective in materials or workmanship, replacement or repair is at the option of SRAM.
This warranty is the sole and exclusive remedy. SRAM shall not be held liable for any indirect,
special, or consequential damages.
E xc l u s i o n s o f Wa r ra n t y
This warranty does not apply to products which have not been properly installed and adjusted
according to RockShox installation instructions. The warranty does not cover any product that
has been subject to misuse or whose serial number has been altered, defaced or removed. This
warranty does not apply to damage to the product caused by a crash, impact, abuse of the
product, non-compliance with manufacturer's specifications, or any other circumstances in
which the product has been subjected to forces or loads beyond its design. This warranty does
not cover paint damage or modifications to the product.
Original proof of purchase is required. Warranty repair/replacement is only valid upon
presentation of proof of purchase, directly submitted to SRAM at the time of warranty
evaluation. Warranty repair or replacement is at the discretion of SRAM or its authorized
agent, upon physical product evaluation and proof of purchase.
This warranty does not include or cover common 'wear and tear' parts which are subject to
damage as a result of normal use, failure to service product according to SRAM
recommendations, wet conditions, racing, use of disc brakes, rider weight, riding or installation
in conditions or applications other than recommended.
'Wear and Tear' parts are identified as: External dust seals, bushings, foam rings, rubber
moving parts (such as air sealing o-rings and glide rings), stripped threaded shafts or bolts,
upper tubes (stanchions), rear shock mounting hardware and springs, and fork drop outs.
P i o n e e r S u p p o r t P ro g ra m
In the event parts are unavailable at the time of your repair, at the option of SRAM or its
authorized agent, a replacement fork may be provided at a determined discount price.
Wa r ra n t y E x p e n s e s I n c u r re d
The SRAM warranty policy excludes expenses incurred as a result of transportation of product
from a SRAM dealer to SRAM, or its authorized distributor, labor performed by a SRAM dealer
for removal of RockShox product, or warranty repair work performed by a SRAM dealer.
Warranty work performed by a SRAM dealer is voluntary.
Wa r ra n t y R e p a i r
If for any reason it should be necessary to have warranty work done, return the product to a SRAM
dealer. In the USA, dealers are required to call for a Return Authorization number (RA#) prior to
returning product. Outside the USA, dealers are required to call an authorized SRAM Distributor.
For more technical information, visit our website at www.rockshox.com. Dealers outside the
USA must contact their local distributor. For a complete list of Authorized Distributors outside
the USA, visit www.rockshox.com.
6
SRAM C • GPS U M
ORPORATION SER ANUAL
954-308084-000, R . C
EV
SRAM C • GPS U M
ORPORATION SER ANUAL
Herzlichen Glückwunsch! Ihr Fahrrad ist mit dem besten Federungssysteme
ausgestattet! Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren
Bedienung und Wartung Ihrer Gabel. Um die richtige Funktion Ihrer RockShox-Gabel
zu gewährleisten, empfehlen wir, die Gabel von einem qualifizierten
Fahrradmechaniker einbauen zu lassen. Wir bitten Sie die folgenden hinweise zu lesen
und zu beherzigen, damit Sie mit Ihr Fahrrad und die Technik sicher genießen können.
W I C H T I G
S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n
1. Die Gabel Ihres Fahrrads ist für die Benutzung durch einen einzelnen Fahrer auf
befestigten Wegen oder in leichtem GelŠnde vorgesehen.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Fahren, dass die Bremsen fachgerecht montiert und
eingestellt sind. Wenn die Bremsen nicht richtig funktionieren, kann der Fahrer schwere
und/oder lebensgefährliche Verletzungen erleiden.
3. Ihre Gabel kann in bestimmten Situationen nicht richtig funktionieren, wie z. B. bei
Ölverlust, einem Unfall oder einer anderen Situation, in der die Komponenten oder
Bauteile verbogen werden oder brechen; oder auch, wenn die Gabel lange Zeit nicht
benutzt wird. Ein Gabeldefekt ist von außen nicht unbedingt erkennbar. Falls Teile der
Gabel verbogen oder gebrochen sind, Öl austritt, bei Geräuschen, die auf ein
übermäßiges Durchschlagen hinweisen oder bei anderen Anzeichen auf ein mögliches
Versagen der Gabel, wie etwa einer verringerten Stoßdämpfung, sollten Sie das Fahrrad
nicht mehr benutzen. Lassen Sie das Fahrrad in einem solchen Fall sofort von einem
qualifizierten Händler überprüfen und reparieren. Wenn die Gabel einen Defekt aufweist,
kann das zur Beschädigung des Fahrrads oder auch zu Verletzungen des Fahrers
führen.
4. Verwenden Sie immer nur Originalteile von RockShox. Durch die Verwendung von
Ersatzteilen, die nicht von RockShox stammen, verfällt die Garantie des Herstellers und
die Gabel kann versagen, wodurch der Fahrer die Kontrolle über das Fahrrad verlieren
und schwere und/oder lebensgefährliche Verletzungen erleiden kann.
5. Wenn das Fahrrad mit den Ausfallenden (Vorderrad entfernt) an einer Trägervorrichtung
befestigt wird, darf das Fahrrad nicht zur Seite geneigt werden. Wird das Fahrrad
geneigt, während die Ausfallenden in der Trägervorrichtung eingespannt sind, können die
Gabelbeine brechen. Die Ausfallenden der Gabel müssen mit einem Schnellspanner
befestigt werden. Bei Verwendung eines Fahrradträgers, an dem die Gabel-Ausfallenden
befestigt werden, muss auch das Hinterrad gesichert werden. Wenn das Hinterrad nicht
gesichert ist, können die Gabel-Ausfallenden durch das Gewicht des Fahrrads einseitig
belastet werden, wodurch sie brechen oder reißen können. Sollte das Fahrrad umkippen
oder aus dem Träger fallen, darf es erst wieder gefahren werden, nachdem die Gabel
fachgerecht auf mögliche Schäden überprüft worden ist. Falls Sie einen Schaden
vermuten, lassen Sie die Gabel von Ihrem Fachhändler überprüfen, oder wenden Sie
sich direkt an RockShox (Adressen entnehmen Sie der Liste der Importeure nach
Ländern). Defekte am Gabelbein oder an den Ausfallenden können dazu führen, dass
der Fahrer die Kontrolle über das Fahrrad verliert und schwere und/oder
lebensgefährliche Verletzungen erleidet.
6. Montieren Sie nur Cantilever-Bremsen an den vorhandenen Montagesockeln. Gabeln mit
Gabelbrücken ohne Bremskabelaufhängung sind nur für V-Bremsen oder hydraulische
Cantileverbremsen geeignet. Mit einer Gabelbrücke ohne Bremszughalterung dürfen nur
die Cantilever-Bremsen verwendet werden, die vom Hersteller der Bremse dafür
vorgesehen sind. Der Vorderbremszug und/oder die Bremszughülle dürfen nicht durch
den Vorbau, andere Befestigungen oder Bremszughalterungen geführt werden. Es darf
keine Vorderbremszug-Hebelvorrichtung verwendet werden, die an der Gabelbrücke
angebracht ist.
7. Bitte beachten Sie alle Hinweise in der Gebrauchsanleitung bezüglich der Pflege und
Wartung dieses Produkts.
ROCKSHOX-GABELN SIND NICHT MIT REFLEKTOREN ZUR BENUTZUNG IM
STRASSENVERKEHR AUSGESTATTET. ZUM FAHREN IM ÖFFENTLICHEN
STRASSENVERKEHR SOLLTE IHR HÄNDLER DIE VORGESCHRIEBENEN
REFLEKTOREN UND BELEUCHTUNGEN ANBRINGEN, UM DIE ENTSPRECHENDEN
VORSCHRIFTEN ZU ERFÜLLEN.
SRAM C . • M 2004
ORPORATION ARCH
D
EUTSCH
7