Aventics AV03 Montage Und Anschluss Seite 7

11
IO-Link-Pinbelegung M12-Stecker (male), 5-polig, A-codiert |
IO-Link pin assignment M12 plug (male), 5-pin, A-coded |
Affectation des broches IO-Link du connecteur (mâle) M12 à 5 pôles, codage A |
Occupazione pin IO-Link connettore M12 (maschio), a 5 poli, codifica A |
Ocupación de pines IO-Link del conector M12 macho, de 5 pines, codificado A |
IO-länk stifttilldelning M12 kontakt (hane), 5-polig, A-kodad
A
12
Bedienung der Handhilfsbetätigung: (A) Drücken und drehen, (B) Drücken |
Operating the manual override: (A) press and turn (B) press |
Utilisation de la commande manuelle auxiliaire : (A) pression et rotation, (B) pression |
Utilizzo dell'azionamento manuale: (A) pressione e rotazione, (B) pressione |
Manejo del accionamiento auxiliar manual: (A) presionar y girar y (B) presionar |
Manövrera manuell omställning: (A) tryck och vrid, (B) tryck
2 1
3 5 4
B