Aventics AV03 Montage Und Anschluss Seite 3

12
11 14
A
B
2d
Übersicht Ventilsystem AV03/AV05 mit Buskoppler und E/A-Modulen (Einbaumaße A + B siehe
AVENTICS Konfigurator) | AV03/AV05 valve system overview with bus coupler and I/O modules
(for installation dimensions A + B, see AVENTICS Configurator) | Vue d'ensemble de l'îlot de
distribution AV03 / AV05 avec coupleur de bus et modules E/S (dimensions de montage A + B,
voir configurateur AVENTICS) | Panoramica sistema valvole AV03/AV05 con accoppiatore bus e
moduli I/O (per le dimensioni di montaggio A + B vedere il configuratore AVENTICS) | Vista
general del sistema de válvulas AV03/AV05 con acoplador de bus y módulos E/S (medidas de
montaje A + B, véase configurador AVENTICS) | Översikt ventilsystem AV03/AV05 med
fältbussnod och I/O-moduler (mått A + B, se AVENTICS konfigurator)
3
1 16 17
33 B
2e
Übersicht Ventilsystem AV-BP mit D-Sub senkrecht (Einbaumaße A + B siehe AVENTICS
Konfigurator) | Overview of valve system AV-BP with vertical D-Sub (for installation dimensions
A + B see AVENTICS Configurator) | Vue d'ensemble de l'îlot de distribution AV-BP avec D-Sub
vertical (dimensions de montage A + B, voir configurateur AVENTICS) | Panoramica sistema
valvole AV-BP con D-Sub verticale (per le dimensioni di montaggio A + B vedere il configuratore
AVENTICS) | Vista general del sistema de válvulas AV-BP con D-sub vertical (medidas de montaje
A + B, véase configurador AVENTICS) | Översikt ventilsystem AV-BP med D-Sub vertikalt (mått A
+ B, se AVENTICS konfigurator)
3
11 13 12 13 16
133,8 B
2f
Übersicht Ventilsystem AV-BP mit Buskoppler und E/A-Modulen (Einbaumaße A + B siehe
AVENTICS Konfigurator) | AV-BP valve system overview with bus coupler and I/O modules (for
installation dimensions A + B, see AVENTICS Configurator) | Vue d'ensemble de l'îlot de
distribution AV-BP avec coupleur de bus et modules E/S (dimensions de montage A + B, voir
configurateur AVENTICS) | Panoramica sistema valvole AV-BP con accoppiatore bus e moduli I/
O (per le dimensioni di montaggio A + B vedere il configuratore AVENTICS) | Vista general del
sistema de válvulas AV-BP con acoplador de bus y módulos E/S (medidas de montaje A + B,
véase configurador AVENTICS) | Översikt ventilsystem AV-BP med fältbussnod och I/O-moduler
(mått A + B, se AVENTICS konfigurator)
13 3
8 7 6 5
64,5 (AV03-BP)/
6 5
71,2 (AV05-BP)
A
17 6 5
64,5 (AV03-BP)/
71,2 (AV05-BP)
A
11
54 (AV03)/
59 (AV05)
2g
Übersicht Ventilsystem AV03/AV05 mit Buskoppler und E/A-Modulen, Stand-alone (Einbaumaße
A + B siehe AVENTICS Konfigurator) | AV03/AV05 valve system overview with bus coupler and I/
O modules, stand-alone (for installation dimensions A + B, see AVENTICS Configurator) |
Vue d'ensemble de l'îlot de distribution AV03 / AV05 avec coupleur de bus et modules E/S,
Stand Alone (dimensions de montage A + B, voir configurateur AVENTICS) |
Panoramica sistema valvole AV03/AV05 con accoppiatore bus e moduli I/O, stand-alone (per le
dimensioni di montaggio A + B vedere il configuratore AVENTICS) | Vista general del sistema de
válvulas AV03/AV05 con acoplador de bus y módulos E/S, Stand-alone (medidas de montaje A +
B, véase configurador AVENTICS) | Översikt ventilsystem AV03/AV05 med fältbussnod och I/
O-moduler, fristående (mått A + B, se AVENTICS konfigurator)
A
5
4
C
6
5
7
E
6
5
3
Übersicht Anschluss Buskoppler (A), E/A-Modul mit M8-Anschlüssen (B), E/A-Modul mit
zusätzlicher Spannungsversorgung (C), E/A-Modul mit M12-Anschlüssen (D), E/A-Modul mit
Federzugklemme (E), IO-Link (F) | Overview bus coupler connection (A), I/O module with M8
connections (B), I/O module with additional power supply (C), I/O module with M12 connections
(D), I/O module with spring clamp connection (E), IO-Link (F) | Vue d'ensemble raccord du
coupleur de bus (A), module E/S avec raccords M8 (B), module E/S avec alimentation électrique
supplémentaire (C), module E/S avec raccords M12 (D), module E/S avec élément de serrage
élastique (E), IO-Link (F) | Panoramica attacco accoppiatore bus (A), modulo I/O con attacchi M8
(B), modulo I/O con alimentazione di tensione aggiuntiva (C), modulo I/O con attacchi M12 (D),
modulo I/O con morsetto a molla (E), IO-Link IO (F) | Vista general de la conexión de acoplador de
bus (A), módulo E/S con conexiones M8 (B), módulo E/S con alimentación de tensión adicional
(C), módulo E/S con conexiones M12 (D), módulo E/S con borne de resorte (E), IO-Link (F) |
Översikt anslutning fältbussnod (A), I/O-modul med M8-anslutningar (B), I/O-modul med
ytterligare spänningsmatning (C), I/O-modul med M12-anslutningar (D), I/O-modul med
fjäderklämma (E), I/O-länk (F)
12 15
14
A
B
1
2
3
B
6
5
3
D
6
5
F
8
54 (AV03)/
59 (AV05)