Aventics AV03 Montage Und Anschluss Seite 2

r
Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie.
Figures: View varies according to the series.
Figures : la vue peut varier en fonction de la série.
Figure: l'immagine varia in base alla serie.
Figuras: la vista varía en función de la serie.
Bild: Vy varierar beroende på serie.
A
B
C
D
E
A
B
D
E
F
1
Systemübersicht AV | AV system overview | Vue d'ensemble du système AV |
Panoramica del sistema AV | Vista general del sistema AV | Systemöversikt AV
AV03
AV05
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH PUSH LOCK LOCK PUSH PUSH PUSH PUSH
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
AV03
AV03-BP
AV05-BP
AV03-BP
AV05-BP
2 3
1 8
2a
Übersicht Ventilsystem AV03/AV05 mit D-Sub senkrecht (Einbaumaße A + B siehe AVENTICS
Konfigurator) oder IO-Link (Abmessungen identisch) |
Overview of valve system AV03/AV05 with vertical D-Sub (for installation dimensions A + B see
AVENTICS configurator) or IO-Link (identical dimensions) |
Vue d'ensemble de l'îlot de distribution AV03/AV05 avec D-Sub vertical (dimensions de montage
A + B, voir configurateur AVENTICS) ou IO-Link (dimensions identiques) |
Panoramica sistema valvole AV03/AV05 con D-Sub verticale (per le dimensioni di montaggio A + B
vedere il configuratore AVENTICS) oppure IO-Link (dimensioni identiche) |
Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con D-sub vertical (medidas de montaje A + B,
véase configurador AVENTICS) o IO-Link (dimensiones idénticas) |
Översikt ventilsystem AV03/AV05 med D-Sub vertikalt (mått A + B, se AVENTICS konfigurator) eller
I/O-länk (med samma mått)
9
1
G
2b
Übersicht Ventilsystem AV03/AV05 mit D-Sub seitlich (Einbaumaße A + B siehe AVENTICS Konfigurator) |
Overview of valve system AV03/AV05 with D-Sub to side (for installation dimensions A + B see
AVENTICS Configurator) |
Vue d'ensemble de l'îlot de distribution AV03 / AV05 avec D-Sub sur le côté (dimensions de
montage A + B, voir configurateur AVENTICS) |
Panoramica sistema valvole AV03/AV05 con D-Sub laterale (per le dimensioni di montaggio A +
B vedere il configuratore AVENTICS) |
Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con D-sub lateral (medidas de montaje A + B,
véase configurador AVENTICS) |
Översikt ventilsystem AV03/AV05 med D-Sub vertikalt (mått A + B, se AVENTICS konfigurator)
12
I
11
2c
Übersicht Ventilsystem AV03/AV05 mit Buskoppler und AV-EP (Einbaumaße A + B siehe
AVENTICS Konfigurator) |
AV03/AV05 valve system overview with bus coupler and AV-EP (for installation dimensions A + B, see
AVENTICS Configurator) |
Vue d'ensemble de l'îlot de distribution AV03 / AV05 avec coupleur de bus et AV-EP (dimensions de
montage A + B, voir configurateur AVENTICS) | Panoramica sistema valvole AV03/AV05 con
accoppiatore bus e AV-EP (per le dimensioni di montaggio A + B vedere il configuratore AVENTICS) |
Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con acoplador de bus y AV-EP (medidas de montaje
A + B, véase configurador AVENTICS) |
Översikt ventilsystem AV03/AV05 med fältbussnod och AV-EP (mått A + B, se AVENTICS konfigurator)
7 6 5
A
B
4
3
7 8 6 5
A
B
10
13
8 7 6 5
A
B
2 3
53 (AV03)/
59 (AV05)
53 (AV03)/
59 (AV05)
54 (AV03)
59 (AV05)