Mitsubishi Electric ecodan EHPX-Serie Installationshandbuch Seite 258

Contenido
1. Avisos de seguridad ........................................................ 2
2. Introducción ..................................................................... 4
Perspectiva general del sistema ................................. 4
Cómo funciona la bomba de calor .............................. 4
Perspectiva general de los controles ......................... 5
3. Información técnica ......................................................... 6
Especificación del producto ........................................ 6
Piezas componentes .................................................... 7
Dibujos técnicos ..........................................................11
Compatibilidad de la unidad ...................................... 13
Diagrama del circuito hidrónico ................................ 13
Sistema local ............................................................... 14
4. Instalación ...................................................................... 15
4.1 Ubicación .................................................................... 15
Transporte y manipulación ........................................ 15
Ubicación adecuada ................................................... 15
Diagramas de acceso de servicio ............................. 15
Termostato de la sala ................................................. 15
Reposicionamiento del hydrobox ............................. 15
Procedimiento de montaje ......................................... 16
4.2 Calidad del agua y preparación del sistema ........... 18
Generalidades ............................................................. 18
Anticongelante ............................................................ 18
Nueva instalación (circuito hidrónico primario) ...... 18
Instalación existente (circuito hidrónico primario) .... 18
Cantidad mínima de agua necesaria en el circuito
de la calefacción/refrigeración .................................. 18
Cómo acceder a los componentes internos y al
cuadro eléctrico y de control ..................................... 18
4.3 Trabajo de tubería de agua........................................ 19
Tuberías de agua caliente .......................................... 19
Trabajo de filtro hidráulico (SOLO series EHPX) ..... 19
Conexiones de tuberías ............................................. 19
Aislamiento de tuberías ............................................. 19
Desagüe las tuberías (SÓLO serie ERSC) ................ 19
Llenado del sistema (circuito primario) .................... 19
Dimensionado de los vasos de expansión .............. 20
Características de la bomba de circulación de agua ... 20
Conexiones de dispositivos de seguridad ............... 21
Diagrama de tuberías para el control de
temperatura de zona doble ........................................ 21
Accesorios (incluidos)
Placa posterior

Abreviaturas y glosario
Nº Abreviaturas/palabra
 Modo de curva de compensación
2 COP
3 Modo de refrigeración
4 Modo ACS
5 Caudal nominal
6 Temperatura de flujo
7 Inicio función congelación
8 FTC4
9 Modo de calefacción
0 Hydrobox
 Legionela
2 Modo PL
3 Modelo compacto
4 VSP
5 Refrigerante
6 Temperatura de retorno
7 Modelo split
8 Válvula de seguridad de temperatura (VST) Válvula termostática del radiador - una válvula en la entrada o salida del panel del radiador para controlar la salida de calor
9 Suelo refrigerante
20 Suelo radiante

Tornillo M5×8 Tarjeta de memoria SD
2
Descripción
Calefacción que incorpora la compensación de temperatura ambiente exterior
Coefi ciente de rendimiento - la efi ciencia de la bomba de calor
Refrigeración por ventiladores de bobina o suelo refrigerante (consulte el punto nº 20 de esta lista.)
Modo de calefacción de agua caliente sanitaria para duchas, lavabos, etc
Velocidad a la que circula el agua alrededor del circuito primario
Temperatura a la que el agua es suministrada al circuito primario
Rutina de control de calefacción para evitar que se congelen los tubos de agua
Mando de temperatura de flujo, la placa de circuitos a cargo del control del sistema
Calefacción por radiadores o suelo radiante (consulte el punto nº 2 de esta lista.)
Unidad interior que incorpora la instalación de tuberías (SIN depósito de ACS)
Bacteria encontrada potencialmente en tuberías, duchas y depósitos de agua que puede provocar la enfermedad del legionario
Modo de prevención de legionela - una función en los sistemas con depósitos de agua para evitar el crecimiento de la bacteria legionela
Intercambiador de placas en la unidad de bomba de calor exterior
Válvula de seguridad de presión
Un compuesto utilizado dentro del ciclo de la bomba de calor que pasa por un cambio de fase de gas a líquido
Temperatura a la que el agua es suministrada desde el circuito primario
Intercambiador de placas en la unidad interior
Un sistema de tuberías con agua bajo el suelo, que enfría la superficie del suelo para enfriar la sala/espacio.
Un sistema de tuberías con agua bajo el suelo, que calienta la superficie del suelo para calentar la sala/espacio.
4.4 Tuberías de refrigerante (sistemas de modelo
split solamente) ......................................................... 22
Precauciones .............................................................. 22
Tubos de conexión (Figura 4.4.1) .............................. 22
4.5 Conexión eléctrica ..................................................... 23
5. Preparación del sistema ................................................ 28
5.1 Funciones del interruptor DIP ................................... 28
5.2 Conexión de entradas/salidas .................................. 29
Entradas de señal ....................................................... 29
Entradas del termistor ................................................ 29
Salidas ......................................................................... 30
5.3 Cableado para el control de temperatura de la
zona doble ................................................................. 30
5.4 Procedimiento de instalación para depósito de
ACS ............................................................................. 31
5.5 Opciones del control remoto .................................... 33
Control de temperatura de zona única ..................... 33
Control de temperatura zona doble .......................... 34
Instalación remota del mando principal ................... 35
5.6 Uso de la tarjeta de memoria SD .............................. 36
5.7 Mando principal .......................................................... 37
Ajuste del mando principal ........................................ 40
Menú de ajustes principales ...................................... 40
Configuración inicial .................................................. 40
Agua caliente sanitaria (ACS)/Prevención de
legionela ...................................................................... 41
Calefacción/refrigeración ........................................... 43
Modo vacaciones ........................................................ 44
Temporizador programa ............................................. 44
Menú mantenimiento .................................................. 46
6. Puesta en servicio .......................................................... 53
Lista de comprobación pre-puesta en marcha ........ 53
7. Servicio y mantenimiento .............................................. 54
Resolución básica de problemas para el Hydrobox .... 54
Mantenimiento anual .................................................. 58
Códigos de error ......................................................... 59
Formularios de los ingenieros................................... 60
Libro de registro del mantenimiento anual .............. 62
8. Información suplementaria ........................................... 63
Recogida del refrigerante (bombeo de vacío) para
sistemas de modelo split solamente ........................ 63
Operación de reserva de la caldera .......................... 63
Control de múltiples unidades exteriores ................ 63