Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie. Wir haben 5 Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch, Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Installationshandbuch (553 Seiten)

Cylinder unit

Marke: Mitsubishi Electric | Kategorie: Modulen | Dateigröße: 75 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Notices
  
  3
- Introduction
  
  3
- Technical Information
  
  4
  - Product Specification
    4
  - Component Parts
    5
  - Technical Drawings
    7
  - Unit Compatibility
    8
  - Water Circuit Diagram
    8
  - Local System
    11
- Installation
  
  12
- Location
  
  12
  - Transportation and Handling
    12
  - Suitable Location
    12
  - Service Access Diagrams
    12
  - Room Thermostat
    12
  - Repositioning
    12
- Water Quality and System Preparation
  
  13
- Water Pipe Work
  
  14
  - Hot Water Pipework
    14
  - Cold Water Pipework
    14
  - Pipework Connections
    14
  - Insulation of Pipework
    14
  - Filling the System (Primary Circuit)
    14
  - Sizing Expansion Vessels
    14
  - Water Circulation Pump Characteristics
    15
  - Immersion Heater
    15
  - Safety Device Connections
    16
  - Piping Diagram for 2-Zone Temperature Control
    16
- Refrigerant Pipework
  
  16
- 4.5 Safety Device Discharge Arrangements (G3)
  
  18
- Electrical Connection
  
  18
- System Set up
  
  22
- Dip Switch Functions
  
  22
- Connecting Inputs/Outputs
  
  23
  - Signal Inputs
    23
  - Thermistor Inputs
    23
  - Outputs
    24
- Wiring for 2-Zone Temperature Control
  
  24
- Remote Controller Options
  
  25
- Using Sd Memory Card
  
  28
- Main Controller
  
  29
  - Setting the Main Controller
    32
  - Main Settings Menu
    32
  - Initial Settings
    32
  - Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention
    33
  - Heating
    34
  - Holiday Mode
    36
  - Schedule Timer
    36
  - Service Menu
    38
    
    Manual Operation
    39
    
    Operation Settings
    41
    
    Password Protection
    43
    
    Manual Reset
    44
- Commissioning
  
  45
  - Pre-Commissioning Exercises- Potable/Dhw Circuit
    45
  - Pre-Commissioning Checklist
    45
- Service and Maintenance
  
  46
  - Basic Troubleshooting for Cylinder Unit
    46
  - Error Codes
    47
  - Annual Maintenance
    48
  - Annual Maintenance Log Book
    48
  - Engineers Forms
    49
- Supplementary Information
  
  50
  - Refrigerant Collecting (Pumpdown) for Split Model Systems Only
    50
  - Back-Up Operation of Boiler
    50
Deutsch

52
- Sicherheitshinweise
  
  53
  - Elektrisch
    53
  - Allgemein
    53
- Einführung
  
  53
- Technische Informationen
  
  54
  - Produktspezifikation
    54
  - Komponententeile
    55
  - Technische Zeichnungen
    57
  - Kompatibilität des Geräts
    58
  - Wasserkreislaufdiagramm
    58
  - UK System mit Kombiversion
    59
  - Lokales System
    61
    
    Einzonen-Temperatursteuerung mit Boiler
    61
    
    Zweizonen-Temperatursteuerung mit Boiler
    61
- Ort
  
  62
  - Transport und Handhabung
    62
  - Geeigneter Ort
    62
  - Service-Zugriffsdiagramme
    62
  - Raumthermostat
    62
  - Umstellen
    62
- Installation
  
  62
- Wasserqualität und Systemvorbereitung
  
  63
- Wasserleitungen
  
  64
- Kühlmittelleitungen
  
  66
- Sicherheitseinrichtung Entleerung (G3)
  
  67
  - Mindestgröße von Mindestgröße der Ablasslei- Lassgröße Ablassleitung D1
    67
- Elektrischer Anschluss
  
  68
  - Bedeutung
    68
  - Sicherung Verkabelung
    68
  - Beschreibung
    70
  - Stromversorgung
    70
- Systemeinrichtung
  
  72
- Dipschalterfunktionen
  
  72
- Anschließen der Ein-/Ausgänge
  
  73
  - Signaleingänge
    73
  - Fühlereingänge
    73
  - Ausgänge
    74
- Verkabelung der Zweizonen-Temperatursteuerung
  
  74
- Fernbedienungsoptionen
  
  75
- Verwenden einer SD-Speicherkarte
  
  78
- Hauptregler
  
  79
  - Einrichten des Hauptreglers
    82
  - Haupteinstellungs-Menü
    82
  - Grundeinstellungen
    82
    
    Auswahl Zeit/Zone
    83
    
    Einstellungsfenster für Zeit-/Zonenplan
    83
  - Trinkwarmwasser (Tww)/Legionellenschutz
    83
  - Einstellungen IM Legionellenschutzmodus (L-Modus)
    84
  - Heizen
    85
  - Urlaubsmodus
    86
  - Timer
    86
    
    Modusauswahlfenster
    86
    
    Vorschaufenster
    87
    
    Wochentagauswahlfenster
    87
    
    Einstellungsfenster 2 der Zeit des Zeitraums
    87
  - Servicemenü
    88
    
    Aufforderungsfenster für die Systemabschaltung
    88
    
    Hilfseinstellungen
    89
    
    Hilfseinstellungs-Menüfenster
    89
    
    Bedienungseinstellungen
    91
    
    Externe Eingangseinstellungen
    93
- Inbetriebnahme
  
  95
  - Arbeiten vor Inbetriebnahme - Trinkwasser/Tww-Kreis
    95
  - Prüfliste vor der Inbetriebnahme
    95
- Service und Wartung
  
  96
  - Hydraulikmodul Inkl. Speicher
    96
  - Fehlercodes
    97
  - Jährliche Wartung
    98
  - Protokoll der Jährlichen Wartung
    98
  - Formulare für Ingenieure
    99
- Zusatzinformationen
  
  100
  - Kühlmittelsammlung (Auspumpen) Ausschließlich für Split Unit-Systeme
    100
  - Sicherungsbetrieb des Boilers
    100
Français

102
- Introduction
  
  103
- Avis de Sécurité
  
  103
- Informations Techniques
  
  104
  - Caractéristiques du Produit
    104
  - Éléments Constitutifs
    105
  - Dessins Techniques
    107
  - Compatibilité des Unités
    108
  - Schéma du Circuit D'eau
    108
  - Système Local
    111
- Installation
  
  112
- Emplacement
  
  112
  - Transport et Manutention
    112
  - Emplacement Convenable
    112
  - Schémas D'accès pour L'entretien
    112
  - Thermostat D'ambiance
    112
  - Repositionnement
    112
- Qualité de L'eau et Préparation du Système
  
  113
- Tuyauterie D'eau
  
  114
- Disposition de L'évacuation des Dispositifs de Sécurité (G3)
  
  117
- Connexion Électrique
  
  118
  - Alimentation Électrique
    119
- Fonction des Commutateurs DIP
  
  122
- Configuration du Système
  
  122
- Connexion des Entrées/Sorties
  
  123
  - Entrées des Signaux
    123
  - Entrées des Thermistances
    123
  - Sorties
    124
- Câblage pour le Contrôle de la Température Sur 2 Zones
  
  124
- Options de Télécommande
  
  125
- Utilisation D'une Carte Mémoire SD
  
  128
- Télécommande Principale
  
  129
  - Configuration de la Télécommande Principale
    132
  - Menu Réglages Principaux
    132
  - Réglage Initial
    132
  - Eau Chaude Sanitaire/Choc Thermique
    133
  - Chauffage
    135
  - Mode Vacances
    136
  - Programmation
    136
  - Menu Mise en Service/Maintenance
    138
  - Mode Manuel
    139
- Mise en Service
  
  145
  - Opérations à Réaliser pour la Pré-Mise en Service - Circuit D'eau Potable/Eau Chaude
    145
  - Liste de Vérification pour la Pré-Mise en Service
    145
- Entretien et Maintenance
  
  146
- Informations Supplémentaires
  
  150
  - Recueil du Fluide Frigorigène (Vidange), pour les Modèles Split seulement
    150
  - Fonctionnement de Secours de la Chaudière
    150
Dutch

152
- Veiligheidskennisgevingen
  
  153
- Inleiding
  
  153
- Technische Informatie
  
  154
  - Productspecificatie
    154
  - Componenten
    155
  - Technische Tekeningen
    157
  - Compatibiliteit Van de Unit
    158
  - Schematische Voorstelling Van Het Watercircuit
    158
  - Lokaal Systeem
    161
- Locatie
  
  162
  - Transport en Verwerking
    162
  - Geschikte Locatie
    162
  - Schematische Voorstellingen Servicetoegangspunten
    162
  - Kamerthermostaat
    162
  - Opnieuw Plaatsen
    162
- Installatie
  
  162
- Waterkwaliteit en Voorbereiding Van Het Systeem
  
  163
- Waterleidingwerk
  
  164
- Koelmiddelleidingen
  
  166
- Regeling Afvoer Veiligheidsvoorziening (G3)
  
  167
- Elektrische Aansluiting
  
  168
- Systeeminstallatie
  
  172
- Functies Van Dip-Schakelaars
  
  172
- Ingangen/Uitgangen Aansluiten
  
  173
  - Signaalingangen
    173
  - Thermistoringangen
    173
  - Uitgangen
    174
- Bedrading Voor 2-Zone-Temperatuurregeling
  
  174
- Opties Afstandsbediening
  
  175
- Een SD-Geheugenkaart Gebruiken
  
  178
- Hoofdbediening
  
  179
  - De Hoofdbediening Instellen
    182
  - Menu Hoofdinstellingen
    182
  - Basisinstelling
    182
  - Sanitair Warm Water (Sww)/Legionella-Preventie
    183
  - Verwarming
    185
  - Vakantieregeling
    186
  - Weekklok
    186
  - Servicemenu
    188
    
    Manuele Bediening
    189
    
    Extra Instellingen
    189
- Inbedrijfstelling
  
  195
  - Oefeningen Vóór de Inbedrijfstelling- Drinkbaar/Sww-Circuit
    195
  - Controlelijst Vóór de Inbedrijfstelling
    195
- Service en Onderhoud
  
  196
  - Oplossen Van Eenvoudige Problemen Met de Cilinder
    196
  - Foutcodes
    197
  - Jaarlijks Onderhoud
    198
  - Logboek Jaarlijks Onderhoud
    198
  - Formulieren Voor Technici
    199
- Aanvullende Informatie
  
  200
  - Verzamelen Van Koelmiddel (Afpompen) Alleen Voor Split Model-Systemen
    200
  - Back-Upbediening Van Boiler
    200
Español

202
- Avisos de Seguridad
  
  203
- Introducción
  
  203
- Información Técnica
  
  204
  - Especificación del Producto
    204
  - Piezas Componentes
    205
  - Dibujos Técnicos
    207
  - Compatibilidad de la Unidad
    208
  - Diagrama del Circuito del Agua
    208
  - Sistema Local
    211
- Ubicación
  
  212
  - Transporte y Manipulación
    212
  - Ubicación Adecuada
    212
  - Diagramas de Acceso de Servicio
    212
  - Termostato de la Sala
    212
  - Reposicionamiento
    212
- Instalación
  
  212
- Calidad del Agua y Preparación del Sistema
  
  213
- Trabajo de Tubería de Agua
  
  214
- Tuberías de Refrigerante
  
  216
- Disposiciones de Descarga del Dispositivo de Seguridad (G3)
  
  217
- Conexión Eléctrica
  
  218
- Preparación del Sistema
  
  222
- Funciones del Interruptor DIP
  
  222
- Conexión de Entradas/Salidas
  
  223
  - Entradas de Señal
    223
  - Entradas del Termistor
    223
  - Salidas
    224
- Cableado para el Control de Temperatura de la Zona Doble
  
  224
- Opciones del Control Remoto
  
  225
- Uso de la Tarjeta de Memoria SD
  
  228
- Mando Principal
  
  229
  - Ajuste del Mando Principal
    232
  - Menú de Ajustes Principales
    232
  - Configuración Inicial
    232
  - Agua Caliente Sanitaria (Acs)/Prevención de Legionela
    233
  - Calefacción
    235
  - Modo Vacaciones
    236
  - Temporizador Programa
    236
  - Menú Mantenimiento
    238
    
    Operación Manual
    239
    
    Ajustes de Funcionamiento
    241
- Puesta en Servicio
  
  245
  - Ejercicios Pre-Puesta en Marcha Circuito Potable/Acs
    245
  - Lista de Comprobación Pre-Puesta en Marcha
    245
- Servicio y Mantenimiento
  
  246
- Información Suplementaria
  
  250
  - Recogida del Refrigerante (Bombeo de Vacío) para Sistemas de Modelo Split Solamente
    250
  - Operación de Reserva de la Caldera
    250

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Installationshandbuch (488 Seiten)

Cylinder Unit

Marke: Mitsubishi Electric | Kategorie: Modulen | Dateigröße: 50.33 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Safety Notices
  
  3
- 2 Introduction
  
  5
- 3 Technical Information
  
  7
  - Product Specification
    7
  - Component Parts
    8
  - Technical Drawings
    10
  - Unit Compatibility
    11
- 4 Installation
  
  13
  - Location
    13
    
    Transportation and Handling
    13
    
    Suitable Location
    13
    
    Service Access Diagrams
    13
    
    Room Thermostat
    13
    
    Repositioning
    13
  - Water Quality and System Preparation
    14
    
    General
    14
    
    New Installation
    14
    
    Existing Installation
    14
    
    How to Access Internal Components and Control Box
    14
  - Water Pipe Work
    14
    
    Hot Water Pipe Work
    14
    
    Cold Water Pipe Work
    14
    
    Hydraulic Filter Work (ONLY EHPT Series)
    14
    
    Pipe Work Connections
    15
    
    Insulation of Pipe Work
    15
    
    Filling the System (Primary Circuit)
    15
    
    Sizing Expansion Vessels
    15
    
    Water Circulation Pump Characteristics
    15
    
    Safety Device Connections
    16
  - Safety Device Discharge Arrangements (G3)
    17
  - Refrigerant Pipe Work
    18
    
    Precautions
    18
    
    Connecting Pipes
    18
  - Electrical Connection
    19
- 5 System Set up
  
  23
  - Dip Switch Functions
    23
  - Connecting External Input/Output
    24
  - Remote Controller Options
    25
    
    Remote Installation of Main Controller
    26
  - Main Controller
    27
    
    Setting the Main Controller
    29
    
    Initial Settings
    29
    
    Main Settings Menu
    29
    
    Mode 2 - Heating
    31
    
    Mode 3 - Schedule
    33
    
    Service Menu
    34
- 6 Commissioning
  
  39
  - Pre-Commissioning Exercises- Potable/Dhw Circuit
    39
  - Pre-Commissioning Checklist
    39
- 7 Service and Maintenance
  
  40
  - Basic Troubleshooting for Cylinder Unit
    40
  - Annual Maintenance
    41
  - Error Codes
    41
  - Engineers Forms
    42
  - Annual Maintenance Log Book
    43
- 8 Supplementary Information (Pump Down)
  
  44
Deutsch

46
- 1 Sicherheitshinweise
  
  47
  - Allgemein
    47
- 2 Einführung
  
  49
- 3 Technische Information
  
  51
  - Produkt-Spezifikation
    51
  - Zubehörteile
    52
  - Technische Zeichnungen
    54
  - Einheits-Kompatibilität
    55
- 4 Installation
  
  57
  - Lage
    57
    
    Transport und Handhabung
    57
    
    Passende Stelle
    57
    
    Wartungszugriff-Diagramme
    57
    
    Raum-Thermostat
    57
    
    Umpositionierung
    57
  - Wasserqualität und Systemvorbereitung
    58
    
    Allgemein
    58
    
    Neuinstallation
    58
    
    Vorhandene Installation
    58
    
    Zugriff auf die Internen Komponenten und Steuerkasten
    58
  - Wasserrohre
    58
    
    Warmwasserrohre
    58
    
    Kaltwasserrohre
    58
    
    Hydraulikfilter-System (nur EHPT-Serie)
    58
    
    Rohranschlüsse
    59
    
    Isolierung der Wasserrohre
    59
    
    Füllen des Systems (Primärkreis)
    59
    
    Größenbestimmung des Ausdehnungsgefäßes
    59
    
    Wasserzirkulations- Pumpeneigenschaften
    59
    
    Sicherheitseinrichtungs-Verbindungen
    60
    
    Andere Modelle
    60
  - Sicherheitseinrichtung Entleerung (G3)
    61
  - Kältemittelrohre
    62
    
    Vorsichtsmaßregeln
    62
    
    Anschlussrohre
    62
  - Elektrische Verbindung
    63
- 5 Systemeinrichtung
  
  67
  - Abblendschalter-Funktionen
    67
  - Verbinden von Externem Eingang/Ausgang
    68
    
    Externer Eingang
    68
    
    Externe Ausgabe
    68
  - Fernbedienungs-Optionen
    69
    
    Ferninstallation der Hauptkontrolle
    70
    
    Reglerabdeckung
    70
  - Hauptkontrolle
    70
    
    Einstellung der Hauptkontrolle
    73
    
    Grundeinstellungen
    73
    
    Haupteinstellungs-Menü
    73
    
    Modus - Trinkwarmwasser (Tww)/Legionellen
    74
    
    Funktion
    74
    
    Einstellungen des Legionellen-Modus (L-Modus)
    74
    
    Modus 2 - Heizung
    75
    
    Modus 3 - Timer
    77
    
    Service-Menü
    78
    
    Ausschalten-Eingabeaufforderungs-Bildschirm
    78
    
    Hilfseinstellung
    79
    
    Hilfseinstellung-Menübildschirm
    79
    
    Menü Bedienungseinstellung
    81
    
    Menübildschirm Bedienungseinstellung
    81
- 6 Inbetriebnahme
  
  83
  - Arbeiten vor Inbetriebnahme - Trinkwasser/Tww-Kreis
    83
  - Vorauswahl-Prüfliste
    83
- 7 Wartung und Instandhaltung
  
  84
- 8 Zusatzinformation (Pump Down)
  
  88
Français

90
- 1 Notices de Sécurité
  
  91
- 2 Introduction
  
  93
- 3 Données Techniques
  
  95
  - Spécifications du Produit
    95
  - Éléments Constituants
    96
  - Schémas Techniques
    98
  - Compatibilité de L'appareil
    99
- 4 Installation
  
  101
  - Emplacement
    101
    
    Transport et Manipulation
    101
    
    Emplacement Approprié
    101
    
    Diagrammes D'accès pour L'entretien
    101
    
    Thermostat D'ambiance
    101
    
    Repositionnement
    101
  - Qualité de L'eau et Préparation du Système
    102
    
    Généralités
    102
    
    Nouvelle Installation
    102
    
    Installation Existante
    102
    
    Accès aux Composants Internes et au Boîtier de Commande
    102
  - Tuyauterie de L'eau
    102
    
    Tuyauterie de L'eau Chaude
    102
    
    Tuyauterie de L'eau Froide
    102
    
    Tuyauterie du Filtre Hydraulique (Modèles EHPT Uniquement)
    102
    
    Raccordements de la Tuyauterie
    103
    
    Isolation de la Tuyauterie
    103
    
    Remplissage du Système (Circuit Primaire)
    103
    
    Dimensionnement du Vase D'expansion
    103
    
    Caractéristiques de la Pompe de Circulation à Eau
    103
    
    Raccordement du Dispositif de Sécurité
    104
  - Dispositif de Sécurité D'évacuation (G3)
    105
  - Tuyauterie du Fluide Frigorigène
    106
    
    Précautions
    106
    
    Tuyaux de Raccordement
    106
  - Branchements Électriques
    107
- 5 Installation du Système
  
  111
  - Fonctions des Commutateurs DIP
    111
  - Branchement D'une Entrée/Sortie Externe
    112
  - Options de la Télécommande
    113
    
    Installation à Distance du Contrôleur Principal
    114
  - Contrôleur Principal
    115
    
    Réglage du Contrôleur Principal
    117
    
    Réglages Initiaux
    117
    
    Menu Réglages Principaux
    117
    
    Mode - Eau Chaude/Choc Thermique (Prévention de la Légionelle)
    118
    
    Mode 2 - Chauffage
    119
    
    Mode 3 - Programmation
    121
    
    Menu Maintenance
    122
- 6 Mise en Service
  
  127
  - Exercices de Pré-Mise en Service - Circuit Ecs/Potable
    127
  - Liste de Vérification de Pré-Mise en Service
    127
- 7 Entretien et Maintenance
  
  128
  - Dépannage de Base du Module Hydraulique Combiné
    128
  - Maintenance Annuelle
    129
  - Codes D'erreur
    129
  - Formulaires D'ingénieur
    130
  - Journal de Maintenance Annuelle
    131
  - Soupape de Sécurité (0 Bar)
    131
  - Informations Supplémentaires
    132
Dutch

134
- 1 Waarschuwingen Voor de Veiligheid
  
  135
- 2 Inleiding
  
  137
  - Overzicht Van Het Systeem
    137
  - Zo Werkt de Warmtepomp
    137
  - Overzicht Van de Bedieningsfuncties
    138
- 3 Technische Informatie
  
  139
  - Productspecificatie
    139
  - Componenten en Onderdelen
    140
  - Technische Tekeningen
    142
  - Unit-Compatibiliteit
    143
- Installatie
  
  145
  - Locatie
    145
    
    Transport en Behandeling
    145
    
    Geschikte Locatie
    145
    
    Schema's Voor Servicebereikbaarheid
    145
    
    Thermostaat in Ruimte
    145
    
    Verplaatsen
    145
  - Waterkwaliteit en Systeemvoorbereiding
    146
    
    Algemeen
    146
    
    Nieuwe Installatie
    146
    
    Bestaande Installatie
    146
    
    Zo Bereikt U Interne Componenten en de Regelkast
    146
  - Waterleidingwerk
    146
    
    Heetwaterleidingwerk
    146
    
    Koudwaterleidingwerk
    146
    
    Werkzaamheden Voor Hydraulisch Filter (ALLEEN EHPT-Serie)
    146
    
    Aansluiting Van Leidingwerk
    147
    
    Isolatie Van Het Leidingwerk
    147
    
    Het Systeem Afvullen (Primair Circuit)
    147
    
    De Maat Nemen Van Expansievaten
    147
    
    Watercirculatie Pompeigenschappen
    147
    
    Aansluiting Van de Veiligheidsvoorzieningen
    148
  - Veiligheid Ontladen Regelingen (G3)
    149
  - Koelmiddelleidingwerk
    150
    
    Maatregelen Voor de Veiligheid
    150
    
    Leidingen Aansluiten
    150
  - Elektrische Aansluiting
    151
- 5 Systeeminstallatie
  
  155
  - Functies Dip-Switches
    155
  - Externe Ingang/Uitgang Aansluiten
    156
  - Opties Afstandsbediening
    157
    
    Installatie Op Afstand Van de Hoofd-Controller
    158
  - Hoofd-Controller
    158
    
    De Hoofd-Controller Instellen
    161
    
    Basisinstellingen
    161
    
    Menu Hoofdinstellingen
    161
    
    Stand - Sanitair Warm Water (Sww)/Anti-Legionella
    162
    
    Stand 2 - Verwarmen
    163
    
    Stand 3 - Weekklok
    165
    
    Servicemenu
    166
    
    Extra Instellingen
    167
- 6 Inbedrijfstelling
  
  171
  - Uit te Voeren Voorbereidingen - Drinkwater/Sww- Circuit
    171
  - Controlelijst Vóór Inbedrijfstelling
    171
- 7 Service en Onderhoud
  
  172
  - Oplossen Van Eenvoudige Problemen Met de Cilinder-Unit
    172
  - Jaarlijks Onderhoud
    173
  - Foutcodes
    173
  - Formulieren Voor Technici
    174
  - Logboek Voor Jaarlijks Onderhoud
    175
- 8 Extra Informatie (Pomp-Uit)
  
  176
Español

178
- 1 Notas de Seguridad
  
  179
- 2 Introducción
  
  181
- 3 Información Técnica
  
  183
  - Especificaciones del Producto
    183
  - Componentes
    184
  - Ilustraciones Técnicas
    186
  - Compatibilidad entre Unidades
    187
- 4 Instalación
  
  189
  - Ubicación
    189
    
    Transporte y Manejo
    189
    
    Ubicación Adecuada
    189
    
    Diagramas para el Acceso de Servicio
    189
    
    Termostato Ambiente
    189
    
    Recolocación
    189
  - Calidad de Agua y Preparación del Sistema
    190
    
    General
    190
    
    Instalación Nueva
    190
    
    Instalación Ya Existente
    190
    
    Acceso a Los Componentes Internos y el Cuadro de Control
    190
  - Tuberías de Agua
    190
    
    Tuberías de Agua Caliente
    190
    
    Tuberías de Agua Fría
    190
    
    Tuberías de Filtro Hidráulico (sólo Serie EHPT)
    190
    
    Conexiones de las Tuberías
    191
    
    Aislamiento de Tuberías
    191
    
    Llenado del Sistema (Circuito Primario)
    191
    
    Ajuste de Los Vasos de Expansión
    191
    
    Características de la Bomba de Recirculación de Agua
    191
    
    Conexiones del Dispositivo de Seguridad
    192
  - Disposiciones para el Dispositivo de Seguridad de Descarga (G3)
    193
  - Tuberías de Refrigerante
    194
    
    Precauciones
    194
    
    Conexión de Tubos
    194
  - Conexión Eléctrica
    195
- 5 Configuración del Sistema
  
  199
  - Funciones de Interruptor PLD
    199
  - Conexión de Entrada/Salida Externa
    200
  - Opciones del Control Remoto
    201
    
    Instalación Remota del Controlador Principal
    202
  - Controlador Principal
    203
    
    Configuración Inicial
    205
    
    Menú de Configuración Principal
    205
    
    Modo - Agua Caliente Sanitaria (Acs)/Prevención de Legionela
    206
    
    Modo 2 - Calefacción
    207
    
    Modo 3 -Programación Horaria
    209
    
    Menú de Mantenimiento
    210
- 6 Puesta en Marcha
  
  215
  - Ejercicios Previos a la Puesta en Marcha - Circuito Potable /De ACS
    215
  - Lista de Comprobación Previa a la Puesta en Marcha
    215
- 7 Servicio y Mantenimiento
  
  216
  - Resolución Básica de Problemas para la Unidad Cilindro
    216
  - Mantenimiento Anual
    217
  - Códigos de Error
    217
  - Formulario para Ingenieros
    218
  - Registro de Mantenimiento Anual
    219
- 8 Información Complementaria (Evacuación)
  
  220

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Bedienungsanleitung (198 Seiten)

cylinder unit/hydrobox

Marke: Mitsubishi Electric | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 16.1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Precautions
  3
  - Disposal of the Unit
    3
- Introduction
  4
- Your Heating System
  6
- Customising Settings for Your Home
  8
  - Main Remote Controller
    8
  - General Operation
    9
  - Main Settings Menu
    9
  - Initial Settings
    9
  - Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention
    11
  - Holiday Mode
    13
  - Schedule Timer
    13
  - Service Menu
    14
- Service and Maintenance
  15
Deutsch

16
- Sicherheitshinweise
  17
  - Entsorgung des Gerätes
    17
- Einführung
  18
- Ihr Heizsystem
  20
- Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause
  22
  - Der Hauptregler
    22
  - Hauptmenü
    23
  - Grundeinstellungen
    23
  - Fenster für Zeit/Heizkreis-Einstellung
    24
  - Einstellungen Anti-Legionellenmodus (AL-Modus)
    25
  - Erzwungene TWW-Bereitung
    26
  - Urlaubsmodus
    27
  - Vorschaufenster Planungszeitraum
    27
  - Auswahlfenster Betriebsmodus
    27
  - Vorschaufenster
    28
  - Auswahl Wochentage
    28
  - Servicemenü
    28
- Wartung und Instandhaltung
  29
  - Störungsbeseitigung
    29
Français

30
- Mesures de Précaution
  31
  - Elimination de L'unité
    31
- Introduction
  32
- Votre Système de Chauffage
  34
- Personnalisation des Réglages pour Votre Foyer
  36
  - Télécommande Principale
    36
  - Écran Principal
    36
  - Fonctionnement Général
    37
  - Menu Réglages Principaux
    37
  - Réglage Initial
    37
  - Eau Chaude Sanitaire/Choc Thermique
    39
  - Mode Vacances
    41
  - Menu Mise en Service/Maintenance
    42
- Entretien et Maintenance
  43
  - Veiligheidsvoorschriften
    45
  - Weggooien Van de Unit
    45
  - Overzicht Van Het Systeem
    46
  - Hoe de Warmtepomp Werkt
    46
  - Economisch Verantwoord Verwarmen
    47
  - Overzicht Van de Bedieningsfuncties
    47
  - Hoofdscherm
    50
  - Instellingen Personaliseren Voor Uw Woning
    50
  - Algemene Werking
    51
  - Menu Hoofdinstellingen
    51
  - Sanitair Warm Water (Sww)/Legionella-Preventie
    53
  - Service Menu
    56
  - Service en Onderhoud
    57
  - Problemen Oplossen
    57

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Installationshandbuch (42 Seiten)

SPEICHERMODUL

Marke: Mitsubishi Electric | Kategorie: Module | Dateigröße: 4.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
3
Allgemeines
3
Einführung
3
Technische Informationen
4
Technische Zeichnungen
6
Zulässige Gerätekombinationen
7
Hydraulischer Aufbau
7
Gerätebezeichnung
8
Installation
11
Aufstellungsort
11
Wasserqualität und Systemvorbereitung
12
Zugang zu Internen Komponenten und zum Schaltkasten
12
Wasserleitungen
13
Kennfeld der Wasserpumpen
14
Elektrische Einschraubheizung (TWW)
14
Sicherheitsvorrichtungen
15
Rohrleitungsschema für 2 Heizkreise
15
Ablaufeinrichtung für Sicherheitseinrichtungen (G3)
16
Elektrischer Anschluss
17
Elektrische Anschlüsse 3-Phasig
18
Beschreibung
18
Systemeinrichtung
21
DIP-Schalter-Funktionen
21
Anschließen der Eingänge/Ausgänge
22
Signalausgänge
23
Verdrahtung für Temperaturregelung 2 Heizkreise
24
2-Wege-Ventil, EIN/AUS-Regelung
24
Anschluss Raumthermostat
24
Alleiniger Betrieb des Innengerätes (während der Installation)
24
Fernbedienungsoptionen
25
Temperaturregelung 1 Heizkreis
25
Temperaturregelung 2 Heizkreise
26
Einsatz einer SD-Speicherkarte
27
Der Hauptregler
28
Einstellen des Hauptreglers
29
Hauptmenü
29
Bedienung des Reglers
29
Urlaubsmodus
32
Grundeinstellungen
32
Servicemenü
33
Menüfenster Hilfseinstellungen
33
Eingabefenster Passwortschutz
35
Inbetriebnahme
35
Testbetrieb, Vorinbetriebnahme - Trinkwasser/Tww-Kreis
35
Wartung und Instandhaltung
36
Grundlegende Maßnahmen zur Störungsbeseitigung am Speichermodul
36
Fehlercodes
37
Jährliche Wartung
38
Ergänzende Informationen
41

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Installationshandbuch (46 Seiten)

CYLINDER UNIT

Marke: Mitsubishi Electric | Kategorie: Wassersysteme | Dateigröße: 7.99 MB

Mitsubishi Electric Kategorien

Klimaanlagen Steuergeräte Frequenzumrichter Fernbedienungen Wärmepumpen

Weitere Mitsubishi Electric Anleitungen

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Handbücher

Mitsubishi Electric ecodan EHPT20-Serie Installationshandbuch (553 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Safety Notices

Introduction

Technical Information

Installation

Location

Water Quality and System Preparation

Water Pipe Work

Refrigerant Pipework

4.5 Safety Device Discharge Arrangements (G3)

Electrical Connection

System Set up

Dip Switch Functions

Connecting Inputs/Outputs

Wiring for 2-Zone Temperature Control

Remote Controller Options

Using Sd Memory Card

Main Controller

Commissioning

Service and Maintenance

Supplementary Information

Deutsch

Sicherheitshinweise

Einführung

Technische Informationen

Ort

Installation

Wasserqualität und Systemvorbereitung

Wasserleitungen

Kühlmittelleitungen

Sicherheitseinrichtung Entleerung (G3)

Elektrischer Anschluss

Systemeinrichtung

Dipschalterfunktionen

Anschließen der Ein-/Ausgänge

Verkabelung der Zweizonen-Temperatursteuerung

Fernbedienungsoptionen

Verwenden einer SD-Speicherkarte

Hauptregler

Inbetriebnahme

Service und Wartung

Zusatzinformationen

Français

Introduction

Avis de Sécurité

Informations Techniques

Installation

Emplacement

Qualité de L'eau et Préparation du Système

Tuyauterie D'eau

Disposition de L'évacuation des Dispositifs de Sécurité (G3)

Connexion Électrique

Fonction des Commutateurs DIP

Configuration du Système

Connexion des Entrées/Sorties

Câblage pour le Contrôle de la Température Sur 2 Zones

Options de Télécommande

Utilisation D'une Carte Mémoire SD

Télécommande Principale

Mise en Service

Entretien et Maintenance

Informations Supplémentaires

Dutch

Veiligheidskennisgevingen

Inleiding

Technische Informatie

Locatie

Installatie

Waterkwaliteit en Voorbereiding Van Het Systeem

Waterleidingwerk

Koelmiddelleidingen

Regeling Afvoer Veiligheidsvoorziening (G3)

Elektrische Aansluiting

Systeeminstallatie

Functies Van Dip-Schakelaars

Ingangen/Uitgangen Aansluiten

Bedrading Voor 2-Zone-Temperatuurregeling