Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Cylinder unit
Гидромодуль с накопительным
баком ГВС
EHPT series
ERPT series
EHST series
ERST series
Hydrobox
Гидромодуль без накопительного бака ГВС
EHPX series
EHSC series
EHSD series
EHSE series
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENINGSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ERSC series
ERSD series
ERSE series
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
PRO UŽIVATELE
PRE POUŽÍVATEĽA
A FELHASZNÁLÓNAK
FTC BOX
FTC BOX
PAC-IF07 series
English
Deutsch
Français
Nederlands
Русский
Українська
Български
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric ecodan EHPT-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric ecodan EHPT-Serie
- Seite 1 Cylinder unit Hydrobox FTC BOX Гидромодуль с накопительным Гидромодуль без накопительного бака ГВС FTC BOX баком ГВС EHPT series EHPX series PAC-IF07 series ERPT series EHSC series ERSC series EHST series EHSD series ERSD series ERST series EHSE series ERSE series English OPERATION MANUAL FOR USER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Hydraulikmodul inkl. Speicher und die Hydrobox verwenden. Die Originalsprache ist Englisch. Die anderen Sprachversionen sind vom Original übersetzt. 1. Sicherheitshinweise ......... 2 2. Einführung ............3 3. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ► Bevor Sie dieses Gerät betreiben, müssen Sie die Sicherheitshinweise lesen. ► Die folgenden Sicherheitshinweise dienen dazu, Verletzungen bei Ihnen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Bitte richten Sie sich danach. In diesem Handbuch werden verwendet: WARNUNG: VORSICHT: Hinweise unter dieser Überschrift müssen beachtet werden, um Hinweise unter dieser Überschrift müssen beachtet werden, um Verletzungen oder Tod des Benutzers zu verhindern. -
Seite 4: Entsorgung Des Gerätes
20 Informationen für die Endnutzer, und Anhang II. trische und elektronische Produkte, Batterien und Akkus. Die Produkte Ihres Heizsystems von Mitsubishi Electric sind mit Bitte entsorgen Sie diese Geräte, Batterien und Akkus korrekt an der Abfallsam- hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt worden, melstelle / im Wertstoffhof Ihrer örtlichen Gemeinde. -
Seite 5: Anpassung Der Einstellungen Für Ihr Zuhause
Rückkehr zum vorherigen Menü. weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder Bestätigen Zum Auswählen oder Speichern. (Eingabetaste) Ihren örtlichen Mitsubishi Electric-Händler. Der Kühlmodus ist nur für die Baureihe ER verfügbar. Power/Urlaub Wenn das System ausgeschaltet ist, wird es durch einmaliges Drücken wieder eingeschaltet. -
Seite 6: Hauptmenü
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause Standardbetrieb Im Standardbetrieb wird das Menü wie rechts dargestellt angezeigt. Dieses Menü zeigt die Solltemperatur, den Raumheizmodus, den TWW-Modus (wenn ein TWW-Speicher im System vorhanden ist) und ggf. zusätzliche Wärme- quellen, den Urlaubsmodus sowie Datum und Uhrzeit. Mit den Funktionstasten erhalten Sie nähere Informationen: durch Drücken von F1 wird der aktuelle Status angezeigt und durch Drücken von F4 gelangt der Benutzer in das Schnellansicht-Menü. - Seite 7 Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause [<Einstellungen Raumfühler>] Beim Einstellen der Raumfühler ist es wichtig, den richtigen Raumfühler abhän- Einstellungen Raumfühler gig vom Heizmodus, in dem das System arbeiten soll, auszuwählen. Auswahl HK für Raum-Funk-FB 1. Wählen Sie im Grundeinstellungsmenü die Temperaturfühlereinstellungen. Auswahl Raumfühler 2.
- Seite 8 Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause [Heizen/Kühlen] Gegenstand der Heizungs-/Kühlungsmenüs ist die Raumheizung/-kühlung normalerweise entweder mit, je nach Einrichtung, einer Heizung mit Heizkörpern, Gebläsekonvektoren oder einer Fußbodenheizung/-kühlung. Es gibt 3 Heizmodi. • Heizung Raumtemperatur (Auto-Adaption) ( • Heizung Vorlauftemperatur ( •...
- Seite 9 Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause [Zeitprogramm] Das Zeitprogramm kann in zwei Varianten eingestellt werden, zum Beispiel ei- nerseits für Sommer und andererseits für Winter. (Siehe „Zeitprogramm 1“ bzw. „Zeitprogramm 2“.) Wenn ein Zeitraum (in Monaten) für Zeitprogramm 1 eingestellt ist, wird der Rest der Zeit als Zeitprogramm 2 vorgegeben.
- Seite 10 Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause 9. Es erscheint das Fenster zum Bearbeiten des Zeitbalkens. 10. Gehen Sie mit den Tasten F2/F3 zu dem Punkt, an dem der gewünschte Modus aktiviert werden soll, und drücken Sie BESTÄTIGEN, um zu starten. 11.
-
Seite 11: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Störungsbeseitigung Die folgende Tabelle kann Ihnen nur zur Orientierung bei möglichen Problemen dienen. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und allen Problemen sollte der Ins- tallateur oder eine sonstige fachkundige Person nachgehen. Benutzer dürfen nicht selbst versuchen, das System zu reparieren. Niemals darf das System mit umgangenen oder gesperrten Sicherheitsvorrichtungen arbeiten. - Seite 12 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN RG79F363K01 Printed in the UNITED KINGDOM...