Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Utilice gafas protectoras.
D
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.
NL
Instrucciones especiales de seguridad
F
•
Al trabajar con la lijadora lleve siempre unos protectores para los oídos y una
máscarilla contra el polvo.
•
La lijadora no conviene para lijar al mojado.
E
•
Verifique que el interruptor no esté en la posición " MARCHA" cuando se enchufa la
clavija en la tensión de red.
•
Mantenga siempre el cable fuera de las partes en movimiento de la herramienta.
P
•
Utilice unas gafas de protección, especialmente si está lijando encima de su cabeza.
•
No ejerza ninguna presión en la máquina, esto no hace más que retrasar la lijadura.
I
El polvo producido durante el uso de esta herramienta puede afectar la salud,
es inflamable y puede producir explosiones. Es necesario tomar medidas de
seguridad para usar esta herramienta. Use siempre equipo de seguridad, por
S
ejemplo, una máscara, y use la bolsa para recoger el polvo.
FIN
Desconecte inmediatemente la máquina siempre que
•
Chispas excesivas de las escobillas de carbón y fuego circular en el colector.
•
Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.
N
•
Interruptor defectuoso.
•
Humo o mal olor de aislamiento quemado.
DK
Seguridad eléctrica
Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de
incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de
las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el
cuadernillo anexo.
Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada en
la placa.
Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No requiere enchufe con conexión
a tierra.
Recambio de cables y enchufes
Si la red eléctrica de cables resulta dañada, se debe sustituir con una red de cables
especial que se puede obtener del fabricante o del servicio de atención al cliente.
Deshágase de los cables o clavijas antiguos inmediatamente después de sustituirlos por
los nuevos. Es peligroso conectar a un enchufe la clavija de un cable suelto.
34
Guasti
Qualora la macchina non funzionasse correttamente, consultare l'elenco sottostante con
tutte le possibili cause e rimedi.
• Li motore elettrico è
caldo
• La macchina accesa non
funziona
• La polvere non è aspirata
Le riparazioni e la manutenzione devono essere eseguite solo da personale
qualificato o da un centro di assistenza.
Pulizia
Pulire regolarmente il corpo dell'apparecchio con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni
utilizzo. Mantenere sgombre da polvere e sporcizia le fessure di ventilazione. Rimuovere lo
sporco ostinato con un panno morbido, inumidito con acqua insaponata. Non utilizzare
solventi, quali benzina, alcool, ammoniaca, ecc. Tali sostanze danneggiano i componenti in
materiale plastico.
Lubrificazione
L'apparecchio non necessita di lubrificazione.
Guasti
Se a causa ad esempio dell'usura di un pezzo si dovesse verificare un guasto, contattare il
centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia. In fondo alle presenti istruzioni si trova
una lista completa dei pezzi ordinabili.
Ambiente
Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi durante il trasporto, l'apparecchio viene fornito
in una solida confezione composta per lo più di materiale riciclabile. Smaltire quindi la
confezione in modo da renderne possibile il riciclaggio.
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in
appropriate aree di riciclaggio.
Ferm
Ferm
• Le aperture per l'aria
• Pulite le aperture per
dentro il motore sono
l'aria.
tappate con dello sporco.
• Il motore è difettoso.
• Date la macchina al
vostro distributore Ferm.
• Interruzione nel raccordo
• Controllate se il raccordo
alla rete.
alla rete ha una rottura.
• Date la macchina ad
aggiustare o a controllare
dal vostro distributore
• Questo può essere
Pulite le aperture
dovuto all'aspiratore.
dell'aspiratore.
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
