Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stuart CD162
Inhaltszusammenfassung für Stuart CD162
- Seite 1 Digital Hotplates and Stirrers Instruction Manual Version 1.2...
- Seite 2 English 'Hot' warning light Stirrer control Heater control Digital display Figure 1: Front view External probe socket Retort rod fitting IEC socket Figure 2: Rear view Digital Display Display at switch on, heater Display at switch on, heater & stirrer off, probe attached. &...
-
Seite 3: Electrical Installation
H05W-F cable of 1mm carefully before use. connected to an IEC 320 plug should be used. Stuart hotplates and stirrers are designed to IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED operate under the following conditions:- ELECTRICIAN The mains lead should be connected to the ❖... -
Seite 4: Cleaning And Care
450°C can be achieved Guidance Notes on the ceramic top CD162 model and 325°C on 1. For optimum temperature control please the metal top SD160 and SD162 models. Do not ensure the contents of the beaker are stirred leave heaters switched on when not in use. -
Seite 5: Fault Finding
WARNING: A ceramic top which is If the error message appears followed by any scratched, chipped, chemically etched or other code it indicates an internal component damaged must not be used. failure. Turn the unit off, isolate from the mains electricity supply and wait two minutes before Metal top units: reconnecting and switching back on. -
Seite 6: Servicing And Repair
Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com Spares The following spare parts are available from your laboratory supplier. For a comprehensive parts list please contact the Technical Service Department of Cole-Parmer quoting model and serial number. - Seite 7 Français Voyant ‘Hot’ Contrôle de l’agitation Contrôle du chauffage Ecran numérique Figure 1: Vue de face Prise pour sonde externe Fixation statif Embase CEE Figure 2: Vue arriere Ecran numérique Equipement sous tension, chauffage Equipement sous tension, chauffage et et agitation éteins, sonde connectée. agitation éteins, sonde déconnectée.
-
Seite 8: Installation Électrique
Merci d’acheter ce produit de Stuart. Pour incluse pour le montage de cette nouvelle prise. obtenir le bon fonctionnement de Si le câble exige un remplacement, un câble de l’équipement, et pour votre sécurité, lire à la norme H05W-F relié à une prise CEE avec attention les instructions ci-dessous 320 doit être employé. - Seite 9 3. Laisser le temps nécessaire à la température être atteinte sur le modèle à revêtement pour de stabiliser. céramique CD162 et 325°C sur les modèles à revêtement métallique SD160 et SD162. Ne pas Conseils de Sécurité laisser les réchauffeurs allumés lorsqu’ils ne sont ❖...
-
Seite 10: Entretien
pas rayer la surface ceci pouvant avoir comme Une tige de statif est disponible pour soutenir conséquence une rupture thermique lors de d’éventuels accessoires ou appareils utilisés avec l’utilisation suivante. l’instrument. Un trou équipé d’un pas de vis est situé à l’arrière pour accepter la tige de statif AVERTISSEMENT: Un dessus en (Réf.. -
Seite 11: Garantie
France Tél : +33 1 48 63 77 99 Fax : +33 1 48 63 78 01 Email : cpservice@coleparmer.com Web : www.stuart-equipment.fr Pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes sont fournies par votre fournisseur de laboratoire. Pour une liste des pièces complète contacter le service... - Seite 12 Italiano Spia di sicurezza “piastra calda” Manopola di controllo dell’agitatore Manopola di controllo del riscaldatore Display digitala Figura 1: Vista frontale Presa per la sonda di Foro per asta di supporto temperatura esterna Presa di alimentazione CE Figura 2: Vista posteriore Display digitala Display con pulsante su on, Display con pulsante su on,...
-
Seite 13: Installazione Elettrica
Prima di effettuare la connessione assicurarsi che dell’uso. la linea di alimentazione sia adattabile. Le piastre riscaldanti e agitanti Stuart sono Le piastre Stuart richiedono una alimentazione progettate per essere utilizzate alle seguenti monofase a 230V e 50Hz. - Seite 14 450°C sul modello CD162 a Per usare la sonda, inserire per prima cosa il superfici ceramiche, e di 325°C sui modelli SD160 connettore nella presa al retro dello strumento e SD162 a superfici metalliche.
-
Seite 15: Pulizia E Cura
Pulizia e Cura Note Guida 1. Per un controllo ottimale della temperatura, Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, assicuratevi che i contenuti del becher siano assicurarsi che la superficie della piastra sia mescolati in modo adeguato. sufficientemente raffreddata; scollegare 2. Tenete l’unità lontana dalle forti correnti. l’apparecchio dall’alimentazione elettrica;... - Seite 16 Localizzazione di un guasto In caso di malfunzionamento l’unità può auto-diagnosticare certe condizioni di guasto. In questo caso il display mostrerà un messaggio nella forma ERROR XXXX dove XXXX è un codice a quattro cifre che identifica il guasto. Se il messaggio di errore compare seguito da un altro codice, questo indica un guasto delle componenti interne.
-
Seite 17: Garanzia
Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com Ricambi Le seguenti parti di ricambio sono disponibili presso il Vostro fornitore. Per una lista più completa Vi preghiamo contattare il Servizio Tecnico Cole-Parmer, riportando modello e numero di serie. - Seite 18 Espanõl Indicador de Placa Caliente Perilla de control del agitador Perilla de control del calentador Panatalla digital Figure 1: Vista frontal Receptáculo para la sonda Orificio para fijar de temperatura externa una varilla Conexión a corriente IEC Figure 2: Parte Trasera Panatalla digital Visualización en el interruptor Visualización en el interruptor...
-
Seite 19: Instalación Eléctrica
Antes de conectar el aparato por favor asegurarse de que la toma de corriente es Las placas calefactoras y agitadores Stuart han utilizable. Las placas calefactoras y agitadores sido diseñadas para ser utilizados bajo las Stuart requieren una corriente de 230V, 50Hz, siguientes condiciones: monofásica. - Seite 20 450°C sobre la parte superior cerámica en el modelo CD162 y de 325°C en los El instrumento comenzará ahora a calentar hasta modelos con parte superior metálica SD160 y alcanzar la temperatura ajustada y luego SD162.
-
Seite 21: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados está limitada a 200°C. Notas de guía Antes de proceder a la limpieza: 1. Para óptimo control de la temperatura, Asegurarse que la superficie de la placa esté fría asegurar que sea agitado adecuadamente el Desconectarlo de la corriente eléctrica. contenido del vaso de precipitados. - Seite 22 Localización de averías Accesorios En el caso de producirse un mal funcionamiento, Puede suministrarse una barra soporte, para la unidad es capaz de auto diagnosticar ciertas sujetar elementos usados con el instrumento. La condiciones de avería. Al ocurrir esto, la pantalla unidad viene equipada con una fijación para visualizará...
-
Seite 23: Servicio Postventa
Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com Recambios Los siguientes recambios pueden ser suministrados por su proveedor habitual de material de laboratorio. Para una lista más exhaustiva de piezas de recambio, por favor contactar con el Departamento Técnico de... - Seite 24 Deutsch Warnleuchte ,Heiß’ Rührkontrollschalter Heizerkontrollschalter Digitale Anzeige Abbildung 1 (Vorderansicht) Stecker für externe Stützstangen- Temperatursonde Befestigung IEC-Buchse Abbildung 2 (Rückansicht) Digitale Anzeige Anzeige nach Einschaltung, Heizer und Anzeige nach Einschaltung, Heizer und Rührer aus, Sonde angebracht Rührer aus, Sonde nicht angebracht Anzeige für volle Funktion mit Anzeige für volle Funtkion Sonde angebracht...
-
Seite 25: Elektrische Installation
Geräts die folgenden Anweisungen geeignet ist, bevor Sie das Gerät anschließen. sorgfältig lesen. Diese Heizplatten und Rührgeräte von Stuart benötigen Einphasenstrom mit 230V und 50Hz. Die Heizplatten und Rührgeräte von Stuart sind für eine Verwendung unter den folgenden Stromanforderungen: Bedingungen ausgelegt: Modell Wattleistung ❖... - Seite 26 Flüssigkeit und direkt darüber die vorgegebene Instruments kann HEISS sein. Wenn das Temperatur angezeigt. Gerät frei steht, kann bei dem Modell CD162 (mit Keramikoberfläche) eine Temperatur von Die Temperatur der Flüssigkeit kann vorgegeben 450°C und bei den Modellen SD160 und SD162 und bis zu einer Auflösung von 1°C gesteuert...
-
Seite 27: Sicherheitshinweis
gewünschte Einstellung im Display erscheint. Beachten Sie vor dem Reinigen die folgenden Wird der Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn Punkte: gedreht, kann die Einstellung reduziert werden. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche abgekühlt ist. Das Gerät beginnt jetzt mit dem Heizvorgang, Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. - Seite 28 Flüssigkeiten mit einer hohen Viskosität erhitzen. Kratzer oder ähnliche Beschädigungen Viskose Flüssigkeiten können als aufweisen. ❖ Stellen Sie die Heizplatte auf ein Tablett, das Wärmedämmung agieren und einen thermischen groß genug ist, um die Flüssigkeit im Falle Bruch der Glaswaren führen. Dies ist besonders bei Medienlösungen wichtig, da bei ansteigender eines Glasbruchs aufzufangen.
-
Seite 29: Wartung Und Reparatur
Wenn Zweifel bestehen, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpservice@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com Ersatzteile Bei Ihrem Laborlieferanten sind die folgenden Ersatzteile erhältlich. Wenn Sie eine vollständige... - Seite 30 Notes...
-
Seite 31: Eu Declaration Of Conformity
Signed for and on behalf of the above manufacturer Additional Information Year of CE Marking: 2002 Place of Issue Stone, Staffordshire, UK Date of Issue June 2009 Authorised Representative Carl Warren Title Technical Manager Signature www.stuart-equipment.com Declaration of Conformity is also available to view online at... - Seite 32 ✓ 3. Flash test FUNCTIONAL ❏ ✓ 1. Indicators ❏ ✓ 2. Heater/stirrer control ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Cole-Parmer Ltd. Beacon Road, Stone, Staffordshire, ST15 0SA, United Kingdom Tel: +44 (0)1785 812121 Email: cpinfo@coleparmer.com Web: www.stuart-equipment.com...