Eurosystems Z 2 Bedienungsanweisung Seite 6

• Rückwärtsgang
• Reverse drive
• Marche arrière
• Retromarcia
• Achteruitversnelling
• Back
• Zpátečka
• Spätný chod/spiatočka
• Mers înapoi
• Aufkleber fuer RG-Bowdenzug
• Label for reverse wire
• Plaquette pour fil à marche arrière
• Etichetta indicazione filo retromarcia
• Sticker voor draad achteruitversnelling
• Etikett anvisningar backkabel
• Štítek označující kabel zpátečky
• Štítok na označenie lanka spätného
chodu/spiatočky
• Etichetă indicaţie cablu marșarier
1
Baufirma
Constructeur
Manufacturer
Costruttore
Fabrikant
Tillverkare
Výrobce
Výrobca
Fabricant
4
Seriennummer Progressiv
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
Numero di serie articolo – Progressivo
Serienummer artikel – Progressief
Artikelnummer – Progressivt
Pořadové sériové číslo výrobku
Sériové číslo výrobku - progresívne
Număr serie articol - Progresiv
• Gasaufkleber
• Label accelerator
• Plaquette acceleration
• Etichetta acceleratore
• Sticker voor gashendel
• Etikett gasspak
• Štítek akcelerátoru
• Štítok akcelerátora
• Plăcuţă acceleraţie
2
Model
Modell
Modell
Type Model
Model
Modèle
Modello Model
5
Gewicht
Gewicht
Vikt
Mass
Hmotnost
Masse
Hmotnosť
Massa
Greutate
3
Baujahr
Year of construction
Année de construction
Anno di costruzione
Bouwjaar
Tillverkningsĺr
Rok výroby
Rok výroby
An de fabricaţie
6
Leistung in Kw
Power in kW
Puissance en Kw.
Potenza in Kw
Vermogen in Kw
Effekt i Kw
Výkon v Kw
Výkon v kW
Putere în kw