Eurosystems Z 2 Bedienungsanweisung Seite 5

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme.
• Read the instructions manual before operating
on the machine.
• Lire le mode d'emploi avant l'usage.
• Leggere il manuale prima di usare la macchi-
na.
• Lees deze handleiding door voor de machine
te gebruiken.
• Läs noggrant igenom handboken innan du
använder maskinen.
• Přečíst pozorně celý tento Uživatelský Manuál
před vlatním použitím stroje.
• Pozorne si prečítajte príručku na používanie
pred používaním stroja.
• Citiţi manualul înainte de a utiliza mașina.
• Achtung: frasenrotation
• Danger tiller rotation
• Attention: danger rotation fraise
• Attenzione: rotazione fresa
• Let op: rotatie frees
• Varning: rotation av fräsen
• Pozor: rotace frézy
• Pozor: rotácia frézy !
• Atenţie: rotaţia sapei
• Fahrantrieb vorwärts
• Forward drive
• Marche avant
• Marcia avanti
• Vooruitversnelling
• Framväxel
• Chod vpřed
• Chod dopredu
• Mers înainte