Información General; Historial De Este Documento; Otra Documentación Relativa Al Instrumento - WIKA T32.1S Sicherheitshandbuch

1. Información general
1. Información general

1.1 Historial de este documento

Modificaciones de la documentación (en comparación con la edición anterior)
Edición
Abril 2010
Mayo 2010
Noviembre 2010
ES
Abril 2014
Octubre 2017
Este manual de seguridad acerca de la seguridad funcional trata los transmisores de
temperatura de WIKA, modelos T32.1S/T32.3S (a partir de versión 2.2.3 del firmware)
únicamente como parte de una función de seguridad. Este manual de seguridad es
válido junto con la documentación mencionada bajo 1.2 "Otra documentación relativa al
instrumento". Respetar adicionalmente las instrucciones de seguridad en el manual de
instrucciones.
El manual de instrucciones contiene indicaciones importantes acerca del manejo del
transmisor de temperatura, modelos T32.1S/T32.3S. Para que el trabajo con este
instrumento sea seguro es imprescindible cumplir con todas las instrucciones de
seguridad y manejo indicadas.
El marcaje de los instrumentos de versión SIL en las placas de identificación
está representado en las siguientes ilustraciones. ¡Únicamente el modelo
T32.xS.0xx-S es apropiado para ser utilizado en aplicaciones de seguridad!
El modelo T32.xS.0xx-S puede combinarse con cualquier versión
antideflagrante disponible.
1.2 Otra documentación relativa al instrumento
Adicionalmente a este manual de seguridad son válidos el manual de instrucciones para el
modelo T32.xS (nº de art.: 11258421) y la hoja técnica TE 32.04.
50
Nota
Primera edición
4 idiomas
(+ francés, + español)
Monitorización de los límites de salida
(opcional, a partir del 1/1/2011 no
activado por defecto en la versión SIL)
Actualización de las cuotas de fallo
Evaluación según IEC 61508:2010
Opcional: versión HART
WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS
Firmware
T32.1S/T32.3S
(a partir de versión 2.2.1 del firmware)
T32.1S/T32.3S
(a partir de versión 2.2.1 del firmware)
T32.1S/T32.3S
(a partir de versión 2.2.1 del firmware)
T32.1S/T32.3S
(versión 2.2.3 del firmware)
7 T32.1S/T32.3S
®
(a partir de versión 2.2.3 del firmware)