Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
WIKA Anleitungen
Transmitter
T32.1S
WIKA T32.1S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für WIKA T32.1S. Wir haben
4
WIKA T32.1S Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Sicherheitshandbuch, Anleitung
WIKA T32.1S Betriebsanleitung (80 Seiten)
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 4.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
5
2 Safety
6
Intended Use
7
Personnel Qualification
7
Additional Safety Instructions for Instruments Per ATEX
8
Special Hazards
8
Version History Per NAMUR NE53
10
Labelling, Safety Labels
11
3 Specifications
13
4 Design and Function
14
Description
14
Operation in Safety-Related Applications
14
Scope of Delivery
14
5 Transport, Packaging and Storage
15
Transport
15
Packaging
15
Storage
15
6 Commissioning, Operation
16
Grounding
16
Mounting
17
Transmitter in Head Mounting Version (Model T32.1S)
17
Transmitter in Rail Mounting Version (Model T32.3S)
18
Configuration
19
Connection of FSK Modem, HART ® Communicator
21
HART ® Configuration Tree (Part 2 See Next Page)
22
7 Notes for Operating in Safety-Related Applications (SIL)
24
8 WIKA T32 Configuration Software
24
Starting up the Software
24
Connection
25
Parameter Configuration (Configurable)
25
9 Electrical Connections
27
Tightening Torque
27
Power Supply, 4
28
HART ® Loop Display (DIH50, DIH52)
29
Sensors
29
HART ® Signal
30
10 Notes for Mounting and Operating in Hazardous Areas
31
Model Overview and Their European Approvals
32
Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
32
Safety Values
35
11 Maintenance
36
12 Faults
37
13 Return and Disposal
38
Return
38
Disposal
38
Deutsch
39
1 Allgemeines
41
Symbolerklärung
41
2 Sicherheit
42
Bestimmungsgemäße Verwendung
43
Personalqualifikation
43
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX
44
Besondere Gefahren
44
Versionierung nach NAMUR NE53
46
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
47
Typenschild (Beispiel)
47
3 Technische Daten
49
4 Aufbau und Funktion
50
Beschreibung
50
Einsatz in Sicherheitsgerichteten Anwendungen (Option)
50
Lieferumfang
50
5 Transport, Verpackung und Lagerung
51
Transport
51
Verpackung
51
Lagerung
51
6 Inbetriebnahme, Betrieb
52
Erdung
52
Montage
53
Konfiguration
55
Konfigurieren mit dem PC
56
FSK-Modem, HART ® -Communicator Anschließen
57
HART ® -Konfigurationsbaum (Teil 2 Siehe Nächste Seite)
58
7 Hinweise zum Einsatz in Sicherheitsgerichteten Anwendungen (SIL)
60
8 WIKA T32-Konfigurationssoftware
60
Starten der Software
60
Verbindungsaufbau
61
Gerätedaten Bearbeiten (Konfigurieren)
61
9 Elektrische Anschlüsse
63
Hilfsenergie, 4
64
HART ® -Loop-Anzeige (DIH50, DIH52)
65
Sensoren
65
Schematische Darstellung, Konfiguration
65
HART ® -Signal
66
Typischer Anschluss IM Ex-Bereich (Kopfversion)
66
Typischer Anschluss IM Sicheren Bereich
67
10 Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
67
Typenübersicht der Europäischen Zulassungen
68
Zündschutzart
68
Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung (X-Conditions)
68
Sicherheitstechnische Maximalwerte
71
Kenngrößen
71
Anschluss des HART
72
11 Wartung
72
12 Störungen
73
13 Rücksendung und Entsorgung
74
Rücksendung
74
Entsorgung
74
Appendix 1: FM/CSA Installation Drawing
74
Anlage 1: Installation Drawing CSA/FM
75
Anlage 2: EU-Konformitätserklärung
78
Appendix 2: EU Declaration of Conformity
78
Werbung
WIKA T32.1S Betriebsanleitung (88 Seiten)
Temperatur-Transmitter
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 2.77 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General Information
4
Safety
6
Intended Use
6
Personnel Qualification
7
Special Hazards
8
Product Label
11
Explanation of Symbols
12
Specifications
13
Design and Function
14
Operation in Safety-Related Applications
15
Scope of Delivery
15
Transport, Packaging and Storage
15
Commissioning, Operation
16
Transmitter in Head Mounting Version (Model T32.1S)
17
Mounting Example
17
Mounting in Connection Head
18
Transmitter in Rail Mounting Version (Model T32.3S)
19
Configuration
19
Notes for Operating in Safety-Related Applications (SIL)
26
WIKA T32 Configuration Software
26
Starting up the Software
26
Electrical Connections
29
Tightening Torque
30
Notes for Mounting and Operating in Hazardous Areas
35
Maintenance
40
Faults
41
Return and Disposal
42
Appendix 1: FM/CSA Installation Drawing
44
Appendix 2: EC Declaration of Conformity
46
Deutsch
47
Anlage 1: FM/CSA Installation Drawing
44
Anlage 2: EG-Konformitätserklärung
46
Allgemeines
48
Sicherheit
50
Bestimmungsgemäße Verwendung
50
Personalqualifikation
51
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte mit ATEX- Zulassung
52
Besondere Gefahren
52
Software Revision
55
Typenschild
55
Symbolerklärung
56
Technische Daten
57
Aufbau und Funktion
58
Beschreibung
58
Einsatz in Sicherheitsgerichteten Anwendungen (Option)
59
Lieferumfang
59
Transport, Verpackung und Lagerung
59
Inbetriebnahme, Betrieb
60
Montage IM Anschlusskopf
62
Konfiguration
63
Konfigurieren mit dem PC
66
Hinweise zum Einsatz in Sicherheits- Gerichteten Anwendungen (SIL)
70
WIKA T32 Konfigurationssoftware
70
Starten der Software
70
Gerätedaten Bearbeiten (Konfigurieren)
71
Elektrische Anschlüsse
73
Schematische Darstellung / Konfiguration
76
Typischer Anschluss IM Ex-Bereich (Kopfversion)
78
Typischer Anschluss IM Ex-Freien Bereich
78
Hinweise zu Montage und Betrieb IM Explosionsgefährdeten Bereich
79
Typenübersicht der Europäischen Zulassungen
79
Zündschutzart
79
Besondere Bedingungen für die Sichere Anwendung
80
Anwendung Umgebungs- Temperaturbereich Klasse
82
Kenngrößen
83
Eigensicherer Speise- und Signalstromkreis
84
Wartung
84
Störungen
85
Rücksendung und Entsorgung
86
Rücksendung
86
WIKA T32.1S Sicherheitshandbuch (64 Seiten)
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 3.59 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
4
History of this Document
4
Other Applicable Instrument Documentation
4
Relevant Standards
5
Abbreviations and Terms
5
2 Safety
6
Intended Use in Safety Applications
6
Labelling, Safety Marking
8
Restrictions to Operating Modes
10
Error Signaling
10
Write Protection
11
Accuracy of the Safe Measuring Function
12
Configuration Changes
13
Simatic Pdm
13
Commissioning and Recurring Tests
14
Proof Test of the Transmitter's Complete Signal Processing Chain
14
Reduced Proof Test - Limited Testing of the Transmitter's Signal Processing Chain
15
Information on the Determination of Safety-Relevant Parameters
16
Decommissioning the Transmitter
16
Appendix: SIL Declaration of Conformity
17
Deutsch
21
1 Allgemeines
22
Historie dieses Dokumentes
22
Bemerkung
22
Mitgeltende Gerätedokumentationen
22
Relevante Normen
23
Abkürzungen und Begriffe
23
2 Sicherheit
24
Bestimmungsgemäße Verwendung in Sicherheitsanwendungen
24
Gerätetyp
25
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
26
Typenschild (Beispiel)
26
Einschränkung der Betriebsarten
28
Fehlersignalisierung
28
EEPROM-Fehler
28
Schreibschutz
29
Genauigkeit der Sicheren Messfunktion
30
Konfigurationsänderungen
31
Simatic Pdm
31
Inbetriebnahme und Wiederkehrende Prüfungen
32
Wiederholungsprüfung der Kompletten Signalverarbeitungskette des Transmitters
32
Reduzierte Wiederholungsprüfung - Eingeschränkte Prüfung der Signalverarbeitungskette des Transmitters
33
Hinweise zur Ermittlung Sicherheitstechnischer Kenngrößen
34
Außerbetriebnahme des Transmitters
34
Français
35
1 Généralités
36
Historique de Ce Document
36
Autre Documentation D'instrument Applicable
36
Standards Pertinents
37
Abréviations et Termes
37
2 Sécurité
38
Usage Prévu Dans des Applications de Sécurité
38
Etiquetage, Marquages de Sécurité
40
Plaque Signalétique (Exemple)
40
Restrictions Concernant les Modes de Fonctionnement
42
Signalement D'erreurs
42
Protection en Écriture
43
Précision de la Fonction de Mesure Sécuritaire
44
Changements de Configuration
45
Simatic Pdm
45
Mise en Service et Tests Récurrents
46
Test de Vérification de la Chaîne Complète de Traitement du Signal du Transmetteur
46
Test de Vérification Réduit - Contrôle Restreint de la Chaîne de Traitement du Signal
47
Du Transmetteur
47
Informations Concernant la Détermination de Paramètres Relatifs à la Sécurité
48
Mise Hors Service du Transmetteur
48
Español
49
1 Información General
50
Historial de Este Documento
50
Otra Documentación Relativa al Instrumento
50
Normas Relevantes
51
Abreviaturas y Conceptos
51
2 Seguridad
52
Uso Conforme a lo Previsto en Aplicaciones de Seguridad
52
Rótulos, Marcajes de Seguridad
54
Limitación de Los Modos de Funcionamiento
56
Señalización de Errores
56
Protección de Escritura
57
Exactitud de la Función de Medición Segura
58
Modificaciones de Configuración
59
Puesta en Servicio y Pruebas Repetidas
60
Prueba "Proof" de la Completa Cadena de Procesamiento de Señales del Transmisor
60
Prueba "Proof" Reducida de la Cadena de Procesamiento de Señales del Transmisor
61
Indicaciones para la Determinación de Índices en Materia de Seguridad
62
Puesta Fuera de Servicio del Transmisor
62
Werbung
WIKA T32.1S Anleitung (9 Seiten)
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Transmitter
| Dateigröße: 0.98 MB
Werbung
Verwandte Produkte
WIKA T32.3S
WIKA T38 Serie
WIKA T38.H
WIKA T38.R
WIKA T16.H
WIKA T12.10 series
WIKA T15 Serie
WIKA TFT35
WIKA TIF52
WIKA TIF50
WIKA Kategorien
Messgeräte
Thermometer
Transmitter
Messumformer
Druckmessgerät
Weitere WIKA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen