Herunterladen Diese Seite drucken
WIKA T32.1S Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T32.1S:

Werbung

Digitaler Temperatur-Transmitter mit HART
Typ T32.1S, Kopfversion
Typ T32.3S, Schienenversion
Anwendungen
Prozessindustrie
Maschinen-■und■Anlagenbau
Leistungsmerkmale
TÜV■zertifizierte■SIL■Version■für■Schutzeinrichtungen■
entwickelt■nach■IEC■61508■(Option)
Konfigurierbar■mit■nahezu■jedem■offenen■Soft-■und■
Hardwaretool
Universell■für■den■Anschluss■von■1■oder■2■Sensoren
-■Widerstandsthermometer■/■Widerstandssensor
-■Thermoelement■/■mV-Sensor
-■Potentiometer
Signalisierung■gemäß■NAMUR■NE43,■Sensorbruchüber-
wachung■gemäß■NE89,■EMV■gemäß■NE21
Isolationsspannung■AC■1200■V■zwischen■Sensor/Strom-
schleife
Beschreibung
Diese■Temperatur-Transmitter■sind■konzipiert■zum■
universellen■Einsatz■in■der■Prozesstechnik.■Sie■verfügen■
über■eine■hohe■Genauigkeit,■galvanische■Trennung■und■
eine■überdurchschnittliche■Störsicherheit■gegenüber■
elektromagnetischen■Einflüssen.■Über■das■HART
sind■die■Temperatur-Transmitter■T32■mit■einer■Vielzahl■
offener■Konfigurationstools■einstellbar■(interoperabel).■
Neben■den■verschiedensten■Sensortypen■wie■z.■B.■
Sensoren■nach■DIN■EN■60751,■JIS■C1606,■DIN■43760,■
IEC■60584■oder■DIN■43710■können■auch■kundenspezifische■
Sensorkennlinien■mittels■Eingabe■von■Wertepaaren■(sog.■
Anwender-Linearisierung)■hinterlegt■werden.
Durch■die■Konfiguration■auf■einen■Sensor■mit■Redundanz■
(Doppelsensor)■wird■■bei■einem■Sensorfehler■automatisch■
auf■den■funktionierenden■Sensor■umgeschaltet.
Weiterhin■besteht■die■Möglichkeit■der■Sensor-Drift-
Erkennung.■Damit■erfolgt■eine■Fehlersignalisierung■wenn■
der■Betrag■der■Temperaturdifferenz■zwischen■Sensor■1■und■
Sensor■2■größer■wird■als■ein■vom■Anwender■wählbarer■Wert.
WIKA■Datenblatt■TE■32.04■∙■01/2011
Abb. links: Digitaler Temperatur-Transmitter Typ T32.1S
Abb. rechts: Digitaler Temperatur-Transmitter Typ T32.3S
Die■Transmitter■T32■verfügen■auch■über■zusätzliche■ausge-
klügelte■Überwachungsfunktionalitäten■wie■die■Überwachung■
der■Sensor-Zuleitungswiderstände,■Sensorbruchüber-
wachung■gemäß■NAMUR■NE89■sowie■die■Messbereichs-
-Protokoll■
überwachung.■Überdies■führen■diese■Transmitter■umfangrei-
®
che■zyklische■Selbstüberwachungsfunktionen■aus.
Die■Abmessungen■der■Kopftransmitter■sind■abgestimmt■auf■
DIN-Anschlussköpfe■der■Form■B■mit■erweitertem■Montage-
raum,■z.■B.■WIKA■Typ■BSS.■
Die■Transmitter■im■Schienengehäuse■sind■für■alle■Norm-
schienen■nach■IEC■60715■geeignet.■
Ausgeliefert■werden■diese■Transmitter■mit■einer■
Grundkonfiguration■oder■konfiguriert■nach■Kundenvorgabe.
Elektrische
Temperaturmesstechnik
®
-Protokoll
WIKA■Datenblatt■TE■32.04
Seite■1■von■9

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA T32.1S

  • Seite 1 ■ entwickelt■nach■IEC■61508■(Option) Konfigurierbar■mit■nahezu■jedem■offenen■Soft-■und■ ■ ■ Hardwaretool Universell■für■den■Anschluss■von■1■oder■2■Sensoren ■ ■ -■Widerstandsthermometer■/■Widerstandssensor -■Thermoelement■/■mV-Sensor -■Potentiometer Signalisierung■gemäß■NAMUR■NE43,■Sensorbruchüber- ■ ■ Abb. links: Digitaler Temperatur-Transmitter Typ T32.1S wachung■gemäß■NE89,■EMV■gemäß■NE21 Abb. rechts: Digitaler Temperatur-Transmitter Typ T32.3S Isolationsspannung■AC■1200■V■zwischen■Sensor/Strom- ■ ■ schleife Beschreibung Die■Transmitter■T32■verfügen■auch■über■zusätzliche■ausge- Diese■Temperatur-Transmitter■sind■konzipiert■zum■ universellen■Einsatz■in■der■Prozesstechnik.■Sie■verfügen■ klügelte■Überwachungsfunktionalitäten■wie■die■Überwachung■ über■eine■hohe■Genauigkeit,■galvanische■Trennung■und■ der■Sensor-Zuleitungswiderstände,■Sensorbruchüber- eine■überdurchschnittliche■Störsicherheit■gegenüber■...
  • Seite 2 Technische Daten von Typen T32.1S Kopfversion und T32.3S Schienenversion Eingang des Temperatur-Transmitters Widerstandssensor max.■konfigurierbarer■ Norm α-Werte Minimale■ Typische■ Temperaturkoeffizient■ Messbereich■ Messspanne■ Messabweichung■ je■°C■typisch■ ■ - 200■...■+850■°C Pt100 IEC 60751:■2008 α = 0,00385 ≤■±0,12 °C ≤■±0,0094 °C 6)■7) Pt(x)■ ■■10■...■1000 ■ - 200■...■+850■°C IEC■60751:■2008 α■=■0,00385...
  • Seite 3 3,5■...■12,0■mA■ 12,0■...■23,0■mA ■■■■Option■SIL■(T32.xS.xxx-S) 3,5■...■3,6■mA■ 21,0■...■23,0■mA Im■Simulations-Modus■unabhängig■vom■Eingangssignal,■Simulationswert■konfigurierbar■von■3,5■...■23,0■mA Bürde■R ■(ohne■HART ® ■≤■(U ■-10,5■V)■/■0,023■A■mit■R ■in■Ω■und■U ■in■V Bürde■R ■(mit■HART ■≤■(U ■-11,5■V)■/■0,023■A■mit■R ■in■Ω■und■U ■in■V ® Isolationsspannung■(Eingang■zu■Analogausgang) AC■1200■V,■(50■Hz■/■60■Hz);■1■s Isolationsanforderungen■nach■DIN■EN■60664-1:2003 Überspannungskategorie■III Anstiegszeit / Dämpfung / Messrate Anstiegszeit■t ca.■0,8■s Dämpfung,■konfigurierbar ausgeschaltet;■Konfiguration■von■1■s■bis■60■s■möglich Einschaltzeit■(Zeit■bis■zum■ersten■Messwert) max.■15■s Messrate■ Messwertaktualisierung■ca.■3/s 1)■Gilt■nur■für■RTD/Thermoelement-Einzelsensor■ WIKA■Datenblatt■TE■32.04■∙■01/2011 Seite■3■von■9...
  • Seite 4 4) Der■spezifizierte■Widerstandswert■der■Sensorleitung■kann■vom■ermittelten■Sensorwider- stand■abgezogen■werden.■ Addition:■Eingang■+■Ausgang■nach■DIN■EN■60770,■23■°C■±■3■K Doppelsensor:■für■jeden■Sensor■getrennt■konfigurierbar 5) Diese■Betriebsart■ist■bei■Option■SIL■(T32.xS.xxx-S)■nicht■zulässig. MW■=■Messwert■(Temperaturmesswerte■in■°C) 6) Doppelter■Wert■bei■3-Leiter Messspanne■=■konfiguriertes■Messbereichsende■-■konf.■Messbereichsanfang 7) Größerer■Wert■gilt 8)■ Im■Bereich■von■0■...■10■kΩ■Leitungswiderstand 1) T32.1S:■Bei■erweiterter■Umgebungstemperatur■(-50■…■-40■°C)■gilt■der■doppelte■Wert 9) Nur■bei■Thermoelement 2) Für■Sensor■Ptx■(x■=■10■...■1000)■gilt: für■x■≥■100:■zulässiger■Fehler,■wie■bei■Pt100 Grundkonfiguration: für■x■<■100:■zulässiger■Fehler,■wie■bei■Pt100■mit■einem■Faktor■( Eingangssignal: Pt100 in 3-Leiter-Anschlussschaltung, Messbereich: 0 ... 150 °C 3) Zusätzlicher■Fehler■bei■Widerstandsthermometern■Anschlussart■3-Leiter■bei■ abgeglichener■Leitung:■0,05■K Beispielrechnung Pt100 / 4-Leiter / Messbereich 0 ... 150 °C / Thermoelement Typ K / Messbereich 0 ...
  • Seite 5 Differenz■von■>■0,5■Ω■zwischen■Leitung■3■und■4■wird■ein■Fehler■signalisiert 1)■■Nur■für■Thermoelement Explosionsschutz / Hilfsenergie Hilfsenergie ■ Zulassungen zulässige■Umgebungs-/ Sicherheitstechnische■Höchstwerte■für■ Lagertemperatur■(gemäß■den■ Sensor■ Stromschleife ■ (DC)■ jeweiligen■Temperaturklassen) (Anschlüsse■1■bis■4)■ (Anschlüsse■±) T32.xS.000 ohne {-50}■-40■...■+85■°C 10,5■...■42■V T32.1S.0IS/ EG-Baumusterprüfbescheinigung: Gas, Kategorie =■DC■6,5■V Gas, Kategorie 10,5■...■30■V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ T32.3S.0IS ATEX {-50} °C...
  • Seite 6 Umgebungsbedingungen Zulässiger■Umgebungstemperaturbereich {-50}■-40■...■+85■°C Klimaklasse■nach■IEC■654-1:■1993 Cx■(-40■...■+85■°C,■5■...■95■%■relative■Luftfeuchte) Maximal■zulässige■Feuchte Typ■T32.1S■nach■IEC■60068-2-38:■1974■ Prüfung■max.■Temperaturwechsel■65■°C■und■-10■°C,■■ ■ ■ relative■Feuchte■93■%■±3■% Typ■T32.3S■nach■IEC■60068-2-30:■2005■ Prüfung■max.■Temperatur■55■°C,■relative■Feuchte■95■% ■ ■ Vibration■nach■IEC■60068-2-6:■2007 Prüfung■Fc:■10■...■2000■Hz;■10■g,■Amplitude■0,75■mm Schock■nach■IEC■68-2-27:■1987 Prüfung■Ea:■Beschleunigung■Typ■I■30■g■und■Type■II■100■g Salznebel■nach■IEC■60068-2-52 Schärfegrad■1 Freifall■in■Anlehnung■an■IEC■60721-3-2:■1997 Fallhöhe■1500■mm Elektromagnetische■Verträglichkeit■(EMV) EMV■Richtlinie■2004/108/EG,■EN■61326■Emission■(Gruppe■1,■Klasse■B)■und■ Störfestigkeit■(industrieller■Bereich),■sowie■nach■NAMUR■NE21 {■}■■Angaben■in■geschweiften■Klammern■beschreiben■gegen■Mehrpreis■lieferbare■Sonderheiten,■nicht■für■Schienenversion■T32.3S Gehäuse ■1) Transmittertyp Material Gewicht Schutzart Anschlussklemmen■ (Schrauben■unverlierbar) T32.1S■Kopfversion Kunststoff■PBT,■ 0,07■kg IP■00■ Querschnitt■Kopf■und■Schiene■min.■0,14■mm glasfaserverstärkt...
  • Seite 7: Belegung Der Anschlussklemmen

    Thermoelement Widerstandsthermometer■/ Potentio- Doppel-Widerstandsthermometer■/■ element■ Widerstandssensor meter Doppel-Widerstandssensor Vergleichsstelle■ Doppel-mV-Sensor mit■externem■ ■■■4-Leiter■ 3-Leiter■ 2-Leiter 2+2-Leiter Pt100 Sensor■1 Sensor■1 Sensor■2 Sensor■2 Es■werden■für■alle■Sensortypen■iden- tische■Doppelsensoren■unterstützt,■ Analogausgang d.■h.■Doppelsensor-Kombinationen■ wie■z.■B■Pt100/Pt100■oder■Thermo- element■Typ■K/Typ■K■sind■möglich.■ 4■...■20■mA■-■Schleife Weiterhin■gilt:■beide■Sensorwerte■ haben■die■gleiche■Einheit■und■den■ gleichen■Sensorbereich. Bei■Kopf-■und■Schienengehäuse■sind■Anschlussösen■für■das■HART -Modem■vorhanden■ ® Abmessungen in mm Kopfversion Schienenversion WIKA■Datenblatt■TE■32.04■∙■01/2011 Seite■7■von■9...
  • Seite 8 USB■HART ® Modem HART ® Bluetooth Communicator■ Ex■ia RS■232-C Typischer Anschluss im Ex-freien Bereich Ex-freier Bereich Klemmen■1-4: Sensor,■siehe■ Transmitter- Belegung■der■ Speisegerät Anschluss- 24■V klemmen RL■=■■Lastwiderstand■für■HART ® Transmitter Kommunikation■ RL■min.■250■Ω,■max.■1100■Ω Falls■RL■im■jeweiligen■Stromkreis■<250■Ω■ist,■ muss■RL■durch■zuschalten■externer■Wider- stände■auf■min.■250■Ω■erhöht■werden. HART ® Communicator■ FSK- Modem Seite■8■von■9 WIKA■Datenblatt■TE■32.04■∙■01/2011...
  • Seite 9 ® -Protokoll,■FOUNDATION™■Fieldbus,■Li-Ion-Akku,■Spannungsversorgung■ auf■Anfrage AC■90■...■240■V,■mit■EASY■UPGRADE;■ATEX,■FM■und■CSA■(eigensicher) ® MFC4150 HART -Protokoll,■universelle■Spannungsversorgung,■Kabelset■mit■250■Ω■Widerstand,■ 11405333 mit■DOF-Upgrade,■mit■Ex-Schutz DTM Collection, inkl. PACTware Beschreibung Bestell-Nr. DTM■Collection inkl.■PACTware,■enthält■DTMs■für■WIKA■Feldgeräte 12513636 ©■2008■WIKA■Alexander■Wiegand■SE■&■Co.■KG,■alle■Rechte■vorbehalten. Die■in■diesem■Dokument■beschriebenen■Geräte■entsprechen■in■ihren■technischen■Daten■dem■derzeitigen■Stand■der■Technik. Änderungen■und■den■Austausch■von■Werkstoffen■behalten■wir■uns■vor. WIKA■Datenblatt■TE■32.04■∙■01/2011 Seite■9■von■9 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße■30 63911■Klingenberg/Germany Tel.■ (+49)■9372/132-0 Fax■ (+49)■9372/132-406 E-mail■ info@wika.de www.wika.de...

Diese Anleitung auch für:

T32.3s