E-Tech 4 Bedienungs- Und Installationshandbuch Seite 68

ï RU ð
Это руководство по монтажу и эксплуатации содержит
основополагающие
эксплуатации и
Пожалуйста, прочтите инструкцию по безопасности
перед сборкой, электрическим подсоединением и
запуском в эксплуатацию.
Общие положения
Этот насос был разработан в соответствии с самыми
передовыми и последними технологиями, а также в
соответствии с действующим законодательством.
Кроме того, насос является предметом постоянного
контроля качества.
Эти инструкции предназначены, чтобы помочь вам
лучше понять работу насоса и, чтобы показать вам
его возможные применения.
Инструкция содержит
необходимую для надежной и эффективной работы.
Следование инструкциям по эксплуатации, имеет
жизненно важное
надежности и длительного срока службы насоса, а
также, чтобы избежать любого риска аварии из-за
неправильного использования.
Этот насос не должен работать за пределами
граничных значений,
спецификации. Все
температуры и скорости потока перекачиваемой
жидкости, а также скорости вращения, давления и
мощности двигателя, должны быть соблюдены. Другие
указания, содержащиеся в данном руководстве или в
документации, прилагаемой к договору, должны быть
также выполнены.
Табличка данных насоса содержит тип серии,
основные данные, и серийный номер. Пожалуйста,
указывайте эту информацию при любых обращениях,
а так же, и при заказе запасных частей.
Правила безопасности
Данное руководство
инструкции, которые
время установки,
обслуживания. Таким образом, с ним в обязательном
порядке должны ознакомиться как монтажники, так
и соответствующий персонал эксплуатации. Это
руководство должно постоянно находиться на месте
применения оборудования.
Обозначение символов в руководстве
Инструкции по технике безопасности, содержащиеся
в данном руководстве, несоблюдение которых может
вызвать опасность для человека, обозначены общим
символом опасности, т.е.:
m
(знак опасности)
68
указания пo
техническому обслуживанию.
важную информацию,
значение для обеспечения
указанных в технической
значения вида,
содержит необходимые
следует соблюдать
эксплуатации и технического
Опасности,
указаний по технике безопасности
Несоблюдение инструкции по технике безопасности
может
установке,
и материальных убытков, а также загрязнения
окружающей среды. Несоблюдение инструкции по
технике безопасности, также приведет к полной
потере каких-либо гарантий прав.
В частности, несоблюдение требований техники
безопасности может, например, привести к:
• отказу важнейших функций оборудования;
• отказу предписанных методов для технического
обслуживания и ремонта;
• опасной ситуации для здоровья и жизни персонала
вследствие
механических факторов.
Правила безопасности
Все
содержащиеся
быть соблюдены, а также любые действующие
национальные
внутренние правила техники безопасности.
Инструкции
при
обслуживанию, профилактическим осмотрам и
монтажу
плотности,
Ответственное лицо должно убедиться, что все
техническое обслуживание, осмотр и монтажные
работы
авторизированным персоналом. Перед выполнением
этих работ персонал должен быть ознакомлен с
содержанием данного руководства.
с насосом, должны выполняться только во время
полной его остановки. Строго соблюдать процедуры
завершения работы, описанные в этом руководстве.
Насосы
представляющие опасность для здоровья, должны
быть обеззаражены.
Сразу
предохранительные
во
должны быть снова установлены и приведены в
работоспособное состояние.
Самостоятельное
изготовление запасных частей
Любые
должны
Оригинальные
поставляемые
безопасность. Применение других деталей может
привести
от ответственности за возникшие в результате
последствия.
возникающие
привести к возникновению
воздействия
инструкции по технике
в данном
нормы охраны
по технике
проведении работ
выполняются квалифицированным
транспортирующие
же после завершения
и
изменение
реконструкции и
быть выполнены
запасные
изготовителем,
к освобождению
при несоблюдении
физических
электрических или
безопасности,
руководстве, должны
труда и любые
безопасности
по техническому
Все работы
жидкости,
работы,
защитные устройства
конструкции
изменения насоса
изготовителем.
части и аксессуары,
обеспечивают
фирмы-изготовителя
и
все
и