E-Tech 4 Bedienungs- Und Installationshandbuch Seite 23

ï ES ð
Estas instrucciones para el ejercicio llevan importantes
indicaciones y avertencias. Rogamos leerlas antes
del montaje, de la conexión eléctrica y de la puesta en
marcha.
Generalidad
La bomba ha sido realizada según las técnicas más
avanzadas y recentes, en el total respeto de las
normas en vigor y está sumitida a un control de calidad
permanente.
Este manual es importante para comprender el
funcionamiento de la bomba y les ayudará a conocer sus
posibles aplicaciones.
El manual para el empleo contiene recomendaciones
importantes, necesarias
adecuado y económico de la bomba. Es necesario
respectar dichas recomendaciones, para garantizar la
fiabilidad, la duración y para evitar riesgos de accidente
derivantes de un empleo no adecuado.
No hay que utilizar la bomba fuera de los límites descritos
en las especificaciones técnicas. Es necesario respectar
las indicaciones que concernen el tipo, densidad,
temperatura, caudal del liquido bombeado, la velocidad
de rotación, la presión, la potencia del motor y también
todas las otras instrucciones contenidas en este manual
o la documentación anexa al contrato.
La tarjeta indica la gama, las especificaciones principales
de servicio y el número de serie. Es importante suministrar
dichas indicaciones cuando se pide una intervención o la
asistencia y cuando se piden repuestos.
Normas de seguridad
Este manual contiene instrucciones importantes a
respectar al momento de la instalación, del empleo y del
mantenimiento. Este manual debe ser absolutamente
consultado por el encargado del montaje y por todo el
personal calificado que sigue el funcionamiento indicado
por el responsable de instalaciones, Además, este
manual debe estar siempre a disposición en el lugar de
empleo de la máquina.
Identificación de las instrucciones codificadas de
este manual
Las normas de seguridad presentes en este manual,
cuya no observancia puede causar daños físicos, están
marcadas por el símbolo general de peligro.
m
(símbolo de seguridad)
Riesgos que derivan de la falta de respeto de las
normas de seguridad
La falta de respeto de las normas de seguridad puede
provocar daños físicos y materiales además de la posible
polución del ambiente. La no observancia de las normas
de seguridad puede llevar a la pérdida total de los
derechos de garantía.
para un funcionamiento
Para mencionar algunos ejemplos, la falta de respeto de
dichas normas puede provocar:
• avería de las funciones principales de la máquina o de
la instalación,
• compromitir las operaciones de mantenimiento,
• daños al cuerpo de tipo eléctrico, mecánico o químico.
Normas de seguridad
Todas las instrucciones de seguridad presentes en
este manual deben ser respectadas, así como las
prescripciones de la ley nacionales por lo que concerne
la prevención contra los accidentes y las reglas internas
de empleo de las instalaciones y de seguridad en el
trabajo.
Instrucciones de seguridad para los trabajos de
control, mantenimiento y servicio
El responsable debe averiguar que todos los trabajos de
mantenimiento, inspección y montaje sean realizados
por personal calificado y autorizado. Antes de proceder
con dichos trabajos es necesario que dicho personal
conozca el contenido de este manual.
Como regla general, todos los trabajos en las máquinas
deben ser realizados solo bajo parada total de dichas
máquinas. Es absolutamente necesario respectar la
procedura de parada descrita en este manual.
Las bombas que envian flúidos peligrosos para la salud
deben ser decontaminadas.
Al final de los trabajos, todos los dispositivos de seguridad
y de protección deben ser montados otra vez y hay que
volver a ponerlos en marcha.
Modificación y fabricación de repuestos hechos por
el cliente
La reconstrucción o modificación de la máquina debe
ser siempre aprobada por el constructor antes de ser
efectuada. Los repuestos originales y los accesórios
suministrados por el constructor garantizan la seguridad.
El constructor no será en ningun caso responsable de
las consecuencias derivantes del empleo de repuestos
no originales!
1 . ENTREGA Y ALMACENAJE
1 .1 Entrega
Las bombas sumergibles se suministran en su embalaje
original en el cual deben quedar hasta el momento de la
instalación.
Hay que hacer cuidado a no sumitir la bomba a flexión
cuando ella no está más embalada: ésto podría causar la
salida del eje y daños a la bomba misma.
La tarjeta no aplicada que se suministra con la bomba,
debe ser fijada al aparato eléctrico de mando.
No hay que exponer la bomba a inútiles golpes.
1 .2 Almacenaje y movimiento
Temperatura de almacenaje:
Bomba: desde -20°C a +60°C
No hay que exponer la bomba a los rayos del sol.
23