Werbung
РУССКИЙ
Установите смеситель для раковины пе-
ред тем, как закрепить раковину ХОЛЬ-
ВИКЕН на стене или напольном шкафу.
SRPSKI
Pre pričvršćivanja lavaboa "HÖLLVIKEN"
na zid ili osnovu kredenca, ugradite u nju
bateriju i ventil za vodu.
SLOVENŠČINA
Preden pritrdite umivalnik HÖLLVIKEN na
steno ali talni element, namestite armaturo
na umivalnik.
TÜRKÇE
HÖLLVIKEN lavaboyu duvara veya alt dola-
ba monte etmeden önce bataryayı lavaboya
yerleştirin.
中文
在将 霍维根 洗脸池装到墙上或底柜上之前，
先将洗脸池混合型水龙头装在洗脸池上。
繁中
安裝" HÖLLVIKEN" 水槽前,請先安裝專用水龍頭後
再固定上牆或嵌入底櫃.
한국어
HÖLLVIKEN 세면대를 벽이나 베이스 캐비닛에 고정
하기 전에 먼저 수도꼭지를 세면대에 설치하세요.
日本語
HÖLLVIKEN 洗面台を壁やベースキャビネットに
取り付ける前に、 混合栓を洗面台に取り付けてく
ださい。
BAHASA INDONESIA
Sebelum memasangkan wastafel
HÖLLVIKEN ke dinding atau pada kabinet,
pasangkan terlebih dahulu keran campuran
pada wastafel.
BAHASA MALAYSIA
Sebelum memasang besen basuh HÖLLVI-
KEN ke dinding atau dasar kabinet, pasang
paip campuran pada besen basuh.
حوض الغسيل إلى الحائط أوHÖLLVIKEN قبل تثبيت
خزانة قاعدة، ر ك ّب خالط حنفية حوض الغسيل في حوض
6
ไทย
ให ้ทำ า การติ ด ตั ้ ง ก๊ อ กผสมเข ้ากั บ อ่ า งล ้างหน ้าก่ อ น แล ้ว-
ค่ อ ยยึ ด อ่ า งล ้างหน ้าติ ด ผนั ง หรื อ ติ ด ตั ้ ง ในตู ้ตั ้ ง พื ้ น
عربي
الغسيل
AA-802798-1
Werbung
