Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA HÖLLVIKEN
Inhaltszusammenfassung für IKEA HÖLLVIKEN
- Seite 1 HÖLLVIKEN...
- Seite 2 SVENSKA Komplettera väggfästet med 4 skruvar som passar materialet i din vägg. Använd skruvar med skalle som går att dra med skiftnyckel. ČESKY Doplnit nástěnné kování 4 šrouby, které jsou vhodné pro použití do daného typu stěny. Doporučujeme použít šrouby, které lze utáh- nout klíčem na matice.
- Seite 3 SLOVENSKY 繁中 Doplňte 4 skrutkami, ktoré sú vhodné na 請以4枚適用於牆壁材質的螺絲完成組裝的步驟.建 danú stenu. Skrutky utiahnite vhodným 議使用以可調式板鉗鎖緊的螺絲. kľúčom. 한국어 БЪЛГАРСКИ 벽 재질에 적합한 나사 4개를 사용하여 설치하세요. Допълнете закрепващият механизъм с 4 조절스패너로 조일 수 있는 머리 나사를 사용하는 болта, подходящи за съответния стенен 것이...
- Seite 4 AA-802798-1...
- Seite 5 ENGLISH ESPAÑOL Before fixing HÖLLVIKEN wash-basin to Antes de instalar el lavabo HÖLLVIKEN en the wall or a base cabinet, install the wash- una pared o en un armario bajo, instala el basin mixer tap in the wash-basin. grifo en el lavabo. DEUTSCH ITALIANO Die Mischbatterie am HÖLLVIKEN Wasch-...
- Seite 6 ไทย РУССКИЙ Установите смеситель для раковины пе- ให ้ทำ า การติ ด ตั ้ ง ก๊ อ กผสมเข ้ากั บ อ่ า งล ้างหน ้าก่ อ น แล ้ว- ред тем, как закрепить раковину ХОЛЬ- ค่ อ ยยึ ด อ่ า งล ้างหน ้าติ ด ผนั ง หรื อ ติ ด ตั ้ ง ในตู ้ตั ้ ง พื ้ น ВИКЕН...
- Seite 8 ENGLISH MAGYAR Make sure the wall fixtures are positioned Győződj meg róla, hogy a fali rögzítő horizontally. vizszintesen álljon. DEUTSCH POLSKI Achten Sie darauf, dass die Wandbeschläge Upewnij się, że umocowania ścienne są horizontal montiert werden. ustawione horyzontalnie. FRANÇAIS LIETUVIŲ KLB. S’assurer que les fixations murales sont Patikrinkite, ar sienų...
- Seite 9 ไทย SLOVENŠČINA Poskrbite, da bodo zidni vložki v vodoravni ควรตรวจดู ว ่ า อุ ป กรณ์ ย ึ ด ผนั ง อยู ่ ใ นแนวนอน legi. TÜRKÇE Duvar bağlantılarının yatay olarak konum- landırıldığına emin olun. 中文 注意墙面安装件应水平安装。 繁中 請確認上牆配件以水平方式安置. 한국어 벽...
- Seite 10 ENGLISH NORSK Do not drive in the screws fully, leave a gap Ikke stram skruene helt. La det være en so the wash-basin can be hooked on. glipe slik at servanten kan festes på. DEUTSCH SUOMI Die Schrauben nicht ganz einschrauben. Älä...
- Seite 11 MAGYAR TÜRKÇE Ne hajtsd be a csavarokat egészen, hagyj Vidaları tamamen sıkılaştırın, lavabonun egy kis rést, hogy a mosdókagyló felakad- takılması için boşluk bırakın. hasson. 中文 勿将螺丝拧得过紧， 留出一些空隙， 以便装 POLSKI 挂水池。 Nie dokręcaj srub do końca. Zostaw miej- sce na zawieszenie umywalki. 繁中...
- Seite 12 ITALIANO Stringi le viti per il fissaggio alla parete, dopodiché collega l’acqua e lo scarico. MAGYAR Húzd meg a csavarokat a fali rögzítőn. Azután csatlakoztasd a víz és szennyvíz ENGLISH csöveket. Tighten the screws to the wall fixtures. Then connect water and sewage pipes. POLSKI Dokręć...
-
Seite 13: Bahasa Indonesia
SLOVENŠČINA BAHASA MALAYSIA Dobro privijte vijake v zidne vložke. Potem Ketatkan skru pada pelekap dinding. Kemu- napeljite vodovodne in odtočne cevi. dian sambungkan paip air dan pemben- tungan. TÜRKÇE عربي Vidaları duvar bağlantısına sıkılaştırın. Son- تش د ّ البراغي على تجهيزات الحائط .ثم يت م ّ توصيل rasında su ve boşaltma borularını... - Seite 14 AA-802798-1...
- Seite 16 AA-802798-1...
- Seite 18 ITALIANO N.B. Il silicone non è incluso (va utilizzato per proteggere il mobile dall’umidità). MAGYAR MEGJEGYZÉS! A szilikon ragasztót (ami a bútort megóvja a nedvességtől) a csomag ENGLISH nem tartalmazza. NOTE! Silicone paste is not included (used POLSKI to protect the furniture against moisture). UWAGA! W komplecie brak pasty siliko- nowej (używanej do ochrony mebli przed DEUTSCH...
- Seite 19 SLOVENŠČINA BAHASA INDONESIA OPOZORILO! Silikonska pasta ni prilože- CATATAN! Perekat silikon tidak disertakan na (uporablja se za zaščito podnožja pred (digunakan untuk melindungi perabot vlago). terhadap kelembaban). TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA NOT! Silikon yapıştırıcı dahil değildir (mobil- NOTA! Adunan silikon tidak disertakan yayı...
- Seite 20 AA-802798-1...
- Seite 22 AA-802798-1...
- Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2004 2012-08-17 AA-802798-1...