Werbung
ENGLISH
Before fixing HÖLLVIKEN wash-basin to
the wall or a base cabinet, install the wash-
basin mixer tap in the wash-basin.
DEUTSCH
Die Mischbatterie am HÖLLVIKEN Wasch-
becken anbringen, bevor das Becken an die
Wand oder auf den Unterschrank montiert
wird.
FRANÇAIS
Monter le mitigeur/mélangeur sur le lavabo
HÖLLVIKEN avant de fixer le lavabo au mur
ou dans l'élément bas.
NEDERLANDS
Monteer de wastafelmengkraan aan de
HÖLLVIKEN wastafel voordat je de wastafel
aan de wand of in een onderkast monteert.
DANSK
Før HÖLLVIKEN vask monteres på væg
eller et underskab, skal blandingsbatteriet
monteres på vasken.
ÍSLENSKA
Áður en HÖLLVIKEN handlaugin er fest
við vegg eða vaskaskáp þarf að festa
blöndunartækin við hana.
NORSK
Monter blandebatteriet på HÖLLVIKEN ser-
vant før du fester servanten på vegg eller
underskap.
SUOMI
Kiinnitä hana HÖLLVIKEN-pesualtaaseen
ennen pesualtaan kiinnitystä seinään tai
alakaappiin.
SVENSKA
Montera ihop tvättställsblandare med
HÖLLVIKEN tvättställ innan du fäster tvätt-
stället på vägg eller underskåp.
ČESKY
Dříve než připevníte umyvadlo HÖLLVIKEN
ke stěně nebo do skříňky nainstalujte k
umyvadlu baterii.
ESPAÑOL
Antes de instalar el lavabo HÖLLVIKEN en
una pared o en un armario bajo, instala el
grifo en el lavabo.
ITALIANO
Prima di fissare il lavabo HÖLLVIKEN alla
parete o al mobile base, installa il miscela-
tore del lavabo sul lavabo stesso.
MAGYAR
Mielőtt a HÖLLVIKEN mosogatót beszere-
led, a keverőcsapot feltétlenül szereld be.
POLSKI
Przed przymocowaniem umywalki HÖLLVI-
KEN do ściany lub szafki bazowej, zainstaluj
baterię w umywalce.
LIETUVIŲ KLB.
Prieš tvitindami praustuvę HÖLLVIKEN prie
sienos ar pastatomos spintelės, sumontuo-
kite praustuvės maišytuvą.
PORTUGUÊS
Antes de instalar o lavatório HÖLLVIKEN à
parede ou a um armário baixo, instale pri-
meiro a torneira misturadora no lavatório.
ROMÂNA
Înainte de a fixa chiuveta HÖLLVIKEN pe
perete sau pe un corp-bază, instalează
bateria în chiuvetă.
SLOVENSKY
Pred montážou umývadla HÖLLVIKEN na
stenu alebo do skrinky, nainštalujte k umý-
vadlu najprv batériu.
БЪЛГАРСКИ
Преди да прикрепите мивката HÖLLVIKEN
към стената или към долен шкаф, монти-
райте смесителя за вода към мивката.
HRVATSKI
Ugradite miješalicu za hladnu i toplu vodu u
umivaonik prije pričvršćivanja HÖLLVIKEN
umivaonika na zid ili podni element.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πριν τοποθετήσετε τον νιπτήρα HÖLLVIKEN
στον τοίχο ή σε ένα ντουλάπι βάσης, τοπο-
θετήστε τον μείκτη νερού.
5
Werbung
