Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA RINGSKÄR
Inhaltszusammenfassung für IKEA RINGSKÄR
- Seite 1 RINGSKÄR...
- Seite 2 FRANÇAIS DANSK ENGLISH ATTENTION VIGTIGT! IMPORTANT Pressure & Temperature Requirements Normes concernant la pression et la tem- Tryk- og temperaturkrav pérature Hot and cold water inlet pressures should Trykket på det varme og kolde vandtilløb La pression d’entrée de l’eau chaude et skal være det samme.
- Seite 3 ESPAÑOL MAGYAR SUOMI IMPORTANTE FONTOS TÄRKEÄÄ! Paineen ja lämpötilan vaatimukset Requisitos de presión y temperatura Nyomás & hőmérséklet követelmények Lämpimän ja kylmän veden paineen on La presión en las entradas de agua fría y A hideg/meleg víz befolyó nyomásának caliente debe ser igual. egyenlőnek kell lennie.
- Seite 4 SLOVENSKY PORTUGUÊS ROMÂNA IMPORTANT DOLEŽITÉ IMPORTANTE Requisitos para Pressão e Temperatura Cerinţe de presiune şi temperatură Požiadavky na tlak a teplotu A pressão das válvulas para água quente Presiunea pentru apă caldă şi apă rece Prietokový tlak teplej a studenej vody by trebuie să...
- Seite 5 ENGLISH SUOMI POLSKI Installation must be performed in compli- Asennus tulee tehdä paikallisten raken- Instalacja musi zostać wykonana zgodnie ance with current local construction and nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö- z obowiązującymi, lokalnymi przepisami plumbing regulations. If in doubt, contact a jen mukaisesti.
- Seite 6 ESPAÑOL PORTUGUÊS Cierra la llave de paso general antes de Desligue a válvula principal antes de cambiar el grifo. mudar a torneira. ITALIANO ROMÂNA Chiudi il rubinetto centrale dell’acqua Opreşte supapa principală înainte de a prima di cambiare il miscelatore. schimba bateria.
- Seite 8 AA-323328-4...
- Seite 10 ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT! Do not tighten too hard: this ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya can damage hoses/pipes and washers. que se pueden dañar las tuberías/con- ductos y las juntas. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch ITALIANO könnten Schlauch und Dichtungen beschä- IMPORTANTE! Non stringere troppo: digt werden.
- Seite 11 ENGLISH ČESKY Before use: unscrew the filter and allow Před použitím: odšroubujte filtr a nechte the water to run freely for 5 minutes. Then vodu 5 minut protékat. Poté filtr našroubuj- screw the filter back in place. te zpět. DEUTSCH ESPAÑOL Vor der Benutzung: den Filter abschrau- Antes de usar: desenrosca el filtro y deja...
- Seite 12 Można regulować temperaturę i ilość ESPAÑOL wody według potrzeb. Si es necesario, puedes regular la tempe- ratura y el caudal del agua. PORTUGUÊS Se for necessário, pode regular a tempe- ratura e a quantidade de água. © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-323328-4...