Electrolux FEH60P2101 Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Electrolux FEH60P2101
Inhaltszusammenfassung für Electrolux FEH60P2101
- Seite 1 ....................FEH60P2101 EN COOKER USER MANUAL DE HERD BENUTZERINFORMATION...
- Seite 31 UMWELTTIPPS ............. . 63 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
32 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und Anwen- • Schalten Sie die Kochzonen nach jedem dung sorgfältig dieses Handbuch: Gebrauch aus. • im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihres Eigentums MONTAGE • im Interesse der Umwelt • Die Anschlusswerte für dieses Gerät sind •... - Seite 33 DEUTSCH • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen werden Verletzungen von Personen oder Daten auf dem Typenschild den Daten Schäden am Eigentum vermieden. Ihrer Haushaltsstromversorgung entspre- • Beobachten Sie das Gerät während des chen. Betriebs. • Informationen zur Spannungsversorgung • Stehen Sie in sicherer Entfernung zum finden Sie auf dem Typenschild.
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
34 www.electrolux.com • Wenn Kochgeschirr oder andere Gegen- persönlichen Sicherheit und der Sicher- stände auf die Kochfläche fallen, kann heit Ihres Eigentums. Verwenden Sie kei- die Oberfläche beschädigt werden. ne entflammbaren Produkte oder Pro- dukte, die Korrosion verursachen. • Stellen Sie heißes Kochgeschirr nicht zu dicht an das Bedienfeld, da die Hitze das •... -
Seite 35: Entsorgung Des Geräts
DEUTSCH ENTSORGUNG DES GERÄTS • Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden: – Trennen Sie das Gerät von der Strom- versorgung. – Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. – Entsorgen Sie die Türverriegelung. Da- mit wird verhindert, dass Kinder oder kleine Tiere im Gerät eingeschlossen werden können. -
Seite 36: Gerätebeschreibung
36 www.electrolux.com GERÄTEBESCHREIBUNG ALLGEMEINE ÜBERSICHT Backofen-Einstellknopf Temperaturwahlknopf Temperaturanzeige Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Backofenlampe Ventilator Einschubebenen KOCHFELDANORDNUNG Kochzone 1000 W Dampfauslass Kochzone 1500 W Kochzone 1500 W Kochzone 2000 W ZUBEHÖR • Rost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- ten. • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. -
Seite 37: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. ERSTE REINIGUNG • Entfernen Sie alle Zubehörteile und die herausnehmbaren Auszüge (falls vorhan- den). • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten In- betriebnahme. Siehe Kapitel „Reinigung und Pfle- ge“. VORHEIZEN Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettres- te zu verbrennen. -
Seite 38: Kochfeld - Täglicher Gebrauch
38 www.electrolux.com KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. KOCHSTUFE Knopf Funktion Stellung „Aus“ Kochstufen (1 - niedrigste Kochstufe, 6 - höchste Kochstufe) Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Kochstufe. Um den Garvorgang zu beenden, dre- hen Sie den Knopf auf die Position Nutzen Sie die Restwärme, um den... -
Seite 39: Kochfeld - Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH KOCHFELD - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. KOCHGESCHIRR • Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie mög- lich sein. ENERGIESPAREN • Verschließen Sie das Kochge- schirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel. •... -
Seite 40: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
40 www.electrolux.com KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch. Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme! Lassen Sie das Gerät abkühlen. -
Seite 41: Backofen - Täglicher Gebrauch
DEUTSCH BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Drehen Sie den Temperaturwahlknopf Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- auf eine Temperatur. se“. Die Temperatur-Kontrolllampe leuch- tet, solange die Temperatur im Gerät KÜHLGEBLÄSE ansteigt. Drehen Sie zum Ausschalten des Ge- Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto- räts den Backofen-Einstellknopf und matisch das Kühlgebläse eingeschaltet, um den Temperaturwahlknopf in die Positi-... -
Seite 42: Backofen - Verwendung Des Zubehörs
42 www.electrolux.com BACKOFEN - VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. EINSETZEN DES BACKOFENZUBEHÖRS Das tiefe Blech und der Rost haben Seitenränder. Durch die Seitenrän- der und die Form der Führungsstä- be wird das Kippen des Kochge- schirrs verhindert. -
Seite 43: Backofen - Praktische Tipps Und Hinweise
DEUTSCH BACKOFEN - PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! zeit ausgeschaltet werden, um die Rest- Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- wärme auszunutzen. se“. Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in den Backofen geben, können sich die Die Temperaturen und Backzeiten Backbleche beim Backen verformen. in den Tabellen sind nur Richtwer- Nachdem die Backbleche abgekühlt te. -
Seite 44: Backen Auf Einer Einschubebene
44 www.electrolux.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie beim nächsten Der Kuchen ist zu trocken. Die Backzeit ist zu lang. Kuchen eine kürzere Backzeit ein. Die Backofentemperatur Stellen Sie eine niedrigere Der Kuchen ist unregelmä- ist zu hoch und die Back- Backofentemperatur und ßig gebräunt. -
Seite 45: Backen Auf Mehreren Ebenen
DEUTSCH Plätzchen Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Mürbeteigplätz- 150 - 160 10 - 20 chen Short bread / Past- 20 - 35 ry Stripes Rührteigplätzchen 150 - 160 15 - 20 Eiweißgebäck, Bai- 80 - 100 120 - 150 Makronen 100 - 120 30 - 50... -
Seite 46: Backen Mit Ober-/Unterhitze Auf Einer Ebene
46 www.electrolux.com Einschubebene Backware Temperatur in °C Zeit in Min. 2 Ebenen Short bread/ Pastry 20 - 45 Stripes Rührteigplätzchen 25 - 45 160 - 170 Eiweißgebäck, Bai- 80 - 100 130 - 170 Makronen 40 - 80 100 - 120 Hefekleingebäck... - Seite 47 DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Brot (Roggen- brot): Erster Teil des Backvorgangs. 1 - 2 30 - 60 160 - 180 Zweiter Teil des Backvor- gangs. Windbeutel/Eclairs 20 - 35 190 - 210 Biskuitrolle 10 - 20 180 - 200 Streuselkuchen 160 - 180...
-
Seite 48: Braten Mit Ober-/Unterhitze
48 www.electrolux.com Backware Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min. Hefekleingebäck 170 - 190 20 - 40 Blätterteiggebäck 20 - 30 190 - 210 Brötchen 10 - 55 190 - 210 Small cakes (20 3 - 4 20 - 30... - Seite 49 DEUTSCH 1) Backofen vorheizen Schweinefleisch Einschubebe- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. in °C Schulter, Na- cken, Schin- 1-1,5 kg 210 - 220 90 - 120 kenstück Kotelett, 1-1,5 kg 180 - 190 60 - 90 Schälrippchen Hackbraten 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 Schweinshaxe...
-
Seite 50: Braten Mit Heissluft Grillen
50 www.electrolux.com Einschubebe- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. in °C Hähnchenhälf- je 400 - 500 g 220 - 250 35 - 50 Hähnchen, 1-1,5 kg 220 - 250 50 - 70 Poularde Ente 1,5-2 kg 210 - 220 80 - 100... - Seite 51 DEUTSCH Kalbfleisch Fleischart Menge Einschub- Temperatur Zeit (Min.) ebene in °C Kalbsbraten 1 kg 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1,5-2 kg 160 - 180 120 - 150 Lammfleisch Fleischart Menge Einschub- Temperatur Zeit (Min.) ebene in °C Lammkeule, 1-1,5 kg 150 - 170 100 - 120...
-
Seite 52: Einkochen
52 www.electrolux.com Grillen Grillzeit in Minuten Lebensmittel Einschub- Temperatur in °C zum Grillen ebene Erste Seite Zweite Seite Roastbeef, 210 - 230 30 - 40 30 - 40 medium Rinderfilet, me- 20 - 30 20 - 30 dium Schweinerü- 210 - 230... - Seite 53 DEUTSCH Beerenobst Einkochen bis Weiter kochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn in bei 100 °C in Min. Min. Erdbeeren, Blau- beeren, Himbee- 160 - 170 35 - 45 ren, reife Stachel- beeren Steinobst Einkochen bis Weiter kochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn in bei 100 °C in Min.
- Seite 54 54 www.electrolux.com Auftauzeit in Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung Min. tauzeit in Min. Butter, 250 g 30 - 40 10 - 15 Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrore- Sahne, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 nen Stellen gut aufschla- gen.
-
Seite 55: Backofen - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- dürfen nicht mit aggressiven Reinigungs- se“. mitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- Die Antihaftbeschichtung kann dadurch mem Wasser und etwas Reinigungsmit- zerstört werden. -
Seite 56: Reinigen Der Backofentür
56 www.electrolux.com VORSICHT! WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der länge- Wenn die Türglasscheiben beschä- re Befestigungsdraht vorne ist. Die digt sind oder Kratzer aufweisen, Enden der beiden Drähte müssen werden sie brüchig und können nach hinten zeigen. Eine fehlerhafte zerspringen. Um dies zu verhin- Installation kann die Emaille be- dern, müssen Sie sie ersetzen. -
Seite 57: Abnehmen Und Reinigen Der Türgläser
DEUTSCH Abnehmen und Reinigen der Türgläser Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Oberkante der Tür an beiden Sei- ten an. Drücken Sie sie nach innen, um den Schnappverschluss zu lösen. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Türgläser nacheinander am oberen Rand an. - Seite 58 58 www.electrolux.com Heben Sie die Schublade leicht an und ziehen Sie sie aus den Führungen. Einsetzen der Schublade Setzen Sie die Schublade auf die Füh- rungen. Achten Sie darauf, dass die Arretierungen korrekt in den Führungen einrasten. Senken Sie die Schublade ab in die Waagerechte und schieben Sie sie ein.
-
Seite 59: Was Tun, Wenn
DEUTSCH WAS TUN, WENN … WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Die Sicherung im Siche- Überprüfen Sie die Siche- nicht. rungskasten hat ausge- rung. Wenn die Sicherung löst. mehrmals ausgelöst hat, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. -
Seite 60: Montage
60 www.electrolux.com MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinwei- se“. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 847 - 867 mm Breite 596 mm Tiefe 600 mm KIPPSCHUTZ Backofenkapazität 74 Liter VORSICHT! Sie müssen den Kippschutz an- STANDORT DES GERÄTS bringen. Andernfalls könnte das Gerät kippen. -
Seite 61: Elektroinstallation
DEUTSCH 49 mm 77 mm ELEKTROINSTALLATION Der Hersteller haftet nicht für Schä- den, die aufgrund der Nichtbeach- tung der Sicherheitsvorkehrungen des Kapitels „Sicherheitshinweise“ entstehen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel geliefert. Einsetzbare Kabeltypen: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. -
Seite 62: Garantie, Garanzia, Guarantee
62 www.electrolux.com GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE KUNDENDIENST, SERVICE-CLIENTÈLE, SERVIZIO CLIENTI, CUSTOMER SERVICE CENTRES Servicestellen Points de Service Servizio dopo Point of Ser- vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6916 Grancia dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6... -
Seite 63: Umwelttipps
DEUTSCH UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Information: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft . Entsorgen Sie die Verpackung in den werden oder Abgabe bei den offiziellen entsprechenden Recyclingbehältern. SENS-Sammelstellen oder offiziellen Recyceln Sie zum Umwelt- und SENS-Recyclern. - Seite 64 892950163-B-032012...