Werbung
WR-WR USA 250/2012
WR-WR USA 300/2012
14
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
X
1
80A0 H1615
1
Parte anteriore completa
U
1
8AA0 H1615
1
Parte anteriore completa
2
8000 H1616
1
Parte posteriore telaio
3
Z000 69056
2
Vite flangiata
4
Z000 62795
2
Vite flangiata
4
ZA00 62797
1
Vite
5
Y000 73140
2
Perno
6
8000 96907
1
Molla Sx
7
8000 69434
2
Piastra fissaggio motore
8
Z000 42022
1
Dado
9
80A0 89953
1
Pedana destra
10
80A0 89962
1
Pedana sinistra
11
8000 96908
1
Molla Dx
12
64ND 20068
2
Copiglia
13
ZA00 01815
2
Rosetta
14
8A00 94356
1
Tampone
15
8000 84176
1
Piastrina
16
8000 62675
1
Molla esterna
17
8000 62676
1
Molla interna
18
8000 69150
1
Piastrina
19
Z000 62796
2
Vite
20
8000 33373
2
Rivetto
21
Y000 69111
1
Vite (M8x130 mm)
X
22
8000 97976
1
Vite (M8x25 mm)
U
22
8A00 97977
1
Vite (M8x22,5 mm)
23
80B0 98040
1
Gamba laterale
24
8000 H3010
2
Distanziale
25
8000 87243
2
Cuscinetto
26
8000 63312
4
Cuscinetto
27
YN00 73458
1
Perno ant. fiss. motore (M8x120 mm) Pin (M8x120 mm)
28
Y000 73458
1
Perno ant. fiss. motore (M8x100 mm) Pin (M8x100 mm)
X
29
8000 43391
1
Serratura antifurto completa
30
8000 59433
2
Rullo superiore
TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS
CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT
BASTIDOR, REPOSAPIES
NAME
Frame front side assy
Frame front side assy
Rear frame side
Flange bolt
Flange bolt
Screw
Pin
L.H. spring
Plate
Nut
R.H. foot-rest
L.H. foot-rest
R.H. spring
Split pin
Washer
Pad
Plate
Spring
Spring
Plate
Screw
Rivet
Screw (M8x130 mm)
Screw (M8x25 mm)
Screw (M8x22,5 mm)
Side stand
Spacer
Bearing
Bearing
Anti-left lock assy
Roller
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Chassis av. compl.
Rahmen kpl.
Chassis av. compl.
Rahmen kpl.
Chassis arrière
Sattelbrücke
Boulon de bride
Flanschenschraube
Boulon de bride
Flanschenschraube
Vis
Schraube
Pivot
Bolzen
Ressort G.
Feder L.
Plaque
Platte
Ecrou
Mutter
Repose-pieds D.
R. Fussraste
Repose-pieds G.
L. Fussraste
Ressort D.
Feder R.
Goupille
Splint
Rondelle
Scheibe
Tampon
Stopfen
Plaque
Platte
Ressort
Feder
Ressort
Feder
Plaque
Platte
Vis
Schraube
Rivet
Niet
Vis (M8x130 mm)
Schraube (M8x130 mm)
Vis (M8x25 mm)
Schraube (M8x25 mm)
Vis (M8x22,5 mm)
Schraube (M8x22,5 mm)
Bequille lat.
Seitenständer
Entretoise
Distanzstück
Roulement
Kugellager
Roulement
Kugellager
Pivot (M8x120 mm)
Bolzen (M8x120 mm)
Pivot (M8x100 mm)
Bolzen (M8x100 mm)
Serrure anti-vol compl.
Sichereitsschloss kpl.
Aiguille
Rolle
51
DENOMINACION
Cuadro anterior compl.
Cuadro anterior compl.
Cuadro posterior
Perno de reborde
Perno de reborde
Tornillo
Perno
Resorte Izq.
Placa
Tuerca
Pedal delnt. Der. compl.
Pedal delant. Izq. compl.
Resorte Der.
Clavija
Arandela
Tampón
Placa
Resorte
Resorte
Placa
Tornillo
Remache
Tornillo (M8x130 mm)
Tornillo (M8x25 mm)
Tornillo (M8x22,5 mm)
Horquilla lateral
Separador
Cojinete
Cojinete
Perno (M8x120 mm)
Perno (M8x100 mm)
Cerradura compl.
Rodillo
Spare parts catalogue Ed. 05/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
