Werbung
WR-WR USA 250/2012
WR-WR USA 300/2012
9
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 86884
1
Albero primario completo
2
8000 86885
1
Albero primario (Z=14)
3
8000 60944
1
Ingr. 5° velocità (Z=19)
4
8A00 54319
1
Rosetta di rasamento (1,2 mm)
5
8000 31772
1
Anello elastico
6
8000 27690
144 Rullino
7
8000 60947
1
Ingr. 3° velocità (Z=16)
8
8000 86990
1
Ingr. 4° velocità (Z=19)
9
8000 86886
1
Ingr. 2° velocità (Z=16)
10
66N0 21209
1
Anello elastico
11
8000 86994
1
Albero secondario completo
12
8000 86995
1
Albero secondario
13
8000 82929
1
Ingr. 2° velocità (Z=28)
14
8A00 36889
3
Rosetta di rasamento (1,2 mm)
15
8000 36888
3
Anello elastico
16
8000 86991
1
Ingr. 4° velocità (Z=23)
17
8000 60951
1
Ingr. 3° velocità (Z=23)
18
8000 82931
1
Ingr. 5° velocità (Z=20)
19
8000 82928
1
Ingr. 1° velocità (Z=30)
20
8000 22373
1
Cuscinetto a rullini
21
8E00 07989
1
Rosetta di rasamento (0,8 mm)
21
8G00 07989
1
Rosetta di rasamento (1,0 mm)
21
8I00 07989
1
Rosetta di rasamento (1,2 mm)
S
22
8000 63828
1
Pign. usc. cambio (Z= 13: 250)
R
22
8000 63828
1
Pign. usc. cambio (Z= 13: 300)
S
22
8000 63829
1
Pign. usc. cambio (Z= 14: 300)
R
22
8000 63829
1
Pign. usc. cambio (Z= 14: 250)
R
22
8000 63830
1
Pignone uscita cambio (Z=15)
23
66N0 21211
1
Anello elastico
24
8000 60464
1
Distanziale
25
8000 23110
1
Anello OR
CAMBIO - TRANSMISSION - BOITE DE VITESSE - WECHSELGETRIBE - CAMBIO
NAME
Main shaft
Main shaft (Z=14)
5th speed gear (Z=19)
Washer (1,2 mm)
Snap ring
Roller
Driven gear 3rd speed (Z=16)
4th speed gear (Z=19)
2nd speed gear (Z=16)
Snap ring
Layshaft compl.
Secondary shaft
2nd speed gear (Z=28)
Washer (1,2 mm)
Snap ring
4th speed gear (Z=23)
3rd speed gear (Z=23)
5th speed gear (Z=20)
1st speed gear (Z=30)
Needle bearing
Washer (0,8 mm)
Washer (1,0 mm)
Washer (1,2 mm)
Pinion (Z= 13: 250)
Pinion (Z= 13: 300)
Pinion (Z= 14: 300)
Pinion (Z= 14: 250)
Pinion (Z=15)
Snap ring
Spacer
O-Ring
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Arbre primaire
Hauptwelle
Arbre primaire (Z=14)
Hauptwelle (Z=14)
Engranage 5éme (Z=19)
Zahnrad 5. Gang (Z=19)
Rondelle de butée (1,2 mm)
Ausgleichscheibe (1,2 mm)
Circlip
Sprengring
Aiguille
Rolle
Engr. conduit 3éme (Z=16)
Zahnrad 3. Gang (Z=16)
Engranage 4éme (Z=19)
Zahnrad 4. Gang (Z=19)
Engranage 2éme (Z=16)
Zahnrad 2. Gang (Z=16)
Circlip
Sprengring
Arbre secondaire compl.
Vorgelegewelle kpl.
Arbre secondaire
Neben welle
Engranage 2éme (Z=28)
Zahnrad 2. Gang (Z=28)
Rondelle de butée (1,2 mm)
Ausgleichscheibe (1,2 mm)
Circlip
Sprengring
Engranage 4éme (Z=23)
Zahnrad 4. Gang (Z=23)
Engranage 3éme (Z=23)
Zahnrad 3. Gang (Z=23)
Engranage 5éme (Z=20)
Zahnrad 5. Gang (Z=20)
Engranage 1ére (Z=30)
Zahnrad 1. Gang (Z=30)
Roulement à aiguilles
Nadelkäfig
Rondelle de butée (0,8 mm)
Ausgleichscheibe (0,8 mm)
Rondelle de butée (1,0 mm)
Ausgleichscheibe (1,0 mm)
Rondelle de butée (1,2 mm)
Ausgleichscheibe (1,2 mm)
Pignon (Z= 13: 250)
Ritzel (Z= 13: 250)
Pignon (Z= 13: 300)
Ritzel (Z= 13: 300)
Pignon (Z= 14: 300)
Ritzel (Z= 14: 300)
Pignon (Z= 14: 250)
Ritzel (Z= 14: 250)
Pignon (Z=15)
Ritzel (Z=15)
Circlip
Sprengring
Entretoise
Distanzstück
Bague OR
O Ring
39
DENOMINACION
Eje principal completo
Eje primario (Z=14)
Engr. 5° velocid.(Z=19)
Arandela de tope (1,2 mm)
Anillo elástico
Rodillo
Engr. 3° velocid. (Z=16)
Engr. 4° velocid. (Z=19)
Engr. 2° velocid. (Z=16)
Anillo elástico
Eje secundario compl.
Arbol secondario
Engr. 2° velocidad (Z=28)
Arandela de tope (1,2 mm)
Anillo elástico
Engr. 4° velocid. (Z=23)
Engr. 3° velocid.(Z=23)
Engr. 5° velocid.(Z=20)
Engr. 1° velocid.(Z=30)
Cojinete
Arandela de tope (0,8 mm)
Arandela de tope (1,0 mm)
Arandela de tope (1,2 mm)
Piñón (Z= 13: 250)
Piñón (Z= 13: 300)
Piñón (Z= 14: 300)
Piñón (Z= 14: 250)
Piñón (Z=15)
Anillo elástico
Separador
Anillo OR
Spare parts catalogue Ed. 05/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
