Werbung
WR-WR USA 250/2012
WR-WR USA 300/2012
10
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 A0316
1
Albero com. forcelle cambio
2
8000 85395
1
Cuscinetto a sfere
3
8A00 97739
1
Tamburo selettore marce
4
8000 38520
1
Rullino
5
8000 98149
1
Vite
6
8000 A0322
1
Piastrina
7
8000 70215
1
Pedalino
8
8000 70216
1
Molla pedalino comando cambio
9
8000 48125
1
Forcella cambio (4a-5a)
10
8000 86980
1
Forcella cambio (1a-3a)
11
8000 48127
1
Forcella cambio (2a)
12
8000 38728
3
Rullino
13
8000 38711
1
Perno (L=96 mm)
14
8000 38712
1
Perno (L=57,5 mm)
15
8000 A0320
1
Albero com. selettore
16
8000 71010
1
Bussola
17
66N0 21202
1
Anello elastico
18
8000 46225
1
Molla
19
8B00 46226
1
Bussola
20
8D00 01261
1
Rosetta
21
8000 A0323
1
Saltarello
22
8000 A0590
1
Molla
23
8000 A0324
1
Vite
24
YB00 28327
2
Vite
25
8000 A0319
1
Rocchetto selettore dentato
26
8000 88969
1
Pedale comando cambio compl.
27
8000 70217
1
Rivetto
28
Z000 62728
1
Vite
29
8000 71007
2
Saltarello per rocchetto
30
8000 71008
2
Puntale per saltarello
31
8000 71009
2
Molla per puntale
COMANDO CAMBIO - SHIFTER
COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG
MANDO CAMBIO
NAME
Driving shaft gearbox forks
Ball bearing
Drum
Roller
Screw
Plate
Pedal
Spring
Fork gearchange (4th-5h)
Fork gearchange (1st-3rd)
Fork gearchange (2nd)
Roller
Pin (L=96 mm)
Pin (L=57,5 mm)
Gearbox pedal shaft assy
Bushing
Snap ring
Spring
Bushing
Washer
Click
Spring
Screw
Screw
Sprocket
Crank lever assy
Rivet
Screw
Click
Push rod
Spring
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Arbre comm. fourches trans.
Antriebswelle Schaltgabel
Roulement à billes
Kugellager
Tambour
Schraube
Aiguille
Rolle
Vis
Schraube
Plaque
Platte
Pedale
Pedal
Ressort
Feder
Fourche boite a vitesse (4-5)
Gabel Schaltung (4-5)
Fourche boite a vitesse (1-3)
Gabel Schaltung (1-3)
Fourche boite a vitesse (2)
Gabel Schaltung (2)
Aiguille
Rolle
Pivot (L=96 mm)
Bolzen (L=96 mm)
Pivot (L=57,5 mm)
Bolzen (L=57,5 mm)
Arbre péd. change vit. compl.
Pedal Umsteuerungswelle kpl.
Douille
Buchse
Circlip
Sprengring
Ressort
Feder
Douille
Buchse
Rondelle
Scheibe
Cliquet
Strumhaken
Ressort
Feder
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Rochet
Spule
Levier compl.
Hebel kpl.
Rivet
Niet
Vis
Schraube
Cliquet
Strumhaken
Embout
Stösselschaft
Ressort
Feder
41
DENOMINACION
Eje mando horquilla cambio
Cojinete de bolas
Tornillo
Rodillo
Tornillo
Placa
Pedal
Resorte
Horquilla cambio (4a-5a)
Horquilla cambio (1a-3a)
Horquilla cambio (2a)
Rodillo
Perno (L=96 mm)
Perno (L=57,5 mm)
Eje pedal cambio compl.
Manguito
Anillo elástico
Resorte
Manguito
Arandela
Salt.
Resorte
Tornillo
Tornillo
Piñón
Pedal mando cambio compl.
Remache
Tornillo
Salt.
Puntàl
Resorte
Spare parts catalogue Ed. 05/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
