Werbung
WR-WR USA 250/2012
WR-WR USA 300/2012
18
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8A00 73343
1
Pedale comando freno
2
8A00 69125
1
Camma
3
8000 22551
2
Anello OR
4
Y000 55902
1
Vite
5
8000 70696
1
Perno
6
Z000 56377
1
Rosetta
7
64ND 20068
1
Copiglia
8
8000 70638
1
Protezione
9
8A00 76026
1
Ass. pompa freno
10
8000 76338
1
Pompa comando freno compl.
11
Y000 55241
1
Vite
12
Z000 62727
2
Vite
13
8000 55903
1
Molla
14
8000 61078
1
Serbatoio olio completo
15
8000 99729
1
Pinza freno completa
16
8000 79072
1
Coppia pastiglie
17
8000 A0936
1
Perno
18
Z000 62725
1
Vite flangiata
19
8000 A0931
1
Spurgo
20
8L00 66179
1
Tubazione
21
8000 42349
2
Molletta
22
8000 79066
1
Cuffie
23
8000 88863
1
Tubo mandata olio
24
U000 57155
1
Vite
25
8000 90485
4
Rosetta
26
8000 94849
1
Interruttore stop posteriore
27
8000 85932
1
Molla-lamierino
28
8000 79075
1
Cuffia
29
8000 53259
1
Parapolvere
FRENO IDRAULICO POSTERIORE - REAR HYDRAULIC BRAKE
FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE - HINTERBREMSE
FRENO HIDRAULICO TRASERO
NAME
Brake control pedal
Cam
O-Ring
Screw
Pin
Washer
Split pin
Guard
Brake pump assy
Brake pump
Screw
Screw
Spring
Oil tank assy
Brake caliper assy
Pads pair
Pin
Flange bolt
Drain
Pipe
Tube clip
Boots
Pipe
Screw
Washer
Stop switch
Spring-steel clip
Boots
Boots
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Pedal comm. frein
Bremspedal
Came
Nocken
Bague OR
O Ring
Vis
Schraube
Pivot
Bolzen
Rondelle
Scheibe
Goupille
Splint
Protection
Schutz
Groupe pompe frein
Bremspumpegruppe Kpl.
Pompe frein
Bremspumpe
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Ressort
Feder
Réservoir huile compl.
Öltank Kpl.
Pince de frein, compl.
Bremszange, Kpl.
Paire plaquettes
Bremsbelagpaar
Pivot
Bolzen
Boulon de bride
Flanschenschraube
Vidange
Entleerung
Tuyau
Rohr
Ressort
Feder
Poussiers
Haube
Tuyau
Rohr
Vis
Schraube
Rondelle
Scheibe
Interrupteur stop
Stopschalter
Ressort
Feder
Poussiers
Haube
Para-poudr
Schutzhaube
69
DENOMINACION
Pedal accionamiento freno
Exéntrico
Anillo OR
Tornillo
Perno
Arandela
Clavija
Protección
Grupo bomba freno
Bomba freno
Tornillo
Tornillo
Resorte
Depósito aceite completo
Pinza freno compl.
Pareja pastillas
Perno
Perno de reborde
Purga
Tubo
Resorte
Gorro
Tubo
Tornillo
Arandela
Interruptor stop trasero
Rresorte
Gorro
Para-polvo
Spare parts catalogue Ed. 05/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
