Werbung
WR-WR USA 250/2012
WR-WR USA 300/2012
2
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
16
8A00 63593
1
Anello OR
17
8A00 44117
1
Anello OR
18
Z000 38624
4
Dado
19
8000 H0848
1
Valvola aspiraz. compl.
20
60N1 02506
4
Vite
21
8000 89026
2
Inserto destro
22
8000 89025
2
Inserto sinistro
23
8A00 67545
4
Vite
24
8000 H0586
1
Raccordo di aspirazione
25
Z000 62729
6
Vite
26
8000 63885
2
Raccordo
27
8G00 99475
1
Fascetta
R
28
8000 94853
1
Gruppo guarnizioni motore
29
8000 H3939
1
Motore completo (250)
29
8000 H3941
1
Motore completo (300)
30
8B00 64988
6
Rosetta
31
8000 89954
1
Guarnizione
R
32
8000 99893
1
Gruppo anelli di tenuta motore
H
Accoppiamento piede biella
TESTA, CILINDRO, PISTONE, MANOVELLISMO - CYLINDER HEAD, CYLINDER, PISTON, CRANKSHAFT
CULASSE, CYLINDRE, PISTON, VILEBREQUIN - ZYLINDERKOPF, ZYLINDER, KOLBEN, KURBELWELLE
CULATA, CILINDRO, PISTON, PALANCAS
NAME
O-Ring
O-Ring
Nut
Inlet valve assy.
Screw
R.H. insert
L.H. insert
Screw
Union
Screw
Union
Clamp
Engine gasket set
Engine assy. (250)
Engine assy. (300)
Washer
Gasket
Engine seal ring set
Con.road small end coupl.
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Bague OR
O Ring
Bague OR
O Ring
Ecrou
Mutter
Soupape d'asp. compl.
Einlassventil kpl.
Vis
Schraube
Insert droite
Recht Platte
Insert gauche
Link Platte
Vis
Schraube
Raccord
Anschluss
Vis
Schraube
Raccord
Anschluss
Collier
Schelle
Groupe garniture moteur
Dichtunggruppe Motor
Moteur compl. (250)
Motor kpl. (250)
Moteur compl. (300)
Motor kpl. (300)
Rondelle
Scheibe
Garniture
Dichtung
Groupe bague moteur
Dichtringgruppe Motor
Couplage du pied de bielle
Verbin. pluelstangenkopfes
17
DENOMINACION
Anillo OR
Anillo OR
Tuerca
Vàlvula de aspir. compl.
Tornillo
Inserto derecho
Inserto izquierdo
Tornillo
Empalme
Tornillo
Empalme
Banda
Grupo juntas
Motor compl. (250)
Motor compl. (300)
Arandela
Junta
Grupo anillos
Acoplamiento pie de biela
Spare parts catalogue Ed. 05/2011
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
Werbung
