Kühlmittelzusatz Ohne Frostschutzeigenschaft - Mercedes-Benz Actros 934 Betriebsanleitung

Kühlmittel
Kühlmittelzusatz mit Frostschutzeigen-
schaft
G
WARNUNG
Wenn Frostschutzmittel auf heiße Bauteile im
Motorraum gelangt, kann es sich entzünden.
Es besteht Brand‑ und Verletzungsgefahr!
Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie
Frostschutzmittel nachfüllen. Stellen Sie
sicher, dass kein Frostschutzmittel neben die
Einfüllöffnung gelangt. Reinigen Sie mit Frost-
schutzmittel verschmutzte Bauteile gründ-
lich, bevor Sie den Motor starten.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise
zu den Betriebsstoffen (
Im Werk wird ein Kühlmittel eingefüllt, das den
Frostschutz, den Korrosionsschutz und weitere
wichtige Schutzwirkungen sicherstellt.
Verwenden Sie nur Kühlmittel nach Blatt-Nr.
®
325.5, z. B. Glysantin
Das Kühlmittel ist eine Mischung aus Wasser
und Korrosions-/Frostschutzmittel.
Das Korrosions-/Frostschutzmittel im Kühlmit-
tel besitzt folgende Eigenschaften:
Wärmetransfer
R
Korrosionsschutz
R
Kavitationsschutz (Schutz vor Lochfraß)
R
Frostschutz
R
Erhöhung des Siedepunkts
R
Lassen Sie das Kühlmittel ganzjährig im Motor-
kühlsystem — auch in Ländern mit hohen Außen-
temperaturen.
Prüfen Sie die Korrosions-/Frostschutzmittel-
Konzentration im Kühlmittel halbjährlich.
Verwenden Sie nur frei gegebene Korrosions-/
Frostschutzmittel nach Blatt-Nr. 325.5.
Dadurch vermeiden Sie Schäden am Motorkühl-
system und Motor.
Wenn Sie das Kühlmittel erneuern, achten Sie
darauf, dass im Kühlmittel 50 Vol.-% Korrosi-
ons-/Frostschutzmittel enthalten sind. Das ent-
spricht einem Frostschutz bis Ò37 †.
Überschreiten Sie nicht einen Anteil von
55 Vol.-% (Frostschutz bis etwa Ò45 †). Sonst
verschlechtern sich die Wärmeabfuhr und der
Frostschutz.
Y
Seite 306).
®
G40 .
Füllen Sie bei Kühlmittelverlust nicht nur Wasser
nach, sondern anteilig auch ein frei gegebenes
Korrosions-/Frostschutzmittel.
Das Wasser im Kühlmittel muss bestimmten
Anforderungen genügen, die häufig von Trink-
wasser erfüllt werden. Wenn die Wasserqualität
nicht ausreichend ist, lassen Sie das Wasser
aufbereiten.
Beachten Sie die Mercedes-Benz Betriebsstoff-
vorschrift nach Blatt-Nr. 325.5.
Weitere Informationen zur Betriebs- und Ver-
kehrssicherheit Ihres Fahrzeugs erteilt jeder
Mercedes-Benz Servicestützpunkt.
Kühlmittelzusatz ohne Frostschutzei-
genschaft
Wenn Sie keinen Frostschutz benötigen, z. B. in
Ländern mit anhaltend hohen Außentemperatu-
ren, können Sie im Ausnahmefall einen Kühlmit-
telzusatz verwenden.
Mischen Sie dem Wasser statt Korrosions-/
Frostschutzmittel einen Kühlmittelzusatz nach
Blatt-Nr. 312.0 der Mercedes-Benz Betriebs-
stoffvorschriften bei.
Verwenden Sie keine Veredelungsmittel (Korro-
sionsschutzöle).
Erneuern Sie das Kühlmittel jährlich.
Weitere Informationen über die erforderliche
Wasserqualität und frei gegebene Kühlmittelzu-
sätze ohne Frostschutzeigenschaften erhalten
Sie in jedem Mercedes-Benz Servicestützpunkt.
Kältemittel
Wichtige Sicherheitshinweise
Das Klimatisierungssystem Ihres Fahrzeugs ist
mit dem Kältemittel R‑134a befüllt und enthält
fluoriertes Treibhausgas.
Das Hinweisschild zum verwendeten Kältemit-
teltyp befindet sich hinter der Wartungsklappe.
Es dürfen nur das Kältemittel R‑134a sowie
!
das von Mercedes-Benz frei gegebene PAG-Öl
verwendet werden. Das frei gegebene PAG-Öl
darf mit keinem PAG-Öl gemischt werden, das
nicht für das Kältemittel R‑134a frei gegeben
ist. Sonst kann das Klimatisierungssystem
beschädigt werden.
Servicearbeiten, wie z. B. Auffüllen von Kälte-
mittel oder Erneuerung von Bauteilen, dürfen
Betriebsstoffe
Z
309