Handhabungshinweise - Kettler Track Performance Montageanleitung

Handhabungshinweise

– CZ – Pokyny k manipulaci
– SLO –Napotki za ravnanje
– SRB – Rukovanje
30
– SK – Pokyny k manipulácii
– HR – Napomene o rukovanju
– BG – За работата с уреда
Achtung!
– D –
Lauffläche in der niedrigsten Postition ist! Ansonsten besteht Beschädigungs-
gefahr!
Pozor!
– CZ –
nejnižší poloze! Jinak hrozí nebezpečí poškození!
Pozor!
– SK–
cej plochy v najnižšej polohe! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo
poškodenia!
Figyelem!
– H –
kedése a legalacsonyabb helyzetben áll! Ellenkező esetben sérülésveszély
áll fenn!
Pozor!
– SLO –
vršine v najnižjem položaju! Sicer obstaja nevarnost poškodb!
Pozor!
– HR –
bude u najnižem položaju! Inače postoji opasnost od oštećenja! / RO –
Atenţie! Poziţionaţi banda rulantă numai dacă rampa suprafeţei rulante este
în poziţia cea mai joasă! Altfel există pericolul de deteriorare!
Pažnja!
– SRB –
za trčanje u najnižem položaju. Inače postoji opasnost od oštećenja!
Внимание!
– BG –
когато наклонът на повърхността за тичане е в най-ниско
положение! В противен случай съществува опасност от повреда!
– H – Kezelési utasítások
– RO – Indicaţii privind manipularea
Stellen Sie das Laufband nur aufrecht, wenn die Steigung der
Běžecký trenažér lze postavit vzpřímeně, jen když je sklon pásu v
Bežecký pás postavte vzpriamene len vtedy, keď je stúpanie bežia-
A futópadot csak akkor állítsa egyenesbe, ha a futófelület emel-
Tekoči trak nikoli ne postavljajte pokončno, če je nagib tekalne po-
Postavite traku za trčanje okomito tek kada nagib hodne površine
Postavljajte traku za trčanje uspravno, samo ako je uspon površine
Поставяйте пътечката за бягане изправена, само