Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita JS3200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. JS3200
  6. Bedienungsanleitung
Makita JS3200 Bedienungsanleitung

Makita JS3200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JS3200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Shear
GB
Ножиці по металу
UA
Nożyce
PL
Maşină de tăiat tablă
RO
Schere
DE
Lemezvágóolló
HU
Strojné nožničky
SK
Nůžky na plech
CZ
JS3200
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita JS3200

Inhaltszusammenfassung für Makita JS3200

  • Seite 1 Shear INSTRUCTION MANUAL Ножиці по металу ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Nożyce INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de tăiat tablă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schere BEDIENUNGSANLEITUNG Lemezvágóolló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Strojné nožničky NÁVOD NA OBSLUHU Nůžky na plech NÁVOD K OBSLUZE JS3200...
  • Seite 2 004670 004675 004679 004682 004683 004684 004685 004700 004702 1800 mm (70-7/8") 004703 004707 001145...

  • Seite 3: Specifications

    6-2. Lower blade 12-2. Brush holder cap 4-1. Tighten 6-3. Upper blade SPECIFICATIONS Model JS3200 Steel up to 400 N/mm 3.2 mm (10 ga.) Steel up to 600 N/mm 2.5 mm (13 ga.) Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 1.5 mm (17 ga.)

  • Seite 4: Functional Description

    Do not touch the blade or the workpiece Makita Corporation responsible immediately after operation; they may be manufacturer declare that the following Makita extremely hot and could burn your skin. machine(s): Avoid cutting electrical wires. It can cause Designation of Machine: Shear serious accident by electric shock.

  • Seite 5: Operation

    Then firmly tighten the any other maintenance or adjustment should be lower blade securing bolt. Finally, tighten the hex nut to performed by Makita Authorized Service Centers, always secure the lower blade positioning bolt. using Makita replacement parts.
  • Seite 6 Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Blades • Hex wrench • Thickness gauge •...

  • Seite 7: Технічні Характеристики

    3-4. Верхнє лезо 6-2. Нижнє лезо 12-2. Ковпачок щіткотримача 4-1. Затягнути 6-3. Верхнє лезо ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель JS3200 Сталь до 400 Н/мм 3,2 мм (10 калібр) Сталь до 600 N/mm 2,5 мм (13 калібр) Макс. ріжуча спроможність Сталь до 800 N/mm 1,5 мм...
  • Seite 8 Не залишайте інструмент працюючим. Позначення обладнання: Працюйте з інструментом тільки тоді, коли Ножиці по металу тримаєте його в руках. № моделі/ тип: JS3200 Завжди майте тверду опору. є серійним виробництвом та При виконанні висотних робіт Відповідає таким Європейським Директивам: переконайтеся, що під Вами нікого немає.
  • Seite 9 Припустима товщина різання Fig.4 Після фіксації верхнього леза слід перевірити, щоб Fig.2 між верхнім лезом та скошеною поверхнею не було Паз на хомуті є товщиноміром для різання листа з зазору. м'якої або нержавіючої сталі. Якщо матеріал вміщається в паз, то його можна різати. Fig.5 Товщина...

  • Seite 10: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО: Перед тим, як оглянути інструмент, або виконати • ремонт, переконайтеся, що він вимкнений та відключений від мережі. Ніколи не використовуйте газолін, бензин, • розріджувач, спирт та подібні речовини. Їх використання може призвести до зміни кольору, деформації та появи тріщин. Заміна...
  • Seite 11 3-3. Śruba mocująca ostrze górne 6-2. Ostrze dolne 3-4. Odstrze górne 6-3. Odstrze górne SPECYFIAKCJE Model JS3200 Stal do 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Stal do 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Maks. głębokość cięcia Stal do 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)

  • Seite 12: Opis Działania

    Zapewnić stałe podłoże. Opis maszyny: Nożyce Upewnić się, czy nikt nie znajduje się poniżej miejsca pracy na wysokości. Model nr/ Typ: JS3200 Zaraz po zakończeniu pracy nie wolno dotykać jest produkowane seryjnie oraz tarczy ani obrabianego elementu. Mogą one jest...
  • Seite 13 dla poszczególnych materiałów przedstawiona została w Rys.6 poniższej tabeli. Próba przecięcia materiałów grubszych, Najpierw dokręć lekko śrubę mocującą ostrze dolne, a niż dopuszczalne, spowoduje awarię narzędzia i/lub następnie wsuń ustalacz grubości w takiej pozycji, aby możliwe obrażenia. przekraczaj dozwolonych uzyskać żądany odstęp. Grubość cięcia podana jest na grubości przedstawionych w tabeli.

  • Seite 14: Wymiana Szczotek Węglowych

    NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE) UWAGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i • dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może...
  • Seite 15 12-1. Şurubelniţă 3-4. Pânza superioară 6-2. Pânza inferioară 12-2. Capacul suportului pentru perii SPECIFICAŢII Model JS3200 Oţel până la 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Oţel până la 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Capacităţi maxime de tăiere Oţel până la 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)

  • Seite 16: Descriere Funcţională

    Nu lăsaţi maşina în funcţiune. Folosiţi maşina Declaraţie de conformitate CE numai când o ţineţi cu mâinile Păstraţi-vă echilibrul. Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Asiguraţi-vă că nu se află nimeni dedesubt declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): atunci când folosiţi maşina la înălţime.
  • Seite 17 indicate în tabel. tabelul de mai jos. Reglaţi bolţul de poziţionare a lamei inferioare pe jug până când obţineţi un joc astfel încât calibrul de grosime să se mişte numai cu oarecare Capacităţi maxime de tăiere Oţel până la 400 N/mm dificultate.
  • Seite 18 Scoateţi periile de carbon uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. Fig.12 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...

  • Seite 19: Technische Daten

    12-1. Schraubendreher 3-4. Obere Klinge 6-1. Einstellschraube der unteren Klinge 12-2. Kohlenhalterdeckel TECHNISCHE DATEN Modell JS3200 Stahl bis zu 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Stahl bis zu 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Max. Schnittkapazität Stahl bis zu 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Bezeichnung des Geräts: Schere Achten Sie darauf, dass Sie immer einen festen Stand haben. Modelnr./ -typ: JS3200 Wenn Sie in der Höhe arbeiten, achten Sie in Serie gefertigt werden und darauf, dass sich unter Ihnen niemand aufhält. den folgenden EG-Richtlininen entspricht: Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht das...

  • Seite 21: Montage

    abschalten wollen, drücken Sie fest den Schalter und Drücken Sie auf die obere Klinge, während Sie sie lassen ihn dann los. anziehen. Mögliche Scherdicke Abb.4 Abb.2 Achten Sie nach Sichern der oberen Klinge darauf, dass Die Rille auf dem Bügel dient als Dickenmesser für das sich keine Lücke zwischen der oberen Klinge und der Scheren von Schmiede- oder Edelstahlblechen.

  • Seite 22: Wartung

    Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung Ersatzteile Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr für Personen drohen.

  • Seite 23: Részletes Leírás

    3-4. Felső nyírópenge 6-2. Alsó nyírópenge 12-2. Kefetartó sapka 4-1. Rögzíteni 6-3. Felső nyírópenge RÉSZLETES LEÍRÁS Modell JS3200 Acél 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Acél 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Max. vágóteljesítmény Acél 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.) Alumínium 200 N/mm...

  • Seite 24: A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések

    EK Megfelelőségi nyilatkozat származó forgácsokra. Ennek figyelmen kívül hagyása szerszám károsodását vagy Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős meghibásodását okozhatja. gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita Ne hagyja a szerszámot bekapcsolva. Csak gép(ek): kézben tartva használja a szerszámot.
  • Seite 25 A nyírandó anyagok vastagsága függ az anyag típusától kell legyen. (szilárdságától). A maximális nyíróvastagság különböző Fig.6 anyagok esetén az alábbi táblázatban látható. Ha a Először húzza meg félig az alsó nyírópengét rögzítő megadottnál vastagabb anyagok nyírásával próbálkozik, csavart, majd helyezze be a vastagságmérőt a kívánt szerszám törését és/vagy...
  • Seite 26 újakat és helyezze vissza a kefetartó sapkákat. Fig.12 termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást a Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával. TARTOZÉKOK VIGYÁZAT: Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az • Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához.

  • Seite 27: Technické Údaje

    6-1. Polohovacia maticová skrutka 12-1. Skrutkovač 3-4. Horné ostrie dolného ostria 12-2. Veko držiaka uhlíka TECHNICKÉ ÚDAJE Model JS3200 Oceľ do 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Oceľ do 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Max. kapacita rezania Oceľ do 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)

  • Seite 28: Popis Funkcie

    Pracujte s ním,len keď ho držíte v rukách. Dbajte, abyste vždy mali pevnú oporu nôh. Európskeho spoločenstva Ak pracujete vo výškach, dbajte, aby pod vami Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca nikto nebol. prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Nedotýkajte sa ostria alebo obrobku hneď po Makita: úkone;...
  • Seite 29 polohovacej maticovej skrutky dolného ostria. Max. kapacita rezania Oceľ do 400 N/mm Fig.7 Oceľ do 600 N/mm Kombinácie kalibrov hrúbky Oceľ do 800 N/mm Hliník do 200 N/mm Hrúbka materiálu 2,3 mm (14 ga) 2,5 mm (13 ga) 3,2 mm (10 ga) 006426 Kombinácie kalibrov MONTÁŽ...
  • Seite 30 Makita a s použitím náhradných dielov Makita. PRÍSLUŠENSTVO POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či nástavcov može hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa možu používať...
  • Seite 31 3-3. Zajišťovací šroub horního nože 6-2. Dolní nůž 3-4. Horní nůž 6-3. Horní nůž TECHNICKÉ ÚDAJE Model JS3200 Ocel až do 400 N/mm 3,2 mm (10 ga.) Ocel až do 600 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Max. kapacita řezání Ocel až do 800 N/mm 1,5 mm (17 ga.)

  • Seite 32: Popis Funkce

    Bezprostředně po ukončení práce se nedotýkejte Společnost Makita Corporation jako odpovědný kotouče ani dílu; mohou dosahovat velmi výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: vysokých teplot a popálit pokožku. popis zařízení: Nůžky na plech Vyvarujte se přeřezání elektrických vodičů.
  • Seite 33 údržba či seřizování prováděny autorizovanými servisními Fig.7 středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Kombinace tloušťkoměrů Makita. Tloušťka materiálu 2,3 mm (14 ga.) 2,5 mm (13 ga.) 3,2 mm (10 ga.) Kombinace ukazatelů...
  • Seite 34 PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat toto příslušenství nástavce. Při použití jiného příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob. Příslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené účely. Potřebujete-li bližší informace ohledně...
  • Seite 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883335A975...

Inhaltsverzeichnis