Makita JS3200 Betriebsanleitung
Blechschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JS3200:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Shear
GB
Cisaille
F
Blechschere
D
Cesoia
I
Plaatschaar
NL
Tijera Electrica
E
Tesoura
P
Pladesaks
DK
Plåtsax
S
Platesaks
N
Vähimmäisleikkaussåde
SF
æ·Ï›‰È Ï·Ì·Ú›Ó·˜
GR
JS3200
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita JS3200
Inhaltszusammenfassung für Makita JS3200
- Seite 1 Shear Instruction Manual Cisaille Manuel d’Instructions Blechschere Betriebsanleitung Cesoia Istruzioni d’Uso Plaatschaar Gebruiksaanwijzing Tijera Electrica Manual de Instrucciones Tesoura Manual de Instruço ˜ es Pladesaks Brugsanvisning Plåtsax Bruksanvisning Platesaks Bruksanvisning Vähimmäisleikkaussåde Käyttöohje æ·Ï›‰È Ï·Ì·Ú›Ó·˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JS3200...
- Seite 4 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 10: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Das Werkzeug
7 Stößel e EIN-/AUS-Schalter o Kohlebürstenkappe TECHNISCHE DATEN 8. Vermeiden Sie eine Berührung der Messer Modell JS3200 oder des Werkstücks unmittelbar nach der Schneidleistung max. in Bearbeitung, weil sie dann noch sehr heiß sind und Hautverbrennungen verursachen ..... 3,2 mm/10 ga Stahl bis zu 400 N/mm können. - Seite 11 Das untere Wendemesser montieren Sie plan in der Zulässige Materialstärke (Abb. 7) Die max. Schnittkapazität ist abhängig von der Material- Aussparung des Schneidtisches. Das Spiel zwischen güte und -festigkeit . Die Nuten am Schneidtisch oberem und unterem Wendemesser ist entsprechend dienen als Meßlehre für die zulässige Schnittstärke.
-
Seite 12: Wartung
Die Bürsten stets paar- weise austauschen und nur identische Kohlebürsten verwenden. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieser Maschine zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs- und Einstellarbeiten nur von durch Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. - Seite 36 7 £‹ÎË Ï¿Ì·˜ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 8. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË Ï¿Ì· ‹ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ªÔÓÙ¤ÏÔ JS3200 ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ª ÔÚ› Ó· Â›Ó·È ªÂÁ. ÈηÓfiÙËÙ˜ ÎÔ ‹˜ Ôχ ˙ÂÛÙ¿ Î·È Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜....3,2 mm/10 ga Ã¿Ï˘‚·˜...
- Seite 37 ∂ ÈÙÚ Ùfi ¿¯Ô˜ ÎÔ ‹˜ (∂ÈÎ. 7) ªÂÙ¿ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ¿Óˆ Ï¿Ì·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ·ˇË̤ÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¿Óˆ ∆Ô ·˘Ï¿ÎˆÌ· ÛÙÔ ˙˘Áfi ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û·Ó ÌÂÙÚËÙ‹˜ Ï¿Ì·˜ Î·È Ù˘ ÏÔÍ‹˜ Â Èˇ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ı‹Î˘ Ù˘ ¿¯Ô˘˜...
- Seite 38 ª¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ ªÂ›ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ (∞): ¶ÂÚ› ÙˆÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 1.800 mm. ª·Ï·Îfi ·ÙÛ¿ÏÈ ∫¿Ùˆ · fi 3,2 mm ( ¿¯Ô˜) 2,3 mm ª¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ 90 mm Èڛ˜ fiÚÈÔ 1.800 ∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ∫¿Ùˆ · fi 2,5 mm ( ¿¯Ô˜) 2,0 mm...
- Seite 39 Aichi 446-8502 Japan declares that this product della Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, (Serial No. : series production) Anjo, Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo manufactured by Makita Corporation in Japan is in prodotto compliance with the following standards or standard- (Numero di serie: Produzione in serie) ized documents, fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
- Seite 41 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 87 dB (A) nível de pressão de som: 87 dB (A) sound power level: 100 dB (A) nível do sum: 100 dB (A) –...