Makita JS1660 Betriebsanleitung
Blechschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JS1660:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Straight Shear
GB
Cisaille pour Tôle
F
Blechschere
D
Cesoie
I
Plaatschaar
NL
Cizalla
E
Tesoura
P
Pladesaks
DK
Plåtsax
S
Platesaks
N
Leikkuri
SF
πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È
GR
JS1660
JS1670
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita JS1660
Inhaltszusammenfassung für Makita JS1660
- Seite 1 Straight Shear Instruction Manual Cisaille pour Tôle Manuel d’Instructions Blechschere Betriebsanleitung Cesoie Istruzioni d’Uso Plaatschaar Gebruiksaanwijzing Cizalla Manual de Instrucciones Tesoura Manual de Instruço ˜ es Pladesaks Brugsanvisning Plåtsax Bruksanvisning Platesaks Bruksanvisning Leikkuri Käyttöohje πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JS1660 JS1670...
- Seite 3 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Das Werkzeug
Einphasen- Wechselspannung. Messereinstellung (Abb. 1 u. 2) Sie ist entsprechend den Europäischen Richtlinien doppelt schutzisoliert und kann daher auch an Steck- Nur für JS1660 dosen ohne Erdanschluß betrieben werden. Wichtig: Sicherheitshinweise Achten Sie vor der Messereinstellung unbedingt Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie darauf, daß... -
Seite 9: Wartung
Schneidmesser für verschiedene Werkst- offe an. Wenn die Schneidmesser stumpf werden, Betrieb (Abb. 5 u. 6) müssen sie vom Makita Kundendienst oder einer Schalten Sie die Maschine ein und setzen Sie den Makita Werkstatt ausgewechselt werden. vorderen Teil der Seitenmesser auf das Werkstück. - Seite 26 Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Û˘ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ƒ‡ıÌÈÛË ‰È·Î¤ÓÔ˘ Ï¿Ì·˜ (∂ÈÎ. 1 Î·È 2) ·Ó·ˇ¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡ Î·È ªfiÓÔ ÁÈ· JS1660 Ì ÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ¶¿ÓÙÔÙ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ...
- Seite 27 Ù· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ª¿ÎÈÙ· Ó· Û·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ï ›‰Â˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (∂ÈÎ. 5 Î·È 6) ∞Ó¿„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ °È· JS1660 ÂÌ ÚfiÛıÈ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ Ï¢ÚÈÎÒÓ Ï·ÌÒÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆ÒÚ· · ÏÒ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙÂ...
- Seite 28 Aichi 446-8502 Japan declares that this product della Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, (Serial No. : series production) Anjo, Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo manufactured by Makita Corporation in Japan is in prodotto compliance with the following standards or standard- (Numero di serie: Produzione in serie) ized documents, fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
- Seite 30 PORTUGUÊS ENGLISH Noise and Vibration of Model JS1660 Ruído e Vibração do Modelo JS1660 The typical A-weighted sound pressure level is 85 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 85 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A).
- Seite 31 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Of Model JS1670 Ruído e Vibração do Modelo JS1670 The typical A-weighted sound pressure level is 84 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 84 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder –...